《英汉翻译实务/全国翻译硕士专业学位（MTI）系列规划教材》本着理论联系实际和精讲多练的原则，按照主题教学模式编排课文内容。《英汉翻译实务/全国翻译硕士专业学位（MTI）系列规划教材》共分两个部分（文学翻译和应用翻译），十三个单元，每个单元有一个主题，由课文、参考译文、参考译文赏析、翻译理论学习、翻译练习等部分组成。为方便教学和学习者自学使用，书后附录了练习参考译文和主要参考书目，并提供了教学课件，教学课件内容包含了本教材的所有相关项目。

《英汉笔译基础教程/全国高等院校“十二五”规划翻译系列教材》特色如下：科学性：经多方调研、反复论证、认真编写而成：系统性：分理论翻译、实践与技能、特殊翻译等多个版块；针对性：针对翻译专业学科特点和师生需要；前沿性：充分吸收各领域最新研究成果，紧密跟踪学科发展前沿信息。

《翻译与跨文化交际/全国翻译硕士专业学位MTI系列规划教材》的十二个单元又可以细分为三个角度。其中，第一、六、七、八单元主要探讨宗教、神话、典故等伴随早期民族价值观形成的文化因素，这些文化因素不但有着悠远的历史根源，而且也承载着更为丰富的文化内涵，对文化翻译具有重大的理论指导作用；第十、十一单元主要探讨语言交际和非语言交际的跨文化比较，具体分析了“词汇、句法、语篇、修辞”等语言因素和“副语言、体态语、对时空的利用”等非语言因素，为学生在翻译实践中出现的各类语言问题答疑解惑；第二、三、四、五、九、十二单元则主要探讨日常生活中的各种具体文化表现，如饮食习惯、节日庆祝、婚丧风俗、动物名称隐喻等，这些内容涉及了生活的方方面面，从而更能体现应用型翻译区别于学术型翻译的这一学科特色。

《新声英语听力教程》可供英语专业学生、非英语专业学生和具有同等水平的英语爱好者使用。教材设计符合英语听力教学大纲要求，兼具内容丰富、梯度合理及全方位系统训练模式等特点。首先，《新声英语听力教程》各章节主题涉及学习、生活、政治、经济、农业、娱乐等方面，训练模式包括语音知识、对话理解、段落意义概括理解、新闻英语听力理解及影音作品欣赏等内容，实现了全方位系统地从语音现象辨识、单句句义理解、大语篇意义掌控到多体裁听力理解能力的培养训练。其次，每单元从热身练习到强化训练，整体上前八单元和后四单元内容和题型上的从易到难的调整都体现了合理的梯度性安排。再次，各章节习题设计兼顾专业基本功训练和专业四、八级应试技巧训练。以此弥补了传统教材题型设置与专业级别考试脱节的缺点。此外，《新声英语听力教程》的听力欣赏部分包括美国习语故事、国家发展史、名人演讲、英文歌曲和名片片段等内容。这可以增加教材的趣味性，使学生在愉悦的情绪中完成各单元学习，更重要的是潜移默化地使学生建立、扩展跨文化知识框架，即语义潜势图式，培养其符号意义多维迅速整合的能力。

《Step by Step 听透VOA 听力理解（高级）（附赠MP3光盘）》选择了最新的VOA原版听力材料，内容丰富有趣，题材广泛新颖，包括时事、经济、文化、环境、科技、娱乐等社会生活的各个方面，尽可能地提高读者的学习兴趣。《Step by Step 听透VOA 听力理解（高级）（附赠MP3光盘）》专为高等水平学习人群编写。“词解新闻意”部分根据新闻材料内容抓取最能概括新闻大意的一个核心关键词，以问答的方式吸引读者的注意力，从而有效掌握这个核心关键词的发音及释义。同时，短小精悍的“充电小站”内容对新闻背景进行了有效解读。“轻松听新闻”部分在新闻中注明了核心词汇，并在“核心词汇连连记”中给出了词性及中文释义，便于读者查阅记忆词汇，扫除词汇障碍。“开心译分钟”是对新闻内容的完整翻译，并添加了“实用短语对对碰”学习栏目，中英对照，可有效帮助读者学习积累日常用语的实用表达方式。“听力理解练习”部分针对听力材料编写练习题目，并给出解析，帮助读者更有效地理解全文大意。此外，本书超值附赠慢速和标准两种语速的音频文件，您可以利用慢速音频进行精听，利用标准语速的音频进行泛听及理解练习。

《Step by Step轻松听系列：Step by Step 听透BBC 听力理解（高级）（全新升级版）（附赠MP3光盘）》选择了最新的BBC原版听力材料，内容丰富有趣，题材广泛新颖，包括时事、经济、文化、环境、科技、娱乐等社会生活的各个方面，尽可能地提高读者的学习兴趣。《Step by Step轻松听系列：Step by Step 听透BBC 听力理解（高级）（全新升级版）（附赠MP3光盘）》专为英语高级水平学习人群编写。“词解新闻意”部分根据新闻材料内容抓取最能概括新闻大意的一个核心关键词，以问答的方式吸引读者的注意力，从而有效掌握这个核心关键词的发音及释义。同时，短小精悍的“充电小站”内容对新闻背景进行了有效解读。“轻松听新闻”部分在新闻中注明了核心词汇，并在“核心词汇连连记”中给出了词性及中文释义，便于读者查阅记忆词汇，扫除词汇障碍。“开心译分钟”是对新闻内容的完整翻译，并添加了“实用短语对对碰”学习栏目，中英对照，可有效帮助读者学习积累日常用语的实用表达方式。“听力理解练习”部分针对听力材料编写练习题目，并给出解析，帮助读者更有效地理解全文大意。此外，《Step by Step轻松听系列：Step by Step 听透BBC 听力理解（高级）（全新升级版）（附赠MP3光盘）》超值附赠慢速和标准两种语速的音频文件，您可以利用慢速音频进行精听，利用标准语速的音频进行泛听及理解练习。

《Step by Step 听透VOA 词汇突破（初级）（附赠超值双速MP3光盘）》选择了最新的VOA原版听力材料，内容丰富有趣，题材广泛新颖，包括时事、经济、文化、环境、科技、娱乐等社会生活的各个方面，尽可能地提高读者的学习兴趣。《Step by Step 听透VOA 词汇突破（初级）（附赠超值双速MP3光盘）》是专为听力水平较低的读者而设计的。“词解新闻意”部分根据新闻材料内容抓取最能概括新闻大意的一个核心关键词，以问答的方式吸引读者的注意力，从而有效掌握这个核心关键词的发音及释义。同时，短小精悍的“充电小站”内容对新闻背景进行了有效解读。“轻松听新闻”部分在新闻中注明了核心词汇，并在“核心词汇连连记”中给出了词性及中文释义，便于读者查阅记忆词汇，扫除词汇障碍。“开心译分钟”是对新闻内容的完整翻译，并添加了“实用短语对对碰”学习栏目，中英对照，可有效帮助读者学习积累日常用语的实用表达方式。“词汇练习”部分设计了词汇听写以及词汇发音辨析和词义辨析多项选择两大题型，可帮助读者有效学习记忆词汇。此外，《Step by Step 听透VOA 词汇突破（初级）（附赠超值双速MP3光盘）》超值附赠慢速和标准两种语速的音频文件，您可以利用慢速音频进行精听，利用标准语速的音频进行泛听及理解练习。

《Step by Step 轻松听系列：Step by Step 听透BBC 语法突破（中级）（全新升级版）（附赠MP3光盘）》选择了最新的BBC原版听力材料，内容丰富有趣，题材广泛新颖，包括时事、经济、文化、环境、科技、娱乐等社会生活的各个方面，尽可能地提高读者的学习兴趣。《Step by Step 轻松听系列：Step by Step 听透BBC 语法突破（中级）（全新升级版）（附赠MP3光盘）》专为中等英语水平学习人群编写。“词解新闻意”部分根据新闻材料内容抓取最能概括新闻大意的一个核心关键词，以问答的方式吸引读者的注意力，从而有效掌握这个核心关键词的发音及释义。同时，短小精悍的“充电小站”内容对新闻背景进行了有效解读。“轻松听新闻”部分在新闻中注明了核心词汇，并在“核心词汇连连记”中给出了词性及中文释义，便于读者查阅记忆词汇，扫除词汇障碍。“开心译分钟”是对新闻内容的完整翻译，并添加了“实用短语对对碰”学习栏目，中英对照，可有效帮助读者学习积累日常用语的实用表达方式。“语法练习”部分设计了句子听写和语法及短语辨析多项选择题，可帮助读者有效学习句型结构及语法知识，为综合理解全文内容打下基础。此外，《Step by Step 轻松听系列：Step by Step 听透BBC 语法突破（中级）（全新升级版）（附赠MP3光盘）》超值附赠慢速和标准两种语速的音频文件，您可以利用慢速音频进行精听，利用标准语速的音频进行泛听及理解练习。

《Step by Step 轻松听系列：Step by Step 听透BBC 词汇突破（初级）（全新升级版）（附赠MP3光盘）》选择了最新的BBC原版听力材料，内容丰富有趣，题材广泛新颖，包括时事、经济、文化、环境、科技、娱乐等社会生活的各个方面，尽可能地提高读者的学习兴趣。《Step by Step 轻松听系列：Step by Step 听透BBC 词汇突破（初级）（全新升级版）（附赠MP3光盘）》是专为听力水平较低的读者而设计的。“词解新闻意”部分根据新闻材料内容抓取最能概括新闻大意的一个核心关键词，以问答的方式吸引读者的注意力，从而有效掌握这个核心关键词的发音及释义。同时，短小精悍的“充电小站”内容对新闻背景进行了有效解读。“轻松听新闻”部分在新闻中注明了核心词汇，并在“核心词汇连连记”中给出了词性及中文释义，便于读者查阅记忆词汇，扫除词汇障碍。“开心译分钟”是对新闻内容的完整翻译，并添加了“实用短语对对碰”学习栏目，中英对照，可有效帮助读者学习积累日常用语的实用表达方式。“词汇练习”部分设计了词汇听写以及词汇发音辨析和词义辨析多项选择两大题型，可帮助读者有效学习记忆词汇。此外，《Step by Step 轻松听系列：Step by Step 听透BBC 词汇突破（初级）（全新升级版）（附赠MP3光盘）》超值附赠慢速和标准两种语速的音频文件，您可以利用慢速音频进行精听，利用标准语速的音频进行泛听及理解练习。

《Step by Step 听透VOA 语法突破（中级）（附赠MP3光盘）》选择了最新的VOA原版听力材料，内容丰富有趣，题材广泛新颖，包括时事、经济、文化、教育、娱乐等社会生活的各个方面，尽可能地提高读者的学习兴趣。《Step by Step 听透VOA 语法突破（中级）（附赠MP3光盘）》专为中等水平学习人群编写。“词解新闻意”部分根据新闻材料内容抓取最能概括新闻大意的一个核心关键词，以问答的方式吸引读者的注意力，从而有效掌握这个核心关键词的发音及释义。同时，短小精悍的“充电小站”内容对新闻背景进行了有效解读。“轻松听新闻”部分在新闻中注明了核心词汇，并在“核心词汇连连记”中给出了词性及中文释义，便于读者查阅记忆词汇，扫除词汇障碍。“开心译分钟”是对新闻内容的完整翻译，并添加了“实用短语对对碰”学习栏目，中英对照，可有效帮助读者学习积累日常用语的实用表达方式。“语法练习”部分设计了句子听写和语法及短语辨析多项选择题，可帮助读者有效学习句型结构及语法知识，为综合理解全文内容打下基础。此外，《Step by Step 听透VOA 语法突破（中级）（附赠MP3光盘）》超值附赠慢速和标准两种语速的音频文件，您可以利用慢速音频进行精听，利用标准语速的音频进行泛听及理解练习。