英语学习/理论
-
英汉口译理论与实践江晓梅 编《高等学校翻译专业教材系列:英汉口译理论与实践》为高等学校翻译专业教材,主要针对翻译专业本科学生、英语专业本科学生、翻译专业硕士生或其他对口译理论与实践感兴趣的学习者。全书由八个章节组成,即口译历史回顾、口译基本原理、口译研究方法、口译研究模式、口译测试、口译与语言学、口译与语用学、口译研究发展趋势。这八个章节看似独立又相互关联,共同构成口译理论与实践的基本问题,对这些问题的引介、梳理和探究有助于口译学习者认识口译理论的本质和规律,基本掌握口译理论的发展起源、进程和方向。 -
新声英语听力教程王丹,张鸣瑾 编《新声英语听力教程》可供英语专业学生、非英语专业学生和具有同等水平的英语爱好者使用。教材设计符合英语听力教学大纲要求,兼具内容丰富、梯度合理及全方位系统训练模式等特点。首先,《新声英语听力教程》各章节主题涉及学习、生活、政治、经济、农业、娱乐等方面,训练模式包括语音知识、对话理解、段落意义概括理解、新闻英语听力理解及影音作品欣赏等内容,实现了全方位系统地从语音现象辨识、单句句义理解、大语篇意义掌控到多体裁听力理解能力的培养训练。其次,每单元从热身练习到强化训练,整体上前八单元和后四单元内容和题型上的从易到难的调整都体现了合理的梯度性安排。再次,各章节习题设计兼顾专业基本功训练和专业四、八级应试技巧训练。以此弥补了传统教材题型设置与专业级别考试脱节的缺点。此外,《新声英语听力教程》的听力欣赏部分包括美国习语故事、国家发展史、名人演讲、英文歌曲和名片片段等内容。这可以增加教材的趣味性,使学生在愉悦的情绪中完成各单元学习,更重要的是潜移默化地使学生建立、扩展跨文化知识框架,即语义潜势图式,培养其符号意义多维迅速整合的能力。 -
英汉翻译实践要略李靖民 著《英汉翻译实践要略》以培养翻译实践能力为宗旨,针对译者在翻译中应该怎么做,为什么应该这么做,可以怎么做,为什么可以这么做展开,有益于读者树立正确的翻译理念,增强翻译意识,从而提高翻译实践能力和水平。《英汉翻译实践要略》的长处在于说理与实例分析紧密结合,深入浅出,书中的形式和内容不沿循俗套,不做无谓的综述,直接指向译者在翻译中经常会遇到的一些实际问题和困难,剖析问题和困难的根源所在,提出解决问题和困难的方法和步骤,并用大量的翻译实例及详细的解说来佐证。 -
英汉口译技能教程语言进修与知识习得卢信朝 编著《英汉口译技能教程:语言进修与知识习得》是国内第一本专门探讨“口译双语语言能力进修、口译知识习得”的口译学习教程。作者以口译员与口译教师双重身份,从职业译员的视角,结合市场观察与教学体会,探讨英汉语言能力、知识储备与口译技能学习与实践的关系,分析当下我国部分英汉口译学员与口译员双语语言能力的现状以及口译知识体系中文化知识、专业知识与会议知识的内容与特征,剖析语言能力与知识储备不足如何在不同层次、不同方面抑制口译技能学习与实践效果,提出口译学习与实践中英语语言能力与汉语语言能力进修路径及文化知识、专业知识与会议知识的习得方法。 -
像美国孩子一样学英语(日)足立惠子 著,王俊 译《像美国孩子一样学英语:用小孩子的自然拼读法和韵律来记忆!》以“自然拼读”为基础,结合英语圈的孩子们学习词汇时同样经常用到的“韵律(Rhyme)”,让日本的成年英语学习者也能掌握相应的能力,从而能够正确发音和听懂英语,并进一步提升读写速度。 -
英语全攻略(英)斯蒂文斯 著,陆亚平 译《全攻略系列:英语全攻略》是一本为自学者准备的综合性法语教材,它面向英语零基础的学习者,从听、说、读、写四方面帮助读者自学法语。《全攻略系列:英语全攻略》共有25课课文,课文开篇就写明了多项学习目标。首先,读者根据听音和文字讲解对学习的内容会有一个大致的了解;之后,读者将通过形式多样的口语、听力、笔语等练习巩固所学的知识。除了传统的笔语练习外,《全攻略系列:英语全攻略》最大特色的就是设置了大量听、说练习:读者可根据文字提示,进行口语答题,再对比录音中的标准回答改正自己的错误、纠正自己的发音。 -
商务英语写作教程管春林 编《商务英语写作教程》全书共分十七章,内容大致可以分为三部分。一至二章构成教材的第一部分,内容主要介绍商务信函写作的基本知识。三至十二章组成教材的主要部分,围绕国际贸易的流程组织内容,具体包括建立业务关系、询盘与答复、报盘与还盘、推销与连续推销、订单与履行订单、包装与唛头、国际支付、装船与保险、投诉与理赔、代理等。其余五章构成教材的第三部分,该部分的内容主要与商务管理活动有关,具体包括社交信件、备忘录、商务报告、会议议程与纪要、招聘与应聘回复等。 -
英语巧克力彭汉良 ,彭雅萱 著英语是全球主导性语言,有20亿人应用英语,在人际交流方面占据极大优势,也是人类社会的共同文化遗产,对文明的传播功不可没。英语对于增强个人的形象与竞争力,提升学习品质、提高精神生活水平至关重要。《英语巧克力:爱情900句》中涉及古今中外人物有一百多人,大至皇室贵胄、名人名流,小到草根贫民、普通人家,让心灵从他们的爱情故事中得到洗礼,开阔自己的眼界,丰富自己的认知和情感。 -
零起点英语分级背诵范文高琳 编著在大声熟读的基础上背诵和听写优美的英文妙语短篇,是提升英语语感、增强听说写综合实力的最有效途径!《零起点英语分级背诵范文(入门篇)》以“大声朗读”和“模仿背诵”为学习理念,精选了适合学习者朗读和背诵的各类短小精悍的妙语短篇,内容包括诗歌、趣味幽默故事、名人演讲和各种文字优美的记叙文、说明文和散文等。学习者通过大量的朗读和背诵实践,一定可以在英语发音、听力理解力、词汇量和口语表达等方面获得实质性的突破。 -
新概念英语4教材全解易学通英语创作团队 编著《新概念英语(新版)自学辅导丛书·新概念英语4:教材全解》的学习者而编写的。书中对原教材的知识点进行了系统和完整的归纳,与教材同步,方便读者自学和安排学习进度。《新概念英语(新版)自学辅导丛书·新概念英语4:教材全解》内容包括句型词汇详解、关键语法精解及课后练习略解三大板块,解决读者在学习教材中可能遇到的各种语言难点,既能帮助学习者有效地掌握课文知识,又补充了原书语言素材不足的缺陷,使所有的学习需求都能眵-步到位,堪称绝佳的学习伴侣。
