《英汉翻译概论》在比较英汉两种语言文化各自特点的基础之上，探讨英汉翻译的基本原则和规律，富有新意，充满了时代气息，可读性强，同时具有实用性和趣味性，并将讲授与自修结合起来，更便于读者自学使用。书中所选译例和练习内容涉猎广泛，情趣多样，知识性强，并且注重时代性。

目前，英语学习在中国仍然热度不减。然而读者们可以选择的英语学习读物大多拘泥于英语语言本身的学习，往往忽略语言背后所蕴涵的文化元素。与此同时，大多数的英语读物都趋于选择经典的文学作品，而忽略了其他文体中语言的特色。《疯狂英语：跟美国学生一起学英语．高级版》正是致力于填补这几方面的空白。 本书涉及内容广泛，所有材料均选自美国现行中高等学校课本，包括公民、科学、文？、经济、社会和历史等多学科领域。就阅读材料本身而言，文学方面文章的选择比较偏重于语言本身，在阅读中，读者可以尽情地领略和体味英语语言的魅力。历史方面的文章则侧重于历史人物和事件，使读者在阅读的同时，更多地了解文章所传达的内容。科学和经济类的文章都非常有专业性，不仅为读者提供了大量的相关知识，更值得学习的是它们所涵盖的大量的专业阅读词汇。公民学科的文章与上述所有学科的文章都大不相同，除了作为阅读材料呈现之外，主要是侧重于对美国社会一些基本常识的介绍。社会学科则是在了解基本常识的基础上较为深入地挖掘了？国一些社会现象所产生的根源和发展趋势，为读者进一步详细了解美国社会提供了重要参考。 本书的每篇文章后都附有阅读所需的词汇和短语，并侧重于大学英语四、六级词汇的讲解。值得一提的是，在“词句荟萃”部分，所有短语的例句都经过精挑细选，通过学习，读者可以熟练地掌握相关短语的用法。此外，每篇文章后附带的课后练习也进一步加强了对文章中词汇和短语的巩固，同时还考查了读者对文章内容的理解程度。文章所对应的参考译文更是为读者全面了解文章内容提供了方便，同时对于有翻译兴趣的读者来说，参考译文也可以作为检验自己翻译质量的范本。， 本书的另一亮点就是与每篇文章内容相关的扩展板块，包括“美”事一桩、“美”文背景、名人链接和科学生活等。这一板块致力于配合文章本身，扩充读者对相关话题的了解，尤其侧重于与现实生活的联系，期望读者在阅读之后能够更多地体会美国及西方社会的历史背景和人文文化，同时也帮助读者更为深刻地理解前面所阅读的文章。 由于本书涉及学科跨度很大，因此适合有不同兴趣的英语学>：j者选读，这也打破了普通英语读物多限于文科材料的束缚。学科的侧重点不同，文章的阅读难度对于不同的读者来说感受也不同。因此，本书适合各类读者选择。

《疯狂英语：跟美国学生一起学英语·中级版》（编者张蕾）中精选的教材、详细的注解、巧妙的练习、精确的译文、丰富的文化，让你在了解国外课本的同时还能加深对国外文化的了解，同时提升你的英语水平。你还在等什么呢？现在就随我们一起开启不出国门的“留学之旅”吧！《疯狂英语：跟美国学生一起学英语·中级版》带你进入疯狂英语的时代。

本套教材的每个级别都有20个单元，各个级别的单元主题基本一致，但语言难度呈螺旋式上升。《教师用书》针对《学生用书》各个环节的内容为教师提供详细的教学指导和建议。《测试用书》的单元主题设置都与相应级别的《学生用书》对应，以巩固与考查所学内容。本系列教材具有以下鲜明特色：1．注重培养学生的学习策略，以提高学习效率和学习能力。2．练习形式多样性，练习难度个性化，包括个人练习、结对练习、小组练习和课堂活动，倡导体验、实践、参与、合作？交流，发展学生的综合语言运用能力。3．选材富有趣味性和实用性，贯穿最新的、学生最感兴趣的话题，涉及工作、新闻、娱乐、旅游、购物、环境等方面，体现了实用性、文化性和趣昧性的融合，可充分调动教师和学生双方的积极性。4．MP3光盘用纯正美式发音录制，语音纯正，语调自然，音质清晰柔和，可模仿性极强。5．练习采用新托福网考听力、口语考试题型，对有志于参加托福考试、留学北美的人士是一套很好的辅助教材。6．配有课下拓展练习年和MP3光盘，针对每个单元的主题，给学习者以有益的补？。 本系列教材可用于全日制英语专业基础阶段的学习，非英语专业公共英语、远程（网络、电大）教育英语专业基础阶段及公共英语科目、继续教育英语专业的学习，继续教育对外汉语专业的英语课程的学习，培训部学员的英语听说课程学习，也适用于高职高专的英语听说课程。其中的《测试用书》也特别适合准备新托福网考听力和口语测试的考生自学以及参加辅导班的学习。

本套教材的每个级别都有20个单元，各个级别的单元主题基本一致，但语言难度呈螺旋式上升。《教师用书》针对《学生用书》各个环节的内容为教师提供详细的教学指导和建议。《测试用书》的单元主题设置都与相应级别的《学生用书》对应，以巩固与考查所学内容。本系列教材具有以下鲜明特色：1．注重培养学生的学习策略，以提高学习效率和学习能力。2．练习形式多样性，练习难度个性化，包括个人练习、结对练习、小组练习和课堂活动，倡导体验、实践、参与、合作？交流，发展学生的综合语言运用能力。3．选材富有趣味性和实用性，贯穿最新的、学生最感兴趣的话题，涉及工作、新闻、娱乐、旅游、购物、环境等方面，体现了实用性、文化性和趣昧性的融合，可充分调动教师和学生双方的积极性。4．MP3光盘用纯正美式发音录制，语音纯正，语调自然，音质清晰柔和，可模仿性极强。5．练习采用新托福网考听力、口语考试题型，对有志于参加托福考试、留学北美的人士是一套很好的辅助教材。6．配有课下拓展练习年和MP3光盘，针对每个单元的主题，给学习者以有益的补？。 本系列教材可用于全日制英语专业基础阶段的学习，非英语专业公共英语、远程（网络、电大）教育英语专业基础阶段及公共英语科目、继续教育英语专业的学习，继续教育对外汉语专业的英语课程的学习，培训部学员的英语听说课程学习，也适用于高职高专的英语听说课程。其中的《测试用书》也特别适合准备新托福网考听力和口语测试的考生自学以及参加辅导班的学习。

本系列教材具有以下鲜明特色：1．注重培养学生的学习策略，以提高学习效率和学习能力。2．练习形式多样性，练习难度个性化，包括个人练习、结对练习、小组练习和课堂活动，倡导体验、实践、参与、合作与交流，发展学生的综合语言运用能力。3．选材富有趣味性和实用性，贯穿最新的、学生最感兴趣的话题，涉及工作、新闻、娱乐、旅游、购物、环境等方面，体现了实用性、文化性和趣昧性的融合，可充分调动教师和学生双方的积极性。4．MP3光盘用纯正美式发音录制，语音纯正，语调自然，音质清晰柔和，可模仿性极强。5．练习采用新托福网考听力、口语考试题型，对有志于参加托福考试、留学北美的人士是一套很好的辅助教材。6．配有课下拓展练习和MP3光盘，针对每个单元的主题，给学习者以有益的补充。本系列教材可用于全日制英语专业基础阶段的学习，非英语专业公共英语、远程（网络、电大）教育英语专业基础阶段及公共英语科目、继续教育英语专业的学习，继续教育对外汉语专业的英语课程的学习，培训部学员的英语听说课程学习，也适用于高职高专的英语听说课程。其中的《测试用书》也特别适合准备新托福网考听力和口语测试的考生自学以及参加辅导班的学习。

从2007年7月16日在中央人民广播电台第二套节目经济之声主持“迎奥运全民讲英语——英语大赢家”这档节目起，一直到2010年10月卸任，其间三年三个月对于我的教学生涯来讲是一个全新而又深入的体验。首先我的听众大多都是英语爱好者和英语初学者，而非英语功利学习者。每天20分钟英语学习栏目，考个四级或是六级的目的和动机，是怎样也不能让人坚持下来的。其次我的听众年龄层次大多分呈两端，以小学生和老年人居多，和我原来从事而又熟悉的大学英语学习者相距甚远。这个原因其实也很好理解，每天的节目在清晨6：40播出，小学生早起上学晨读，一边刷牙漱口，一边收听节目两不误。而老年人大多数有早起的习惯，“活到老，学到老”的精神使得在故宫、太庙、天坛的古松下出现了一幕幕有意思的情景结合——太极八卦游龙掌，但配着“英语大赢家”栏目的节奏。

《我的第一本英语入门书》共分为基础篇、发音突破篇、交际篇、表达情绪篇、生活用语篇、餐饮用语篇、工作用语篇、娱乐休闲篇八大篇章，以26个字母的学习开始，从发音、单词、短句、句子，到简单的对话交流，层层递进。书中还配有165幅生动活泼的小插图，随书配有MP3光盘。

2000核心词汇即可定义所有其他词汇，学会记住用好2000词，英语应用就够了，基本可以抬头挺胸奔小康！《超给力万用单词激活你的英语力：词汇、听力、会话三重突破》用“章鱼触角图”的方式呈现单词，并将单词划分为“生活情景”、“个人情况”、“场所物品”、“场合情景”、“自然景观”、“聊天话题”六大篇章。帮助学习者触类旁通、延展思维、扩充词汇，并重点举例，使单词掌握更牢固。《超给力万用单词激活你的英语力：词汇、听力、会话三重突破》还特别设计了可以听的“单词活力现场”，同步复习、现学现用，并附赠MP3光盘，让学习者真正全方位“触角”吸收英语。

《创新思维英语综合教程（第2册）》共6个单元。每个单元的听、说、读、写、练模块仍然延续了第一册的设计特点——运用创造性思维，并融学生应用能力实践、创造性思维能力训练、职业能力培养为一体。教程根据高职高专学生有了前期英语学习的特点，选择了美国奉土的现实生活的语言材料进行改编，篇幅为300多个单词。内容有生活与金钱、中西方文化冲突，有学生关注的未来生活、兼职，还有与学生专业有关的广告、旅游等主题，并且保持了每一篇课文的创造性思维设计风格，以便增加课堂的趣味性，提高教师的教学兴趣。《创新思维英语综合教程（第2册）》听、说模块主要突出训练学生的个人表述能力，但仍然保持第一册的设计风格“句型一学习一听一说一练习”的模式，向学生呈现地道的、实用的英语表达方式，并运用了如英语电影片段、广告、录像、场景、图片等多种手段来训练学生的听说和创造性思维能力。写与练模块的设计仍然紧扣课文，并结合全国英语应用能力三级考试的题型进行设计，使学生的学习既不脱离课文又解除了他们对英语应用能力三级考试的担忧，也解决了以往高职英语教材与英语应用能力三级考试脱节的问题。在练这一模块中还增加了训练学生创新思维、发挥学生创造力和培养学生自主学习能力的创新综合作业，以促进学生英语能力和职业能力的提高。