职业、行业英语
-
航海英语宋利明 著《航海英语（海洋渔业科学与技术专业用）》共分十八章。第一章介绍船员职务；第二章介绍标准船舶口令；第三章介绍气象报告的内容和实例；第四章介绍VHF通信用语；第五章介绍接待登临船舶人员的用语，包括渔业登临检查；第六章介绍航海日志的撰写实例；第七章介绍渔捞日志的撰写实例；第八章介绍英版航海图书资料；第九章介绍英版航海通告；第十章介绍英版海图；第十一章介绍航路指南及实例；第十二章介绍业务信函；第十三章介绍海事声明实例；第十四章介绍碰撞事故报告实例：第十五章介绍业务电报、电传实例；第十六章介绍船舶证书和文件；第十七章介绍各类申报表格和清单：第十八章介绍中国远洋运输公司提单。《航海英语（海洋渔业科学与技术专业用）》可作为海洋渔业科学与技术专业航海英语课程的教材、渔业领域全日制农业推广硕士专业学位（远洋渔业方向）研究生实践教学参考书、远洋渔业船员培训教材和自学航海英语用书。 -
军事科技英语期刊论文写作李跃，任薇 著《军事科技英语期刊论文写作》大量选用近年来在军事科技英语期刊上发表的论文文本，通过实例分析，介绍论文各个组成部分的基本内容、语言特点和常用表达，从论文标题、作者署名及工作单位、摘要与关键词、引言、材料与方法、结果与讨论、结论、致谢和参考文献等方面详细阐述写作方法，提出写作建议。书中所述写作要点、写作技巧与注意事项等同样适用于写作其他领域的科技英语期刊论文。 -
会计英语杨成，丁敏 著本书介绍了会计类专业有关的英语知识，包括会计原则、会计系统、会计等式、账户与账簿、会计分类、会计循环、财务状况、现金与短期投资、应收款项、存货、有形资产与无形资产、长期投资、流动负债与长期负债，股本及库存股份、留存收益及股利等。本书可作为高职高专院校会计类专业的英语教材，也可作为会计人员的自学参考书。本教材配套参考答案。 -
财经新闻英汉翻译教程周俊博 著做翻译难，做财经新闻翻译更难。财经新闻翻译跨越语言、财经、新闻、翻译等多个领域，涉及百科知识内容，特另U是纷繁庞杂的财经专业知识、专业术语及其专业表达。翻译财经新闻，要以受众为中心，注重时效性，译语要忠实，文字通畅顺达，风格要符合财经新闻文本特征，要讲“财言财语”。 -
汉英翻译教程吴玥璠，熊鹰飞，王森林 著《汉英翻译教程/高等学校翻译硕士专业学位（MTI）系列教材》根据翻译理论与实践的性质和教学要求，为高校本科生和自学者提供汉英翻译的学习参考。《汉英翻译教程/高等学校翻译硕士专业学位（MTI）系列教材》分为两大部分。第一部分为汉英翻译理论，涉及第一章、第二章。包括汉英翻译的定义与种类、翻译的可译性与不可译性、指导理论、汉英翻译过程、汉英翻译标准、汉英翻译译者要求、汉英对比，帮助学生整体了解汉英翻译的基础理论知识。本着理论与实践结合，着重翻译实践的理念，教材第二部分涵盖第三章、第四章、第五章，分别从词语、句子、篇章角度对汉英翻译作出全面讲解和示范。对于篇章部分，将其划分为文学篇和应用篇，针对性地对不同类型的文本进行分析和展示。无论是理论部分还是实践章节，教材并没有进行教条性的讲解，而是融入实例，以例佐证，为汉英翻译学习打下了良好的基础，也为更高层次的翻译学习提供了辅助作用。 -
国际经贸口译吕昊 著《国际经贸口译（附光盘国际商务系列教材）》分十个单元，每个单元由但愿目标、学习准备、项目实训、评估总结、课后作业等几个部分组成。《国际经贸口译（附光盘国际商务系列教材）》的特点就是以技能训练为核心，辅以不同语篇题材开展项目实训口译教学模式，并以案例穿针引线，设置营运过程中可能遇到的中英文口译场景，培养和训练广大学生的实战运用能力。 -
实用会计英语龚玲玲，张敏 著《实用会计英语》以作者编著的在华外企财务人员的财会培训讲义为蓝本，针对会计专业英语的核心能力，确立了会计英语4大岗位、7大核心技能、26个分解技能点、54个会计专业英语点，精炼了会计实务中所必需的会计专业英语知识与技能。选用单词巧记、情景模拟、口语对话、句型翻译、角色扮演、案例分析、综合模拟项目训练等丰富的方法，通过会计英语在服务业、商业和制造业三大行业的应用，达到预期的知识传达与能力训练的目标。本书还科学地融入了英国、美国、加拿大、澳大利亚等在国际会计领域较具影响力的会计执业资格考试的内容，很适合作为入门教材为会计人员参加ACCA、AICPA等考试打基础，为计划去海外攻读财会类专业的人员提供知识储备。《实用会计英语/新编高职高专经济管理类规划教材》适合涉外会计、外贸会计专业的高职生，国际经济与贸易、国际工商管理等专业的本科生作为教材使用，也可作为外企财会人员准备和从事英语会计工作的培训教材或参考用书。 -
心理学专业英语项睿，任铭静 编《心理学专业英语》，本书主要包括心理学主要学派及其理论、行为、感觉与知觉、认知与语言、动机和情感、人格、社会心理学、管理心理学等。主要读者对象：可作为高等院校心理学、教育学、管理学等相关专业教材和教学参考书，也可作心理咨询、心理教育人员拓展知识和语言的参考书。 -
机械工程专业英语施平 编《机械工程专业英语（第15版）》以培养学生专业英语能力为主要目标。内容包括：力学、机械零件与机构、机械设计、机械制造、管理、现代制造技术、科技写作。全书共有62篇课文，其中3l篇课文有参考译文。《机械工程专业英语（第15版）》可以作为机械设计制造及其自动化，机械工程及自动化，机电工程等专业的专业英语教材，也可以供从事机械工程专业的科技人员参考使用。 -
新闻与传播词汇手册黄欣，赵秀华，杨丽丽 编《外教社英汉·汉英百科词汇手册系列：新闻与传播词汇手册》共收入词条9800余条，涵盖新闻、传播、广告、广播电视、出版印刷、大众传媒等领域。在编写过程中，编者力求较为全面地收录新闻学和传播学术语，努力跟上相关学科发展的步伐，使收录的词条尽可能反映出新闻学和传播学发展的最新研究成果。
