本课题作为上海对外贸易学院科研团队研究项目，从立项到全书的基本完成，前后共经历了三年时间。我们最初计划宏伟，打算将英汉商务文体的各个层面现有的研究成果进行全面了解和总结，在此基础上对语音、词法、句法、语义、语用、篇章衔接乃至认知特征均作一番全面而深入的探讨，并提出自己的见解，获取有可靠依据的结论。然而，随着研究的展开，随着语言事实和数据的不断增加，也随着对各种相关理论和方法的了解，我们发现眼前已是一片汪洋大海。只取一瓢，甚或只取一滴，已足够我们研究数年、乃至一生之精力了。于是，我们只能缩小研究范围，将精力集中在能够通过语料库进行归纳和统计的几个商务英语文体特征上。具体来说，就是了解商务英语的高频词汇分布情况、代表性核心词的搭配特征、句型结构基本规律和篇章结构的衔接特点。仅这几个方面，也只能在有限的范围内针对有限的几个问题展开讨论。不过，我们力求在研究方法上尽可能科学，在分析和讨论问题时能提出自己的意见和看法，并且将研究中采用的具体方法、使用的基本语料、遇到的困惑与存在的不足都明明白白告诉读者，以此期待能对同样的问题展开重复与扩展性研究，对我们完成的工作进行检验和核查。同时我们也对部分前人研究的成果提出了质疑或商榷，并指出了某些语料库和统计软件的不足之处。其中也许有些有失偏颇，但我们这样做完全是出于学术讨论的需要，也是期待商务英语的研究更加客观、更加系统和科学，有更多的人参与和继续下去，去开拓新的方向和领域，提出和完善研究方法与手段，从而实现我们在书中所希望的那样，让商务英语成为语言学研究不可或缺的对象，使商务英语研究对语言学的发展起到推波助澜的作用。

本书为气象专业本科用专业英语教材，课文全部选自英语原文材料，但有少量删改，内容涉及气象观（探）测、大气环流、天气与天气预报、卫星气象、天气雷达、航空气象、海气相互作用、气候与全球变暖、海洋预报、空间天气以及军事气象保障等相关内容。本书选文精当，注释详尽，能较大程度地加深学习者对气象科技英语的了解，可作为高等院校气象专业及相关专业的教材或教学参考用书，也可供基层气象台站的业务人员和其他英语爱好者学习参考。

本书是《英语口语突破书系》丛书之一，是地道的规范的实用的美式英语。全书以具体的适用环境为分类原则，涵盖了英语交流的各个方面，如简易旅游英语会话、实用观光英语会话及观光商务电话英语。本书有以下特点：其一是完全自助式口语，可自我提高，无师自通；其二是完全功能型口语，可营造逼真的语言环境，注重实际效果；其三是完全效率型口语，书中语句皆具有一定的典型性，容易举一反三，触类旁通。

光源与照明是一个涉及多门学科的领域。它与国民经济紧密相关。尤其是在当今节能环保和减排降耗的历史潮流下，绿色照明就更显示其重要性。2007年我国的光源与照明行业总产值已逾1700亿元人民币，占全国GDP约1％，出口接近150亿美元，这标志着我国已成为全世界最大的光源生产和供应基地。随着我国光源与照明的长足进步和走向世界，人们在科技交流和商贸合作中对这一领域的中英文确切翻译也提出了迫切要求，这就是我们尝试编写这本《英汉光源与照明词典》的初衰。《英汉光源与照明词典》是一本方便、实用的工具书。作为一本简明的专业词典，可供从事光源与照明领域学习和工作的人员使用。本词典收录了40000余词条，系统汇总了十个相关方面的词汇，包括光源以及匹配电器；照明与灯具；相关物质与材料；电光源工艺制造；生理视觉与色彩；照明节能技术；数字与模拟电路；光电检测与半导体；照明设计；工程与贸易等。

本书作者通过对20年医护英语教学经验的总结，探讨医护英语词汇学习的本质规律、记忆技巧，力求将医护英语词汇学习从枯燥的机械记忆转变为科学记忆，使读者从被动学习转变为主动学习，从而更高效地掌握医护英语词汇。

《厨师岗位英语》以国际酒店标准为依据，融入“我们是淑女和绅士为淑女和绅士服务”的全新服务理念，在突出国际酒店服务礼仪标准的同时，突出个人工作态度，强调团队合作精神。每个岗位以“我”为主体展开编写，使每个岗位内容更加全面、细致、专业、实用和有个性。《厨师岗位英语》图文并茂，版式设计新颖，能有效帮助读者理解与记忆学习内容。每本书后配以专家录制的对话光盘，方便读者模仿练习听力和口语。

《当代商务英语：综合教程3（学生用书）》是专门为高职高专商务英语专业学生精心编写的。由著名英语专家主编，高职高专商务英语教学一线骨干教师、本科商务英语教学专家、英语语言教育专家和企业商务英语培训教师联袂编写，由外籍商务英语专家审定把关。特点：起点、难度适当，符合高职学生的实际特点；注重语言基本功，强化听说读写译技能训练；富有时代特色，商务与语言有机的衔接；重在培养职业能力，适应商务职场的需要；配有光盘、多媒体课件及网站，方便课余巩固。

《实用汽车英语》共12个单元，每单元由以下3个部分构成：第一部分：介绍汽车各主要系统的构造及工作原理。课后练习：帮助学生巩固所学内容，主要包括词汇、短语、专业术语练习，以及英汉互译练习。第二部分：主要涉及汽车主要系统或部件的维修保养、故障检测。课后练习：帮助学生掌握一些常用汽车缩略语及熟悉一些外国汽车品牌。第三部分：单课：口语练习——汽车职场对话。双课：阅读练习——汽车文化。《实用汽车英语》既可作为高等院校汽车、交通类专业的英语教材，也可用做高等教育自学考试、成人教育、职业培训等汽车相关专业的本、专科生的英语教材，还可供从业人员自学使用。

随着2008北京奥运会的举办和2010上海世博会的到来，掌握并灵活运用英语，将成为您通行四方的有力武器。而语言是需要在实践中锻炼学习的，为此，《商务英语口语想说就会说（附光盘）》为您打造出题材多样、内容全面、句型时尚、质量精准、高效实用的语言场景。《商务英语口语想说就会说（附光盘）》分为商务实务、商务衍生、商务往来、商务服务四部分。每部分又按照不同场景细分单元，每单元又包括经典句型、时尚会话、重点突破、知识拓展四个部分，其中经典句型提供该场景中可能用到的多种表达的经典句型；时尚会话提供真实的场景会话；重点突破将重点词语的音标、词性、常用语义一网打尽，方便读者自学；知识拓展提供实用的英美文化知识，帮助读者更好地了解场景，拓宽视野，学会如何灵活运用语言。

《酒店实用英语》系统讲授酒店管理所涉及的前台、客房、餐饮、酒吧、会议中心、康乐、厨房、人力资源管理与酒店营销等方面的主要业务流程的专业英语知识及其英文表达方式，内容兼顾餐饮管理专业的教学需要。全书10个单元均由阅读材料、酒店英语实用知识链接、对话与练习组成，具有明显的阶梯性与层次感。《酒店实用英语》可作为高等职业教育酒店管理专业的英语教材，也可作为酒店行业从业人员提高专业英语水平的参考书。