职业、行业英语
-
商务英语理论与应用研究文集北京工商大学外国语学院 著商务英语是国际商务和英语的结合，在英语和国际商务上不同权重的优势组合形成了这个专业的培养特色。商务英语专业的发展在研究。我们也努力在商务英语教学和科学研究上形成恰当组合，以打造可持，续的专业竞争力。从英语语言的现有成就和优势开始，观念、政策和措施上重视研究，加大教学法研究，系统规划组织商务英语语言研究，将是我们商务英语专业发展的一个主要方向。 -
商务办公英语口语朱巧莲，程理 著《商务办公英语口语》介绍了商务办公英语口语，内容全面，涉及面试、培训、初次见面、打电话、、电脑与网络、商务报告、参观公司、游览城市、晚宴、出国、广告、市场营销、销售、进口、出口等各个方面，本书例句实用，中英文对照，对话配MP3，非常适合中高级英语水平的读者。 -
土木工程专业英语赵莹，袁云博，石飞停，吴芳 编本书旨在培养学生用英语作为工具获取、应用、交流专业信息的能力。内容涉及：土木工程，土木工程师，土木工程材料，力学性能，框架结构，高层建筑，混凝土结构，钢结构，结构分析，基础工程，施工技术，土木工程测量，道路工程，环境工程，隧道工程，地震工程，项目管理，网络技术，工程招投标，控制与管理，计算机辅助设计，工程对话等。本书可作为土木工程、工程管理、道路工程、桥梁工程等专业学生的专业英语教材或课外阅读材料，也可供从事土木工程专业的技术人员和管理人员自学使用。 -
幼师英语高敬，张莹娥 编《幼师英语/高职高专学前教育专业系列教材》体现职业院校英语课程教学目标，语言材料注重真实性、时代性和实用性，紧密贴近学生未来从事的幼教职业，将幼儿发展的心理学与教育学方面的专业知识及幼儿园教育概况融入课文的教学内容。同时，将音标、对话、语法及儿歌、教师组织用语、儿童故事、幼儿游戏、歌谣、儿童歌曲等素材介绍给幼师学生，以激发学生学习兴趣；同时，丰富学生英语教育内容，并全面培养学生英语语言的综合应用能力。 -
实用旅游英语教程邹晓伟，高丹，于珊珊 著《实用旅游英语教程》增加了农业观光旅游英语和生态农业旅游英语两部分，使得本教材比其他同类教材更全面，更能突出现代化大农业背景下生态旅游，农业旅游的重要性。《实用旅游英语教程》能够与时俱进，贴近旅游真实场景，涉及目前旅游行业新兴的农业观光旅游和生态农业旅游方向，并且结合全国导游员等级考试，是更为专业，更为全面，更为条理的专业教材。《实用旅游英语教程》条理清晰，从跨文化角度使学生学习旅游英语及旅游相关知识。从实际教学需要出发，结合多年的旅游英语教学经验，体现专业英语教学的最新思想，即强调培养学生在旅游行业情境下的英语听、说、读、写、译能力，以及在英语语言环境下，培养学生专业知识的实际应用能力。 -
法律英语专业教学大纲中国政法大学法律英语教学与测试研究中心课题组 编面对目前国内法律英语的教学体系不甚完善、师资力量单薄、教学内容没有统一标准等问题，我们组织有关专家在做了大量调查研究的基础上编写了《法律英语专业教学大纲》，以期明确我国法律英语的教学和涉外法务人才的培养方向。本大纲也是被列入2010年度教育部人文社会科学研究规划基金项目的“法律语言学科规划研究”的成果之一。 -
商务汉译英教程新编司显柱，束光辉 著《商务汉译英教程新编/高等教育“十二五”部委级规划系列教材》体现实践性，信息量大。无论是对照阅读还是练习，均以篇章为单位，并从实践性的角度出发，结合一些翻译理论对这些材料进行讲解和练习。所选编的真实的商务材料既能帮助学生巩固所学知识，又能直接提升他们的商务翻译能力。《商务汉译英教程新编/高等教育“十二五”部委级规划系列教材》所选篇章内容新，语言地道标准，时代感强。同时，具备科学性、实用性等特点。 -
生态视域下的商务英语翻译理论与实践研究朱德芬 著《生态视域下的商务英语翻译理论与实践研究》理论篇书写中首先考虑对生态学和翻译学相关理论进行梳理，从生态学的发展开始，结合中国传统生态思想，对生态翻译学和翻译生态学的思想进行梳理和总结，通过这种方式对生态学和相关翻译研究做了全面的概览性的了解和总结。《生态视域下的商务英语翻译理论与实践研究》实践篇和教学篇大量运用了作者近年来进行的商务英语翻译相关的论文和课题中的语料，也渗透了近年作者在科研和教学改革方面的思想。 -
生命科学英语读写译侯广旭 编《生命科学英语读写译》根据笔者侯广旭的电子教案及课件经适当增编练习题与阅读部分而成，适合作生命科学类专业硕博科技英语读写或译写课教材，也可用作相关专业本科大学英语后续（选修）课程以及英语专业复合应用型方向科技语言类选修课教材。《生命科学英语读写译》阅读部分取材于GRE真题中的生命科学类阅读语篇。GRE真题中的人文、社科、生物、物理等阅读语篇体现了美国等国研究生教育对申请人的四大知识预设。难度合理、语篇短小等特点能克服我国目前科技英语教材取材的诸多流弊：或流于科普，内容、语言及阅读题缺乏挑战性；或“长篇大论”地摘取某一学科教材篇章，“事无巨细，悉究本末”。GRE真题中的生命科学类阅读题由该领域专家分头编写，又经审定者在不知答案的情况下对选文、问题、最佳选择项、干扰项的合理性及实用性进行试答、分析、测试后，取舍、修订而成。 -
体验式广告英语探究陈明瑶，卢彩虹 著《外语教学研究论丛：体验式广告英语探究》对各类代表性广告进行语体透视、教学指导、策划点津和翻译领航，使学习者通过探究户外广告、网络广告、公益广告、植入式广告等基本特点和制作技巧，在实际案例分析中体验真实英语广告中的广告英语表达。我们认为，ESP视角下的体验式广告英语教与学的途径是当前语境下合理有效的广告英语教学之优化策略。
