职业、行业英语
-
实用文秘英语莫颖韵 主编《实用文秘英语》包含了听、说、读、写综合语言技能的训练。每个单元分口语和读写两部分:口语部分包括问候、介绍、预约、提供帮助、请求和打扰、抱怨和道歉、办公室日常事务、电话交谈、日常工作、核对安排;读写部分包含简历、求职信、日程安排表、来访登记、留言、请柬、会议通知、会议议程、会议记录、索取与回复的写作方法。《实用文秘英语》侧重实用性,包含了大量的对话和写作范例,难度由浅入深,便于学生掌握实用知识。书后附有所涉材料的参考译文、练习的参考答案以及词汇汇总。《实用文秘英语》可作为中职学校文秘、旅游、商贸、电子商务等专业的教材,也可作为一般读者了解文秘工作和学习文秘英语的参考用书。 -
每天1小时4周攻克职称英语周计划卫生类梁莉娟,张秀峰 主编“英语周计划系列丛书“是针对我国读者的英语学习特点开发的、以“周”为谋篇布局单位、以“日”为具体实施单元的极具特色的英语辅导用书,具有思维创新、规划科学、目标明确、讲练结合、直击实战等特点。《每天1小时4周攻克职称英语周计划卫生类》是本系列针对职称英语考试的一个分册。 编写组在深入研究考试大纲和历年考试真题的基础上,立足职称英语考试卫生类考生的实际情况编写了本书。本书同时适用于A、B、c级。全书分为三个部分:分析篇、攻关篇和实战篇。其中分析篇和实战篇分别是周计划的准备部分和成果检验部分,周计划的核心内容安排在攻关篇。4周时间,每周攻克一个题型,通过4周科学有效的复习,相信您会在实战篇收获比较满意的答案。 -
10天秒杀职称英语一本全职称英语考试命题研究组 编著本套书严格按照专业和级别分类分级编写,突破了市场上大多数此类图书的普遍做法即只按照类别而不区分级别的操作,后者使得众考生在使用时不得不自己去辨别自己所对应的级别,无形中增加了考生的负担,浪费了考生的宝贵时间。而本套书则完全规避了这些弊端,考生只需选择和自己对应的专业与级别即可,一书在手,后顾无忧。《10天秒杀职称英语一本全》囊括了导学、考点精讲、练习题等,并附有近年真题及解析,将市面上众多分别独立出版的图书的内容进行了更加清晰、精练和完整的组合,并达到了讲与练的完美结合。一书在手,应有尽有。 -
饭店情景英语张莉 主编全书共分为四章,25个单元。《中等职业教育“十二五”规划教材·中职中专旅游服务类专业系列教材:饭店情景英语》以饭店各部门各岗位服务流程为主线,紧扣饭店各部门工作(岗位)的服务任务,设计“前厅部英语”、“餐饮部英语”、“客房部英语”和“康乐中心英语”四部分内容。每章编写的内容由浅入深,按服务流程及任务情境编写英语对话。学生通过模拟工作情境的形式掌握对客人提供服务的用语。每个学习单元都包含单词、句型、对话、常用专业句型的归纳及相关专业知识的补充。在具体教学实施过程中,教师应注重突出学生主体活动,以各单元的任务目标为指导,加强听说训练。学生应注重通过句型练习及模拟真实场景的练习方式,掌握知识,提高听说能力。《中等职业教育“十二五”规划教材·中职中专旅游服务类专业系列教材:饭店情景英语》可作为旅游服务与管理、酒店服务与管理专业的教材,也可作为相关从业人员的自学用书。 -
水利专业英语李继清 等编著《普通高等教育“十二五”规划教材:水利专业英语》涉及水利水电行业的多个领域,包括水资源、水文学、河流工程、工程结构、环境工程、灌溉、工程施工、水电站设施设备、特殊水电站功能等。全书分27章,分别是水资源、水资源开发规划、水资源可持续发展、水资源可持续发展、水文学、水循环、水文学原理:单位线、河流、洪水、泥沙、坝、堤防、混凝土工程、水环境、水污染、气候变化、灌溉、灌溉方法、运行评价灌溉、大坝的截流和导流、灌浆、土石坝填筑、水电及其特点、水电站构成、水电站的主要设备、抽水蓄能电站、潮汐发电站、航运和娱乐。《普通高等教育“十二五”规划教材:水利专业英语》可作为高等学校水利专业的教学用书,亦可用作水利水电企业工程技术人员和管理人员学习专业英语的培训教材。 -
每天1小时4周攻克职称英语周计划综合类张秀峰,梁莉娟 主编,全国职称英语考试命题研究组组 编“英语周计划系列丛书”是针对我国读者的英语学习特点开发的、以“周”为谋篇布局单位、以“日”为具体实施单元的极具特色的英语辅导用书,具有思维创新、规划科学、目标明确、讲练结合、直击实战等特点。《每天1小时4周攻克职称英语周计划综合类》是本系列针对职称英语考试的一个分册。编写组在深入研究考试大纲和历年考试真题的基础上,立足职称英语考试综合类考生的实际情况编写了本书。本书同时适用于A、B、C级。全书分为三个部分:分析篇、攻关篇和实战篇。其中分析篇和实战篇分别是周计划的准备部分和成果检验部分,周计划的核心内容安排在攻关篇。4周时间,每周攻克一个题型,通过4周科学有效的复习,相信您会在实战篇收获比较满意的答案。 -
汽车专业实用英语陈晟闽 主编《高等职业教育“十二五”规划教材·21世纪高职高专规划教材(汽车类):汽车专业实用英语》以汽车结构为主线,全面介绍了汽车各部分的组成、结构和原理及常用检测方法,特别是对进气系统、电控燃油喷射、电子点火系统、排放控制系统、自动变速器、防抱死制动系统、牵引控制系统、电子稳定性控制、巡航控制、安全气囊等新技术也进行了详细阐述。本书共分21个单元,每个单元包含一篇课文、翻译注释和相应的读图分析题和选择题。书末附有专业词汇总表,以方便查阅。《高等职业教育“十二五”规划教材·21世纪高职高专规划教材(汽车类):汽车专业实用英语》可作为交通运输(汽车运用工程方向)、车辆工程和汽车服务工程等汽车类高职专业的教材,亦可供有关工程技术人员学习参考。 -
计算机英语邱仲潘 等编著《高等院校信息技术规划教材:计算机英语》共分为20章,每章由正文、关键词、练习和课外阅读等部分组成,此外,每章还提供了参考译文。章节安排既成体系又相互独立,涉及了硬件、软件、系统、网络、应用程序等计算机相关知识。《高等院校信息技术规划教材:计算机英语》由一线教师编写,这些教师了解学生的知识水平、接受能力和需求点,而且翻译过大量计算机图书,有丰富的翻译经验。《高等院校信息技术规划教材:计算机英语》强调阅读理解,注重专业术语和基本科技英语的语法,对一些难句进行了深入的解析,其中相关知识包括翻译技巧以及技术和语言方面的知识。《高等院校信息技术规划教材:计算机英语》可作为高等院校“计算机英语”课程的教材或教学参考书,也可供有一定英语基础的广大计算机用户学习计算机英语时使用。 -
会展汉英英汉词典赵玉甡 主编《会展汉英英汉词典》按照组织或参加国际会展项目的程序,精选三千余个会展词(语)汇,涵盖会展名称、会展行业、会展立项、人员机构、场馆设计施工、展品物流、广告宣传、成本费用、出入国境、酒店房间、餐饮服务、旅游观光、医疗事务、关联网站等内容,同时附有汉英和英汉索引,以便使用者翻阅查询。本书会成为我国国际会展人员的便捷工具和得力助手。 -
国际商务合同的文体与翻译刘庆秋 主编随着经济全球化进程的不断加速,我国正在同世界全方位地接轨。经济全球化的进程势必引发更多对外交流的机会,国家间经济交往越来越频繁,签订并翻译英文合同和协议便成了对外交流中一项实践性很强的工作。合同的翻译涉及的知识面非常广,如文化差异、专业知识、商业交际、法律法规等等。 怎样才能有效地提高相关人员的实际工作能力,培养既有专业知识又能熟练翻译英文合同的人才,是历史赋予我们的光荣使命,也是经济全球化和社会发展的需要。由于我国涉外机构人员的英语水平较二十前年有了很大的提高,因此本书的重点是帮助这些涉外机构人员提高英文合同的翻译能力。 本书的编写旨在帮助合同的翻译者们通过句式、语篇分析,识别各类商务篇章在遣词造句和文体规范等方面具有的典型特征;培养合同翻译者们熟练运用各种翻译技巧,提高商务合同的翻译实践的意识和能力。 全书共分八章,第一章介绍了合同的种类与形式。第二章介绍了合同的常用条款及其相关内容。在第三章“商务合同中的名词化结构”中重点涉及到的是“名词化结构”的问题。虽然这个结构在普通英语中也存在,但是,它在普通英语中所使用的频率远远低于其在合同英语中的使用,这主要是由于名词化的频率与语篇类型的正式程度成正比。因此,这一语法现象作为一个特殊的问题在本书进行论述。第四章介绍商务英文合同的语言特色。这一章对合同的用词、句法、文体、合同中动词的时态等均作了详细的阐述。第五章“商务英文合同的翻译标准”以及第六章“英文合同的翻译过程”是本书的重点。我们的目的是使译者在翻译合同前对合同的翻译有一个充分的准备,这样在翻译合同时才能得心应手。第七章“商务英文合同的翻译技巧”是本书的核心篇章,其目的就是运用翻译技巧提高译者的翻译水平。第八章是“合同翻译实践”。在这一章中我们采用了两个实际王作中的合同,这样应用性更强一些。
