《外贸实用英语基础/中等职业学校国际商务专业课程改革成果教材》是中等职业学校国际商务专业的核心专业基础课课程改革成果教材，目的在于为初次接触国际商务专业的学生打下扎实的专业英语基础，使学生通过简单的英语对话、文章等了解对外贸易、建立业务关系、询盘、报盘、还盘、接受、包装、支付、保险、装运、清关、投诉与索赔等若干磋商环节。《外贸实用英语基础/中等职业学校国际商务专业课程改革成果教材》各单元包括问题引入（Warm-up）、专业词汇（Key Words and Phrases）、对话（Dialogue）、用以介绍各单元的专业知识的文章（Passage）、相关话题的商务函电样信（Specimen Letter）、单元内重难点句子的翻译和注释（Notes）、单元练习（Unit Tasks）、情境对话练习（Act-Out）、与单元相关的常用词汇术语（Useful Terms）以及为丰富教学内容、开阔学生视野而设的知识加油站。《外贸实用英语基础/中等职业学校国际商务专业课程改革成果教材》最后还附有单元练习的参考答案。《外贸实用英语基础/中等职业学校国际商务专业课程改革成果教材》可供中等职业学校国际商务专业学生使用，也可供外贸从业者参考使用。

《外贸函电情景实训/21世纪经济管理精品教材·国际贸易系列》以完整交易案例的形式系统全面地介绍了外贸业务中客户之间信函往来的全部过程，内容涉及从客户接洽到索赔理赔的所有业务环节。在内容上包括农产品服装、玩具工艺品、机械电器产品交易以及铁矿石等大宗商品交易的信函系列，从而使读者了解到不同行业不同产品交易中的信函、单据及合同的不同语言风格特点，具有较强的行业针对性和实践指导性。《外贸函电情景实训/21世纪经济管理精品教材·国际贸易系列》大量参考国外原版商务英语教材的语言特色，对实际业务案例中的原始案例进行再加工整理，并请外籍专业人士审核把关，从而确保了语言的纯正性及专业性，可供大专院校的相关专业学生做专业教材使用，也可供从事外贸及国际商务工作的专业人士做为业务参考书使用。

电气工程及其自动化专业内涵丰富，涉及面广，且国际交流与合作越来越丰富。本书从适应高等学校电气工程及其自动化专业英语的教学需要出发，较全面地涵盖了电气工程及其自动化专业英语的相关知识。本书兼顾内容的实用性和易用性，全书共分9个单元，主要内容包括：电子电路基础、电力电子、电机、电力系统、电力生产、自动控制、传感技术、计算机网络与网络控制及信号处理与通信等。本书内容丰富，取材新颖，重点突出，与专业课程结合紧密，充分反映现代电气工程及其自动化技术的发展实际，实用性强。单元由课文、单词与词组、注释、科技翻译技巧与方法、练习等部分组成。为方便阅读和理解，在编排上各单元相对独立，每节后附有新专业词汇和重点句解析，同时在书后附有习题答案和参考译文。为了方便教学，本书另配套电子教案、授课建议和词汇总表，向采用本教材的教师免费提供。

《高级商务英语写作/高级商务英语系列教材》的主要特色是：第一，作为一本写作教材，本书的宗旨还是在于“如何用地道的英语进行商务写作”。虽然书中围绕商务写作的诸多格式、形式方面的规范有详细介绍，但格式本身对读者而言并不是最难掌握的一部分内容，因此教材更注重挖掘的是每一类型商务写作的语言、语篇特点及商务环境，对写作的具体步骤及写作策略都给予相应的指导，能有效地帮助读者克服对商务语境下英文写作的恐惧感。第二，为突出“用地道的英文写作”的宗旨，并力求反映当今商业社会的最新动态及相应的商业文本写作的发展趋势，本教材在编写的过程中大量参考了英美国家的同类教材及公司企业商务案例，教材不仅包括各种商务写作的基本概念，文本结构，语言特点及写作要领，而且辅以大量的标准范文及评析，内容较为系统全面，注重写作理论与实践的结合；此外，《高级商务英语写作/高级商务英语系列教材》在编排体例上也有所创新，例如在有关商务信函写作的第二单元中，将信函基本分为公司对内、对外及个人函件三大类，并假定了一家公司的具体商务情境，所有信函的写作均围绕该公司的内外活动展开，便于读者联系实际商务情境分析和理解不同信函写作的动机和目的，掌握其关键用语和体裁特点。第三，《高级商务英语写作》是一本应用性和操作性很强的教材。教材的每个单元后面都设计有针对理论和概念的思考题和基于具体商务情境的写作练习，帮助学生通过书面的形式达到跨文化商务沟通的目的。这些单元练习的形式多样，包括改错、改写、排序、填空、翻译、情境问答和情景写作题，在培养学生选词造句、组篇成章等修辞技能的同时，强化他们的商务意识、使用英语审题构思的能力、跨文化交际能力以及商务业务能力，适应现代商业社会对商务人才提出的高要求。《高级商务英语写作/高级商务英语系列教材》适用于英语专业高年级学生及研究生的商务英语写作课程使用，也适用于其他专业有一定英语基础的高校学生，并且还可作为职外经贸从业者进修的专用教材。

本书在第一版的基础上根据近年来该领域的发展变化进行了更新，删除了部分过时的信函，补充了一些新的信函。本书所涉及的商务英语写作着眼于大商务概念，既包括与外贸程序相联系的信函也包括各种内部交流过程中常用的备忘录、报告等。全书分为三大部分：外贸商业书信、内部交流以及其他公关或日常办公类函件、传真和电子邮件等。每章相应配有练习题，便于教师组织教学和学生自学。

《生态视域下的商务英语翻译理论与实践研究》理论篇书写中首先考虑对生态学和翻译学相关理论进行梳理，从生态学的发展开始，结合中国传统生态思想，对生态翻译学和翻译生态学的思想进行梳理和总结，通过这种方式对生态学和相关翻译研究做了全面的概览性的了解和总结。《生态视域下的商务英语翻译理论与实践研究》实践篇和教学篇大量运用了作者近年来进行的商务英语翻译相关的论文和课题中的语料，也渗透了近年作者在科研和教学改革方面的思想。

《外语教学研究论丛：体验式广告英语探究》对各类代表性广告进行语体透视、教学指导、策划点津和翻译领航，使学习者通过探究户外广告、网络广告、公益广告、植入式广告等基本特点和制作技巧，在实际案例分析中体验真实英语广告中的广告英语表达。我们认为，ESP视角下的体验式广告英语教与学的途径是当前语境下合理有效的广告英语教学之优化策略。

《金融英语/普通高等教育金融学专业重点规划教材》强调内容的实用性，在介绍金融专业知识的同时还穿插介绍了金融工作英语日常用语和会话内容，帮助金融专业的学生、金融界从业人员锻炼和提高英语交流的能力。内容以常用的一问一答和演讲的形式展开，以培养读者能用简单而正确的英语来提问和回答问题的能力，提高英语会话能力。会话内容从开立银行账户到更广泛的外汇兑换、证券投资、保险和房贷业务等方面，由易到难，循序渐进。考虑到当前个人理财市场的需要和发展，本教材还介绍了个人理财的内容，使本教材更显实用性。

《国际商务英语（第2版）/高等院校经济管理系列教材》共分四部分。第一部分是Introduction（绪论），主要介绍了一些国际贸易活动中常见的国际知名银行和国际经济组织。第二部分是International Marketing（国际市场营销），主要介绍了参与国际贸易必备的营销知识。第三部分是Practice of International Business（国际贸易实务），按国际贸易程序介绍了整个国际贸易谈判磋商过程。第四部分是Business Contract Marking（商务合同写作），主要介绍商务合同及其写作。每一部分都带有相关的阅读材料，供读者阅读，以提高阅读能力并扩大知识面；第一部分和第二部分还附加了一些Business Tips，为读者参与商务活动提供一定的技巧；第三部分增加了对话及口语的练习，以供读者提高口语及应用能力；第四部分插入了详细的机电设备进出口合同和知识产权许可合同文本，以供读者参阅。

《职业教育汽车类示范专业规划教材：汽车商务英语（第2版）》主要包括客户接待、客户开发、信息收集、汽车介绍、价格协商、促成交易、支付方式、处理投诉、用户反馈、维修接待、汽车维护和汽车保险。为了便于教学，本书附有参考译文和专业及常用词汇对照表。《职业教育汽车类示范专业规划教材：汽车商务英语（第2版）》可作为职业院校汽车类专业教材，也可供从事汽车商务的工作人员参考。