《译文及自学辅导（轮机专业）》着重介绍了主推进柴油机、船舶辅助机械、船舶电气系统和自动化、轮机管理和国际公约等内容。其内容包括：船舶动力装置概述，船舶柴油机装置，船舶推进装置，船用锅炉，船用泵，船舶制冷和空调装置，船舶防污染设备，分油机、空压机和海水淡化装置，船舶甲板机械，船用发电机，船用配电板，船舶电气设备，船舶自动化，操作规程，安全管理知识，油料、物料和备件的管理，船舶修理和检验，防污染管理及PSC检查，STCW公约，MARPOL公约，SOLAS公约，IL0公约及其他公约和规则等。

《飞行英语听说/民航英语特色课程系列教材》是高校民航专业和飞行技术专业英语教材，正文用全英文写作完成，《飞行英语听说/民航英语特色课程系列教材》根据中国民航飞行人员语言能力等级考试的要求，以飞行人员飞行中可能出现的各种情境组织语言素材，构建了听力理解训练、听对话简短回答问题、故事理解及复述、模拟无线电通讯几大板块，切实帮助学生提高国际航线运行所需要的语言能力。

《海南旅游景区导游词精选（英汉对照）》包括65个海南旅游景区景点，共涉及三大模块，第一部分首先以“海南国际旅游岛简介”和“海口、三亚之旅”为出发点介绍海南独特的热带旅游资源和人文环境；其次以“欢迎词”和“欢送词”的方式囊括了导游员如何接人待物的范例；然后以旅游活动为线，创设情景对话25个，引入旅游六大要素即：吃、住、行、游、购、娱方面的旅游用语。第二部分以导游词的方式重点介绍海南2A级以上旅游景区景点，分别以5A级、4A级、3A级和2A级依次排列。第三部分以景区景点的类别为单位向读者介绍所精选的部分海南著名旅游景区：①热带动植物类②风土人情类③热带山脉、岛屿和山峰类④河流、湖泊和海湾类⑤史上著名古迹和名人轶事类。

《东方剑桥行业英语系列教材：国际港航英语》以海运、代理、港口为主线，以海运概述、船舶概述、海运货物装卸作业、班轮运输、租船运输、集装箱运输、多式联运、航运单证、货运代理、船舶代理、港口概述、港口管理、港口物流、航运服务、航运保险、航运法规为主题，以构建专业性、综合性、国际性的知识结构为突破点，以突出权威的专业知识、丰富的学习内容、充分的教学辅助、多样的能力训练、灵活的课时要求为主要色，强调拓展学生的专业知识深度，培养学生在港航专业领域内的英语综合运用能力，同时也注重培养学生的专业素养、基础知识在专业领域内的应用能力以及分析解决专业问题的学术熊力。《东方剑桥行业英语系列教材：国际港航英语》的出版得到了宁波大学航运与港口物流专业群研究项目的资助。该顶目为本教材的编写确立了以实用为主、以应用为目的、以满足社会需求为导向的指导思想，以促进教学理念和教学模式的创新，不断完善专业课程教学体系。

《商务英文函电与谈判/高校英语选修课系列教材》涉及国际贸易实务各个环节及相关商务活动中商务英文函电的写作指导、商务谈判的实践技巧，兼顾商务谈判中背景知识与文化提示。教材充分体现“任务引领、实践导向”的课程设计思想，突出外贸业务流程中遇到的现实问题、操作要点及解决方法与技巧，通过实际案例、情景模拟和课后拓展等多种手段，将语言训练与贸易实务融为一体，使学生在模拟外贸业务活动中提高其商务英文书面表达能力，掌握商务谈判实践技巧，强化外贸业务能力，提高从事国际贸易工作的综合素质。《商务英文函电与谈判/高校英语选修课系列教材》适合商务英语、国际贸易、英语等专业的学生学习使用，亦可供国际贸易从业人员学习和参考。

《经贸汉语高级口语：公司案例篇》是《经贸汉语口语》系列教材（初级、中级、高级）的高级篇，是《经贸高级汉语口语》的姊妹篇。本书可以作为有较高汉语水平的留学生语言进修教材，也可作为高校经贸专业留学生专业课型的配套教材，既可提高汉语技能，又可学到许多经贸案例和相关的法律知识。《经贸汉语高级口语：公司案例篇》课文中的经贸案例，都是发生在中国的真实故事，都是经法院审理裁决且新闻媒体公开报道过的典型性案件，其中一些还属于当年“十大经济案件”，具有相当的典型性和普遍意义，曾引起社会极大关注。本书所选案件涉及房地产、汽车、IT、文化、知识产权、股市、金融、保险等广泛产业和领域，另外还有一些涉外经贸案件，对了解中国国情、经贸市场环境、相关法律、机遇与风险，以及如何遵法守法、合法经营、共建规范的市场，都是一部实用的参考书。古人说：君子爱财，取之有道。《经贸汉语高级口语：公司案例篇》对准备在中国从事经贸工作的外国朋友和学习经贸专业的留学生都会有很多实际的帮助。

《金融英语阅读/“十二五”高等院校应用型系列规划教材》共有五个主题：其一是金融市场相关的阅读内容，包括了金融市场的概述、金融市场的历史和金融市场的发展趋势；其二是银行方面的阅读内容，包括了中央银行、商业银行和货币政策的相关阅读材料；其三是投资相关的阅读材料，具体包括了投资银行、债券、证券和金融衍生产品的相关阅读内容；其四是金融行业中不可缺少的保险部分，阅读内容包括了保险的概述、人身保险和非人身保险部分；其五是金融热门专题，选取了当下大家关心的金融时事报道作为阅读材料。通过对这五个部分的阅读，读者便可掌握和巩固相关的金融英语术语和语言。

《乘务英语阅读/空中乘务专业系列教材》通过多年的教学实践，根据空中乘务专业的教学实际，2007年我们对空中乘务专业的课程设置重新作了修订，把乘务英语分为阅读和听说。《乘务英语阅读/空中乘务专业系列教材》作为专业阅读教材，所选材料包括怎样才能成为一名空乘人员、空乘人员在各飞行阶段的不同职责、餐饮服务以及客舱的应急情况。

《管制英语阅读/民航英语特色课程系列教材》是一本供民航院校本科交通运输专业学生使用的阅读教材，《管制英语阅读/民航英语特色课程系列教材》为全英文书写，主要内容为民航运输的基本规范标准，国内外空中交通服务的实际与发展趋势，实际操作过程中的技巧等。书中的阅读材料主要从原版的英文材料中选取，配以灵活多变的练习题，具有较强的专业性和针对性。

《中西医结合医学英语》分18章，每章包括四部分。第一部分主要为西医内容，以培养和锻炼本科为中医专业的研究生的英语阅读理解（英译汉）能力和写作（汉译英）能力。第二部分主要为中医内容，着重于培养和锻炼本科为西医专业的研究生的阅读理解能力和英语写作能力。第三部分系一篇中西医结合研究论文，培养和锻炼学生的专业阅读和写作能力。第四部分为中西医结合专业名词的中英文对照，以便使研究生在翻译和写作时能正确应用。《中西医结合医学英语》中医内容包括阴阳五行、八纲辨证、经络腧穴、针灸推拿、中药方剂等。西医内容包括各器官系统的基础知识，主要疾病的病因、发病机制和诊疗方法等。内容由浅入深、循序渐进，从医学科普知识，逐渐深入到专业论文的翻译和写作，最终使研究生具备能顺利阅读和翻译（双向翻译）本专业英文文献的能力，可满足中西医结合相关专业研究生的需要，也可供相关专业研究人员参考使用。