学术界关于补语的微观研究，可以说成果多多，成绩斐然。这给我们从宏观方面观察、描写补语提供了很好的基础。补语是动词形容词的补充说明成分，同时在句法语义上同句中相关成分发生这样那样的联系，呈现出纷繁复杂的情形。这正是吕叔湘先生指出的“动补结构的多义性”。本研究紧紧围绕补语同相关成分的句法语义关系展开，包括补语同谓语动词形容词的句法语义关系，补语同宾语（含“把”的宾语）的句法语义关系，补语同主语（含主语的省略和隐含）的语义关系等。

外宣翻译的过程是以译者为中心适应外宣翻译生态环境并作出合理恰当选择的过程。译者不仅需要适应语言因素（文本的形式意义、言外意义、文化社会意义、联想意义等），还需要适应非语言因素（目标语读者、认知语境、目标语文化占统治地位的意识形态、外宣翻译目的等）。适应了外宣翻译生态环境的译者，需要在外宣翻译方法、外宣翻译策略、外宣翻译文体等方面作出合理的选择。译者的适应与选择与译者的意识观密切相关，译者的意识程度越高，译者的适应和选择就越合理恰当。

《旅游英语口语教程1、2（教学参考书）》从交际功能的角度出发，听、说、练紧密结合，调动学生与教师之间的双向互动、学生之间的多向互动，最大限度地激发学生的兴趣，提升学生思考、交流及协同学习的能力。教材的最大特。点是集文字、图形、图像、音频、视频于一体，做到了视、听、说有效结合，努力创造一个个真实的旅游情境，使学生能在真实的视听旅游情境中学习、操练旅游英语和学习、掌握相关的旅游知识。

《365天口语大全：日常英语（双速模仿版）》是昂秀英语编辑部耗时3年零7个月，诚邀19位中外籍资深英语教师参与撰写、编辑、审校等工作才制作而成的，其目的就是为了给广大英语学习者打造一套“真正实用的口语大全”。学完这365天的内容，学习者就已经掌握了365个英语对话、365个英语文化背景知识、25018句英语会话、几十个英文笑话、5000多个英语知识点，近200副英文漫画，还有数千个英语单词！1、最不冷场的实用情景主题，你可以从任一课、任一天、任一情景开始学习，实现多话题（365）、深层次的英语交流。2、包括日常生活的方方面面：家庭生活（日常起居、家常美食、理财计划）日常生活（电话往来、休闲娱乐、时间日期）餐厅用餐（外出就餐、点菜、就餐）美容美发（理发、烫发染发、美容）恋爱婚姻（恋爱生活、婚姻生活）节日庆祝（大众节目、特定人群节目、个人节目）每个有模块都有详细的细小块让你实战演练3、每课采用4个有效环节：·详解惯用单句——（精选高频惯用口语句，拓展讲解同义句、相似句，迅速增加口语语料库存，使读者“有的可学”）·详解实用对话（特选实用对话，内容精练，并增加详细注解，培养读者的英语思维反应能力及开口能力，使读者知道“怎么去说”）·文化洗礼360°（介绍文化盲点，阐明文化模糊点，夯实读者的英语社会文化底蕴，使读者懂得“为什么要这么说”）·FUN轻松（设置漫画、笑话、小贴士等等，使读者在“乐”中“学”，在“学”中“乐”）。4、能够使读者在学习英语会话的同时还磨练了英语语感，帮助学习者突破学习难题。·学好英语不在于考试拿了多少分，背了多少单词，而在于能够在特定的场合，以正确的表达方式，用适当的惯用口语和外国人有效的沟通。《365天口语大全：日常英语（双速模仿版）（附1MP3光盘）》是一套很好的英语教程包它含了3个基本要素——涵盖实用的口语知识、教授正确的学习方法、塑造地道的英语思维。既让读者“有的可学”，又让读者知道“怎么去说”。超越“生存口语”的层次，深入英语社会的细微之处。每天30分钟，必能脱口“顺畅”英语。

《365天口语大全：交际英语（双速模仿版）》是昂秀英语编辑部耗时3年零7个月，诚邀19位中外籍资深英语教师参与撰写、编辑、审校等工作才制作而成的，其目的就是为了给广大英语学习者打造一套“真正实用的口语大全”。学完这365天的内容，学习者就已经掌握了365个英语对话、365个英语文化背景知识、25018句英语会话、几十个英文笑话、5000多个英语知识点，近200副英文漫画，还有数千个英语单词！1、最不冷场的实用情景主题，你可以从任一课、任一天、任一情景开始学习，实现多话题（365）、深层次的英语交流。2、《365天英语口语大全：交际口语》包括日常生活的方方面面：态度意愿、意愿表达、观点表达、引经据典、热门话题、日常杂谈每个有模块都有详细的细小块让你实战演练。3、每课采用4个有效环节：·详解惯用单句——（精选高频惯用口语句，拓展讲解同义句、相似句，迅速增加口语语料库存，使读者“有的可学”）·详解实用对话（特选实用对话，内容精练，并增加详细注解，培养读者的英语思维反应能力及开口能力，使读者知道“怎么去说”）·文化洗礼360°（介绍文化盲点，阐明文化模糊点，夯实读者的英语社会文化底蕴，使读者懂得“为什么要这么说”）·FUN轻松（设置漫画、笑话、小贴士等等，使读者在“乐”中“学”，在“学”中“乐”）。4、能够使读者在学习英语会话的同时还磨练了英语语感，帮助学习者突破学习难题。·学好英语不在于考试拿了多少分，背了多少单词，而在于能够在特定的场合，以正确的表达方式，用适当的惯用口语和外国人有效的沟通。本书是一套很好的英语教程包它含了3个基本要素——涵盖实用的口语知识、教授正确的学习方法、塑造地道的英语思维。既让读者“有的可学”，又让读者知道“怎么去说”。超越“生存口语”的层次，深入英语社会的细微之处。每天30分钟，必能脱口“顺畅”英语。

《中高级口译口试主题模板句：新东方大愚英语学习丛书》为上海市中高级口译口试备考指导读物，主要针对参加中级和高级口译口试阶段的考生。全书将中高级口译口试课本和实考试题中涉及的高频单词和句型按照“模块”的方式拆分成十大主题，每个主题单元都遵循由“词”到“句”再到“篇”的顺序编排，包含单元综述、高频模块单词、口译课本高频模板句型、全真试题高频模板句型、热点例文、热点例文模板句型精析和实考贴士几大板块。书中对课本、真题及热点例文的译法分析是《中高级口译口试主题模板句：新东方大愚英语学习丛书》的精华，也是《中高级口译口试主题模板句：新东方大愚英语学习丛书》独树一帜之处。该部分不仅对考生在实考中出现的问题和不当处理给予相应点评，而且根据作者多年的教学经验，为考生提供了以不变应万变的模板句型，使考生在短时间内完成“简而不失雅”译文的梦想变得不再遥不可及。

《普通高等教育“十二五”规划教材：简明英语语法教程》是一本为高职高专英语教学编写的教材。书中主要介绍英语词法、句法等语法知识。书中所举例句力求新颖、难易适中、语言规范，具有较高的实用价值。《普通高等教育“十二五”规划教材：简明英语语法教程》共十四章，每章节后皆附有形式多样的练习题和答案，有利于老师教学和学生学习。

翻译研究的认知途径可以在语言与思维之间搭建一座桥梁。《概念隐喻翻译的认知分析：基于平行语料库研究》以认知语言学的原型范畴观和概念整合理论为指导，以自建语料库为基础，对《啥姆雷特》原作及梁实秋和朱生豪两个译本中的概念隐喻进行了全面系统的识别、标注，并进行定量和定性的对比分析，对原文中的“悲”主题和 “仇”、“喜”、“玄”各次主题下的概念隐喻进行了认知解读，细致入微地分析和探讨了梁实秋和朱生豪翻译对原著概念隐喻的处理，以及这种处理在再现原剧主题、重构悲剧意义方面的特色和得失，进而揭示隐藏其中的译者之心理机制和认知理据。《概念隐喻翻译的认知分析：基于平行语料库研究》视角与研究方法新颖，论证缜密、观点富有创意，对推动翻译学及相关学科的发展具有积极的意义。

《普通高等教育“十一五”国家级规划教材：应用英语语音学》深入浅出地介绍了英语语音学的基本概念，为读者全面系统地了解英语语音学科知识提供了有益的参考。同时，作者结合自身多年的教学经验，针对中国英语学生的实际需要，用丰富的例证阐述了如何将英语语音学的理论应用于中国英语教学。《普通高等教育“十一五”国家级规划教材：应用英语语音学》适用于英语专业高年级学生、各个层次的英语教学人员以及语言学和语音学研究人员。

《英语语音训练教程》是一本适合地方师范院校英语专业、成人高校英语专业、中小学英语进修教师及相当水平的英语学习者使用的语音教材。教材的主要特点是能够结合学生在英语语音学习中的共同问题，图文并茂由浅入深地讲授语音规则，通过具有针对性的练习，达到熟能生巧的目的。从编写内容上体现了完整性、系统性结合，针翟寸性、趣味性、实用性的结合。学生通过该教材的学习，可以掌握正确、标准的英语发音，学会使用自然得体的语音语调表达思想，达到有效交际的目的。