《高等学校翻译专业教材系列：英汉口译理论与实践》为高等学校翻译专业教材，主要针对翻译专业本科学生、英语专业本科学生、翻译专业硕士生或其他对口译理论与实践感兴趣的学习者。全书由八个章节组成，即口译历史回顾、口译基本原理、口译研究方法、口译研究模式、口译测试、口译与语言学、口译与语用学、口译研究发展趋势。这八个章节看似独立又相互关联，共同构成口译理论与实践的基本问题，对这些问题的引介、梳理和探究有助于口译学习者认识口译理论的本质和规律，基本掌握口译理论的发展起源、进程和方向。

高等学校外语专业教学指导委员会在颁布的《高等学校英语专业英语教学大纲》中明确指出：“基础阶段的主要教学任务是传授英语基础知识，对学生进行全面的、严格的基本技能训练，培养学生实际运用语言的能力、良好的学风和正确的学习方法，为进入高年级打下扎实的专业基础。”鉴于此，专业英语基础阶段的教学一定要突出“基础性十应用性”的特点。听力是日常生活中使用最频繁的语言技巧。研究表明：正常的英语交际中，听的量是说的2倍，是读的4倍，是写的5倍。听力的重要性及其学习的难度都要求我们要重视听力教学，把英语听力教学提高到一个新水平。 目前，学生练习听力主要是依靠教材，教材对学生练习听力起着举足轻重的作用。著名学者范谊指出：“教材在大学英语教学体系中，处于中枢地位。 一方面，它是教学大纲的具体化；另一方面，它又制约和影响着课堂教学的方法和模式。”因此，要提高英语听力教学水平，就必须不断完善英语听力教材编写质量，以激发学生积极的参与意识，由此提高他们的听力能力。在此宗旨的指引下，《英语听力》编写小组的成员们查阅了大量资料，搜集准备了大量真实的英语听力素材。真实的语料能够很好地激发学生的好奇心，刺激学生积极地参与到听力学习过程中。如教材中每个单元皆有的英语新闻广播不仅能引起学生强烈的好奇心，而且能激发他们积极的参与意识。直接收听英语新闻广播对提高听力理解能力、把各种微技能的训练统一起来是大有益处的。 此外，使用娱乐性强的英语素材，如：故事、散文、歌曲、电影等，趣味性强，形象生动，能够吸引学生的注意力，调节学习情绪，增加课堂活力。这些真实听力材料的使用，弥补了单一性听力教材的不足，增加了听力训练量，丰富了听力训练手段，也有利于培养学生在真实情境中的听说交际能力。

《英语听力教程（第3册）/临沂大学优秀校本教材》是本套教材的第三册，其内容主要以下由七个部分组成：第一部分为准备性练习，通过头脑风暴、小组讨论、阅读等活动，激发学生的学习兴趣，激活学生相关的语言知识和背景知识，为下一步的听力活动做好准备。第二至第六部分包括对话、短文、新闻报道等，听力材料多为学习者所关心、关注的社会热门话题或科技方面的新发现，题型主要为单项／多项选择、正误判断、简答、限制性笔记、听写填空、补全摘要等，以培养学生判断、识别、记忆、检索、概括和推理能力。其中第五部分新闻听力的选材来源丰富，同时采用VOA、BBC及NPR的音频材料。侧重培养学生获取新闻导语关键信息的能力、大意归纳能力与细节把握能力。第七部分为扩展练习。此部分针对每单元的话题，引导学生进行更为深入的探讨，通过设计的各项活动，使学生在本单元的学习要点得到巩固和加强，本专题的知识得到进一步扩展，为输入转化为输出提供机会。

郭晓宁主编的《英语听力教程（附光盘第4册临沂大学优秀校本教材）》贯彻“以学习者为中心”的教学理念，突出合作学习理念与任务教学法，注重创新型、应用型人才培养的需要。本教材体现了外语听力课堂教学的特点，在提高听力能力的同时，注重学习者语言交际能力的提高，实现了系统性、实用性和时代性的结合。

《高等院校新概念医学英语系列教材：医学英语词汇教程》旨在帮助医学生基本掌握医学英语词汇构词规律、词的形态、构成方式和词语理解技巧，为将来进入专业医学英语课程的学习奠定突破医学专业术语基础，但同时也可以为其他专业的学生提供一个窥探神秘繁杂的医学英语的窗口。《高等院校新概念医学英语系列教材：医学英语词汇教程》充分体现医学英语的特点，结合医学英语词汇和术语的最新研究成果，针对学生对医学英语的需求，突出培养学生医学英语基础知识和获取医学英语词汇学习的能力。医学英语词汇有着多元的共核元素，但更具专业元素和时代元素，医学英语词汇的核心内容表现在词源、发音、拼写、构词的多样性、词的语义特征和词的理据。教材将在这几个方面实现突破，力求在信息爆炸中、在不规则中探索其医学英语词汇的基本规律、用法和难点，为学习者进一步学习医学英语打下坚实的基础。《高等院校新概念医学英语系列教材：医学英语词汇教程》还注重编写方法的新颖性和实用性，通过归纳和阅读的方法，将医学英语术语讲解与医学专业知识相结合，囊括了医学领域几乎所有的常用词汇。

学习“英语即时演讲”的相关知识，不仅仅是为了帮您在公众场合能够侃侃而谈，漂亮的英语句子脱口而出，更多地是让你变身成为生活中的英语达人。《关键30秒：英语即时演讲全攻略》细心总结了婚礼现场、颁奖典礼、聚会、欢送、通知等十七个常用主题，精心挑选精彩而实用的即时演讲范文，对其中的核心词汇、语法、常用句型进行深刻剖析。一篇好的即时演讲，不是靠死记硬背而来的，而是要求你有丰厚的文化底蕴以及对某种事物和现象独具慧眼的看法。这离不开一点一滴的积累，演讲中每一个关键的单词、例句，都可能改变别人对你的看法。

《新维度外语系列教程：英语学习技巧教程》从10个大的方面系统回答了“如何学习英语”这个问题。首先是听、说、读、写4种基本语言技能的学习技巧和策略。其次是词汇和语法这两方面的基本学习方法；同时针对目前很多学生在实际交流中出现的因为发音不准确而造成的交流困难特别介绍了语音训练的方法。再次是关于文化学习技巧的讨论，还介绍了两种学习英语的有效工具：网络和词典。最后强调了笔记的重要性以及应该如何记笔记。除此之外，《新维度外语系列教程：英语学习技巧教程》还特别增加了语音集训部分，着重给出了英语国际音标中每个元音和辅音的发音规则和技巧，同时提供了大量的练习供教师和学生使用。

《像美国孩子一样学英语：用小孩子的自然拼读法和韵律来记忆！》以“自然拼读”为基础，结合英语圈的孩子们学习词汇时同样经常用到的“韵律（Rhyme）”，让日本的成年英语学习者也能掌握相应的能力，从而能够正确发音和听懂英语，并进一步提升读写速度。

《笨苹果的英语学习法》是一本英语学习指导工具书。疯狂英语创始人李阳、新东方校长俞敏洪、英语沙龙社长郭蕾、畅销书作家考拉小巫均推荐了本书稿。它将励志和英语学习方法相结合，目前市面上的英语学习书，很少会教方法，而是灌输知识，家长们最愁的就是孩子不愿意学英语。2/3的英语学习者都是在被迫学，本书目的在于教学生用正确的方法高效地学习英语。“授人以鱼不如授人以渔”，在本书中，作者用自己的亲身经历告诉读者：即便不出身名校，即便不天资聪颖，只要遵循方法，依然可以让英语成绩从不及格到全省第一，从聋哑英语蜕变为英语专业八级口译。

《高等学校翻译硕士专业学位（MTI）系列教材：交替传译教程》目的在于满足翻译硕士“交替传译”课程的教学需要，帮助具备一定基础口译能力及较强英汉口头表达能力的学生、社会人士进一步提高英汉交替传译的实践能力；对于备战全国翻译专业资格（水平）考试（英语二级口译），《高等学校翻译硕士专业学位（MTI）系列教材：交替传译教程》也是一个有益的补充与有力的保证。