在多年阅读教学，尤其是考研英语阅读教学中，笔者深知打好英语语言基础的重要性。有鉴于此，笔者在拙著《2009考研英语阅读真题全方位突破》（高等教育出版社）中提出考研英语阅读必备的四种能力：词汇辨识能力、长难句理解能力、结构把握能力和题型剖析能力。在这四种能力中，本书主要涉及前两种能力：词汇辨识能力和长难句理解能力。这两种能力与打好语言基础关系最密切，也与考研英语的成败关系最大。为了帮助广大考生迅速有效地提高这两种能力，笔者对考研英语历年真题中的长难句进行准确详细的分析，剖析句子结构，提供参考译文，总结核心词汇，使考生熟悉考研英语中的重要词汇和词组，巩固考研英语中的语法重点和难点，掌握考研英语中的翻译技巧，从而全面打好考研英语基础。 本书的主要内容有：　第一部分 对考研英语长难句的特点和对策进行了介绍。　第二部分 这一部分包含下列各项：　一、历年长难句 本书按照完型填空、阅读理解和英译汉的顺序排列历年长难句。在上述三部分的每一部分中，按照长难句出现的先后顺序排列。这样便于考生按照历年真题的顺序阅读和参考本书。　二、结构剖析 长难句之后是对长难句的准确详细分析。除了句子结构的剖析之外，语法难点也是解释的主要内容。 三、参考译文 结构剖析之后是参考译文。在这些参考译文中，有些是考研英语大纲中提供的。如英译汉部分的不少句子的译文是当时考试的答案。对于参考译文，先不要阅读，可以自己先做翻译，然后再和参考译文进行比较，找出差距，逐步提高。　四、核心词汇 每个长难句之后都有核心词汇（包括词组）的注释。除了专有名词外，对于所有的核心词汇和词组都要反复记忆，直至熟练为止。第三部分本部分对考研英语中的典型长难句进行了分类，对于长难句的理解有举一反三的作用。建议考生把这些句子背诵下来，使自己在阅读和写作类似句子时能驾轻就熟。附录这一部分是单词索引，考生可以利用它集中背诵核心词汇和词组。聚沙成塔，集腋成裘。只有把长难句一个一个地“吃掉”，把其中的核心词汇一个一个消化掉，才会有质的飞跃。所以分析历年真题中的长难句时要耐心，考试时才能顺心。记得我昔日学习阅读时，常把文章中的长难句和佳句抄下来，分析长难句，学习佳句，尤其是学习与我所掌握的表达方式不同的句子，这种耐心最终造就了我的信心，使自己在写作时能使用地道的英语表达法，远离错误英语，也避免“中国式”英语。本书修订完成时，窗外依旧飞着小雪，这大概是哈佛春天的先兆。在即将春光明媚之际，祝广大考生心想事成，也希望本书能在考研方面助大家一臂之力！

《专业硕士研究生英语自学手册》是与《专业硕士研究生英语》配套使用的教学辅助材料，主要是对《专业硕士研究生英语》主课文中出现的重要词汇、表达方法及重点语法现象做出注解，并提供所有练习的参考答案。同时，《专业硕士研究生英语自学手册》设计了巩固重要词汇及提高测试技能的自测练习，另外还增加了实用口语表达的内容，以加强听说能力的训练。与《专业硕士研究生英语》相响应，《专业硕士研究生英语自学手册》共包括十二个单元，每个单元又分为四个部分。具体编排模式如下：第一部分Language Poims：对主课文中的重要词汇及词组进行中、英文注释，并给出相关例句。同时对课文中的重点语法现象进行说明。编者们在查阅多本辞典，比较多种释义，并结合课文内容的基础上，尽量使注解达到准确翔实。第二部分Keyto Exercises：提供了课文练习及课后讨论题的参考答案。第三部分Self-check：设计了一些针对重点词汇、词组而又不同于教材中已有形式的练习，以便学习者检查自己对这些常用表达法的掌握情况。同时增加了完型填空及阅读理解两种练习形式。其中的素材是从包括互联网等多种渠道收集的，编写者们从中尽量挑选那些能提供主课文背景知识的短文，或提供一些与主课文题材或体裁相近的文章，一方面有益于学习者对主课文进行多方位、多角度的深入理解，同时又能有针对性地对这两种常用测试技能进行训练。第四部分Oral Expression：每单元围绕一个日常话题，如问候、自我介绍、饭店用餐、商场购物、银行取款、行车问路、体育娱乐、网上漫游等，为学习者介绍如何征求他人意见，如何表达自己看法，如何讨论不同意见，如何赞美他人以及如何向他人致谢等多种实际语言交际功能。目的是使学习者熟悉生活中常见情景中的常用语言，帮助学习者掌握基本的口语交际技能，提高学习者实际运用语言进行口头交流的能力。

记忆技巧：采用七种手段立体扩展词汇的记忆。考点：深度提炼考试要点。辨析：详释同（近）义词的区别和联系。写作句型：沉淀有价值的写作句型。谚语：积累英语中最常用的谚语。《考研英语词汇串讲》是经过刻苦钻研、反复探讨、认真总结、不断创新而日趋完善起来的。

本书每套模拟试题严格按照最新考试大纲编写，题型、题量、难度均与大纲保持一致。每套模拟试题都给出了参考答案和详细的解析，让考生知其然，也知其所以然。本书既可满足考生定期检查、巩固复习成果的需要，又可使考生熟悉考试氛围。

华研外语是国内第一家采用科学实验的手段来提高学习效率的文化开发科研机构，多年来致力于大学英语教学法和测试学的研究。“方法第一”，即TOPWAY，是他的做事原则，方法得当就会事半功倍，让您花最少的时间取得最好的学习效果；“沙里淘金”是他的思维方式，通过电脑分频等诸多科学手段，让您抓住问题的关键，用20％的精力取得80％的成绩，体现“2/8”原则；封面上那个可爱的青蛙举杠铃的Logo，寓意华研的方法可起到真正的“四两拨千斤”的奇效。

本书是一本简明、实用而且记词效率高的考研英语词汇手册。本书特点是：实用性强，记词效率高。

本书是引导学生围绕真题展开词汇、句法以及解题方法与技巧的学习。在这有过程中，学生在词汇量、句子结构和解题能力三方面的能力将得到大幅度提升，从而全面提高阅读理解水平及应试能力。

背单词要连同单词实际存在的语境和最常见的用法一起记下来、反复读、写、反复记忆，最终化作语感，这才是背单词行之有效的方法。单词有了这些搭配、用法，有了语境，就如同树木有了土壤、空气和阳肖等生存条件，才能形象、清晰、深刻地植入你的脑海中。学英语，语感最重要。语感在词汇层面上体现为在有上下文的情况下对一个关键词的瞬间领会，这要靠头脑中对其搭配关系的积蓄。平时要注意该词周围经常出现哪些词与之构成固定的组合，弄明白这些组合究竟有哪些特殊含义。

考英语必离不了单词，词汇学习之重要不言而喻。《考研英语词汇一网打尽（附MP3盘）》是作者多年教学经验之总结，结合历年研究生考试之题量及内容写就，相信你学后会得到事半功倍的效果。附赠时长5小时的高品质录音MP3盘，在记单词释义的同时记住这个单词的正确发音，为听力打下坚实的基础。 《考研英语词汇一网打尽（附MP3盘）》适合人群：大学在校生，研究生考试人员，英语爱好者等。

《研究生翻译基础教程》是专门为非英语专业硕士研究生撰写的，目的是帮助他们提高翻译的能力。全书共有15个单元，其中包括英译汉、汉译英的技巧讲解，并配有相应的补充练习。《研究生翻译基础教程》可作为非英语专业硕士研究生的翻译课教材和备考材料，也可供具有一定英语水平的英语翻译爱好者使用。