《高等学校专业英语教材：机械工程专业英语教程（第3版）》编者在上一版的基础上，汲取了许多高校在使用本书过程中提出的许多宝贵意见，对全书进行了修订和补充。本书的主要目的是使读者掌握机械工程专业英语术语及用法，培养和提高读者阅读和翻译专业英语文献资料的能力。《高等学校专业英语教材：机械工程专业英语教程（第3版）》的主要内容包括力学、机械零件与机构、机械工程材料、润滑与摩擦、机械制图、公差与配合、机械设计、机械制造、管理、现代制造技术、科技写作。全书共有68篇课文及10篇阅读材料，其中30篇课文有参考译文。

《普通高等教育交通运输类专业系列规划教材：交通工程专业英语》共7章，涵盖了现代交通工程所涉及的主要内容：交通工程概论、交通组成和特性、交通流特性、交通调查、交通管理与控制、交通规划和智能运输系统，着重介绍交通工程各研究领域的基本概念、原理、方法和应用。为了便于学习，每章正文后均列出了本章中出现的专业词汇释义和与本章内容相关的2～3篇英文原文阅读资料及相应的参考译文。《普通高等教育交通运输类专业系列规划教材：交通工程专业英语》以美国交通工程的情况为背景，参考了原版英文教材、期刊、论文，根据交通工程专业的课程体系安排的内容。《普通高等教育交通运输类专业系列规划教材：交通工程专业英语》既可作为高等院校交通工程及相关专业、本科生专业英语教材和交通工程课程双语教材，也可作为交通运输行业的管理人员和科技工作者自学和科研的参考用书。

《普通高等教育“十二五”规划教材：植物保护专业英语》分为专业英语概述、专业英语翻译、阅读理解、科技英文写作、论文发表、学术墙报制作、学术报告、英文科技文献检索8个部分。内容设计以提高学生应用英语从事科研活动及进行科技交流的能力为宗旨，主要取材于权威英文专业著作、期刊和互联网提供的专业英文文章，并吸取编者在教学或科研中积累的实践经验，内容新颖、覆盖面广、系统性强。本教材可供高等学校植物保护专业的高年级学生、研究生及教师使用，也可作为森林保护专业及其他相近专业的参考书，还可供从事生物学和农林方面工作的科技工作者阅读参考。

本教材分12个单元，每单元包括三大板块：阅读板块、写作板块和应考练习板块。教材紧扣考试大纲和考试样题难度，围绕1500左右的核心商务词汇展开，按照本级别所要求的商务功能模块知识要求，在选材上力图做到内容素材新，有时代感，突出职业相关性。阅读和写作训练贯穿全书。每单元设置“应考训练”板块，突出培训内容与考试相关性的特点。本书是“商务英语岗位”能力培训指定教材，主要阅读对象是有意从事涉外商务工作的高等院校学生、涉外商务从业人员和其他社会相关人员。

本书是针对企业对翻译人才的实际需要而编写的。本书共5部分：第1章，销售条款与条件；第2章，招标书；第3章，建设工程承包合同；第4章，质量控制；最后是附录，附录中包括2篇阅读材料：工厂建造合同和FCCA质量体系审核纲要。《商务英汉翻译》可供大专院校英语专业学生、非英语专业学生以及社会上有心从事翻译工作的各类人士学习翻译使用。

《商务英语文书应急大全：世界500强员工必备》旨在培养大家的英文商务写作能力，你可以一页一页地进行详细阅读，也可以视其为一本工具书。

《商务与环境英语阅读》内容涉及商务活动中有关组织行为、市场营销、人力资源管理、财务管理、运营管理等基础知识，以及外部环境分析、竞争环境分析、市场环境分析等综合性知识。该书的主要特色是：第一，以英文编写，同时配套专业知识和英语知识练习，使学生在学习专业知识的同时提高英语的综合运用能力：第二，内容编写新颖，使学生在一入学就对所学的商务与环境知识有一个全面的概括性了解，启发学生根据自己的兴趣、性格和特长思考自己未来的学习方向和职业取向。《21世纪高等院校精品规划教材：商务与环境英语阅读》由邢理平、姜军担任主编。该教材可供工商管理、国际商务、市场营销、财税、商务英语等专业本、专科学生作为复合型专业英语教材使用，也可供具有一定英语基础知识、从事或准备从事国际商务活动者学习参考用书，还可以作为从事国际商务经营活动的企事业单位的培训教材。由于时间有限，书中错误之处在所难免，敬请读者指正。

本书以国家人力资源和社会保障部教育培训中心的《商务英语岗位能力》（三级）（CBET3）考试大纲为基础，内容共分三大板块，分别为词汇拓展板块、听力板块和口语板块，主要涉及简单的商务知识和常识及公司核心部门常见的简单工作。书末有配套的听力材料及参考答案，能更好地帮助读者加深理解和记忆。本书的主要读者对象为参加“商务英语岗位能力考试”的考生、涉外商务工作人员及相关行业人员，尤其是涉外商务助理，同时也适用于英语学习者。

商务英语写作是商务英语专业学生的必修课程之一，也是他们将来从事国际商务工作必备的业务技能。《现代商务英语写作》（作者吴尚义、王茹）突出实用性，把商务英语写作涉及的诸如商务业务知识、惯例和做法、信息传递的手段和方式、语言修辞等各方面因素和当今广泛的商务活动内容（包括货物贸易和服务贸易）融合渗透到了商务活动的各个实际操作环节。在《现代商务英语写作》选材方面，除采用传统外贸实例外，还涵盖了当代经济社会中各类公司间商务活动，具有很强的时代感和现实指导意义。

旅游业的快速发展带来了酒店业发展的突飞猛进，也使酒店从业人员的数量急剧增加；酒店业的国际化需要国际化的管理与服务水平，这就要求员工掌握系统的酒店管理与服务的专门英语知识，具备更强的专门英语应用能力。当前，在我国酒店从业人员中，具备较高的酒店行业专门英语理论水平和较强的专门英语应用能力的员工的比例还很低，行业专门英语的教育教学还不能很好地满足酒店行业各种微环境的需要。因此，“行业英语（ESP）微环境应用研究”应运而生了。作为该研究的重要成果，王群所著的《酒店管理与经营（英汉对照）》旨在本着“必需、实用、应用”的原则，对酒店微环境进行了深入调研，基于整个酒店经营与管理的过程，把专业理论知识和专门英语运用于岗位工作的各个环节，以专业理论指导解决岗位工作中的实际问题。《酒店管理与经营（英汉对照）》在体现实用性的同时，还注意一定的系统性，也反映了国内外酒店业的新观点和新经验。本书适合酒店管理人员和服务人员使用，并且也适用于各大院校相关专业学生。