《英语专业精品教材：汉译英教程新编》注重创新，比较全面、系统地以语言学研究的最新进展为指导，把汉英比较研究的最新成果运用到汉英互译教学的实践中。把汉语句法看做是语义的，语义的结构是话题说明二分；把英语句法看做足语法的，语法的结构是SVO三分。把汉语译为英语，就是把二分结构转换为英语的三分结构。以此为主线探讨汉译英的理论与技巧，解决了很多实际问题。《英语专业精品教材：汉译英教程新编》注重汉英两种语言的基本功训练，内容丰富、详实，每章的讲解和见解都有独到之处，会使读者有豁然开朗之感。

《英语王牌口译培训系列：英语基础口译1000词》是“交大一昂立英语口译培训系列”之一，《英语王牌口译培训系列：英语基础口译1000词》紧扣英语基础口译考试的能力要求，汇编了口译考试中听力部分的核心词汇和口译部分的核心词汇。每部分又分成单元的形式，通过核心主题汇编词汇，方便学生学习和记忆。

《英语情态附加语使用中的文化差异/外语文化教学论丛》编著者杨竹。本书采用一个用来描写语篇差异与文化差异之间相互联系的理论框架。该框架提供了对语篇进行功能分析的手段，并将语篇功能与文化中的面子系统联系起来。本书以比较中美文化背景为例，以分别具有两种文化背景的作者在英文媒体发表的个人评论文章为语料来源，相应建立了规模相当的两组有控制的书面语料，并采用严格的分析方法，比较了两组语料问使用情态附加语的差异。结果显示出以下主要的差异：美方语料中使用的情态附加语在频率上显著高于中方语料，并且美方语料中使用的情态附加语的类型也多于中方语料；这些差异尤其体现在其中某些语义类别的情态附加语的使用上。

《薄冰英语语法：英语介词比较》将英语介词按意义分类，进行类比说明，并配以适当的例句和译文供读者参考，于大同中见小异，于详尽中求简明，以期有助于读者理解和辨认意义与用法相近的介词，进而对每个介词都能有透彻的理解并能准确地使用。主要分类有：表示“时间”“地点”“原因、理由、动机”“方式方法、手段、工具、施动者”“状态、情况”“关于”“目的”“对比、程度、等级”“对象、用途、目标”“关系”“结果”等的介词和介词短语。

目前英语阅读教材很多，主要是由外研社、高教社、外教社开发和出版的与大学英语系列教材配套的英语泛读教程和课后阅读教程。这些教材的内容和题材涉及面太广，不具备一定的方向性和专业性，而且这些教材主要是面向本科院校那些具备了扎实的英语语言基本功的学生，为拓广知识面和词汇量而编写的，对于语言基础薄弱、在校学习时间有限的高职学生来说，这些教材素材过于宽泛，专业针对性不强，因此学习后难以达到高职院校岗位人才培养目标要求。专门针对高职高专英语阅读课程的教材非常有限，近几年的英语阅读教材随着时代的进程、科技的日新月异以及中国和世界经济形式、格局的变化，其中的一些信息、数据有了变动，章节题材陈旧，素材不够新颖，内容缺乏时代性、趣味性，尤其是缺乏大量鲜活的具备典型故事性和真实生活背景的商务素材，对于高职学生而言达不到可模拟性和可操作性的即期效果。本书的使用对象主要是应用和商务英语类学生。然而，由于高职高专院校英语教育类的部分学生毕业后也先后从事商务和行政管理工作，故我们认为，本书对于类似英语教育等非商务英语专业类学生的能力迁移和知识层次拓广培训也是不乏裨益的，也是一套可选教材。

“活力英语教学法”是一种通过教师对教学活动进行设计，提升学生学习热情，促进学生课堂参与，延伸学生课后学习兴趣的教学方法。《活力英语3（提高编）》参考义务教育《英语新课程标准》的要求，充分体现“活力英语教学法”思想，应用现代多媒体教学技术，由一线教师编撰，一流工作室设计，知名教育专家审定，是一本适合小学生英语强化培训班使用的教材。《活力英语3（提高编）》共4册由浅入深，循序渐进，形成小学英语教材完全体系，学习英语轻松快乐看、听、读、说、写、唱、玩，形式多样，活泼生动。多媒体图书配套VCD动画光盘，构筑充满乐趣的英语视听新课堂。

“活力英语教学法”是一种通过教师对教学活动进行设计，提升学生学习热情，促进学生课堂参与，延伸学生课后学习兴趣的教学方法。《活力英语2（基础编）》参考义务教育《英语新课程标准》的要求，充分体现“活力英语教学法”思想，应用现代多媒体教学技术，由一线教师编撰，一流工作室设计，知名教育专家审定，是一本适合小学生英语强化培训班使用的教材。《活力英语2（基础编）》共4册由浅入深，循序渐进，形成小学英语教材完全体系，学习英语轻松快乐看、听、读、说、写、唱、玩，形式多样，活泼生动。多媒体图书配套VCD动画光盘，构筑充满乐趣的英语视听新课堂。

《走遍中国：学生用书1》的读者对象为青年汉语入门学习者，将汉语知识和ELT教学方法融合，旨在开发一种形式新颖、内容科学、练习活泼丰富、教学配套产品服务齐全的新型汉语教材。《走遍中国：学生用书1》由外研社汉语分社和麦克米伦公司合作开发，组织北外对外汉语专家和ELT专家合作编写，是当前对外汉语教材开发方面的一项新尝试。

一见老外，满肚子的英文词汇，连个完整的句子都说不出来！好容易想起一个词，说出来老外却听不懂！见面寒喧一顿How are you？Fine！之后，不知道接着该说啥……这也是你的烦恼吗？是不是一见老外就茶壶煮饺子？如何用英语跟人谈天说地、八卦琐事？购物娱乐、美容健身、沟通情感这些必须的生活情景又该如何应对……的确，这一切的一切都离不开英语，更确切地说，是离不开用英语交流——把自己的意图用最简单的英语说明白，并且能够理解他人的表述。不过现在你不必担心啦，相信这本《口语突击宝典——日常情景篇》会成为你绝佳的语料百宝箱哦！《英语口语突击宝典（日常情景篇）》根据读者的实际需求，编排最简单的语句、最实用的对话、最丰富的场景。读者能够在最短的时间内掌握最实用的语言，让出国、交友不再被语言不通的问题所困扰。

《微型书：应急英语一句话》可以帮助你在紧急时刻学会读英文。