《英语专业“能力突破”系列：八级翻译》以作者长期负责全国英语专业八级考试翻译卷阅卷工作的经验为基础，结合了作者在翻译领域的教学和研究的经验和成果。《英语专业“能力突破”系列：八级翻译》共分五章。第1章“英汉语言的对比与翻译”旨在为TEM8翻译实践提供理论与方法论基础；第2章“TEM8翻译实践与试卷评析”以七次全国英语专业八级考试（TEM8）英译汉和汉译英试题与试卷评析为例，针对当前大学英语专业英汉翻译和汉英翻译教学现状，从七个方面系统讨论在翻译理论和英汉对比理论指导下的英汉翻译和汉英翻译实践；第3章至第5章是TEM8翻译实践，各章节配有翻译实践原文，并提供参考译文，其中第3章和第4章各章节分别提供了TEM8翻译实践的评析指导。 《英语专业“能力突破”系列：八级翻译》不仅对提高英语专业八级考试翻译能力具有直接指导意义，对提高英汉互译理论、实践与评析能力也具有普遍指导意义。

成功通过大学英语四、六级考试，并取得优异的成绩是每一位考生的夙愿。从事英语教学及四、六级考试研究近20年的王长喜教授，风风雨雨，一路走来，从他那深邃而精辟的授课中，你会体味到他在北京外国语大学学习的知识沉淀；从他那和葛而可亲的笑容里，你会体味到他在北京师范大学学习的师长风范；从他那深入浅出、精雕细琢的图书里，你会体味到他那中国人民大学教授的神韵。是他让数千万考生的夙愿变成了现实。有人说王长喜的成功在于他的“勤奋”，没错！由他组织编写的《长喜英语》系列图书在同类产品中获八个第一，可以看出“勤奋”；他的图书内容总是比同类图书更精细，更深刻，可以说明“勤奋”；让编辑的考题总是比同类图书与真题更吻合、更准确，可以证明“勤奋”。勤奋是戋工喜成功的秘诀，勤奋也是每一位大学生走向成功的基础，《长喜英语》给你奠定了这个基础。“操千曲而后晓声，观千剑而后识器”。《长喜英语》历经十余载的市场砺炼，将以矫健的步伐走入他的第二个辉煌，和你一起体验成功。

本书是专门为参加英语专业四级考试的学生编写的。作者根据“循环复习规律”和“听说读写多重强化”两个理念推出了“循环朗读手抄速记法”。该方法已经在英语词汇记忆领域取得了非常成功的经验。本书精选了1920个英语专业四级考试的关键词汇，以96个单词为一个练习单元，总共分为20个单元。每个单元中的单词均按照循环的核心规律编排，学习者可以边记单词，边复习，而且复习的特点是先快后慢，正好和艾宾浩斯遗忘规律形成互补，有效减缓了遗忘的速度。书中单词的后面是用于书写的横线，读者可以直接在上面书写单词，每天练习1小时，二十几天即可攻克英语专业四级考试的全部关键词汇。为帮助读者正确朗读每个单词，本书配有由外籍专家录制的跟读录音，学习者可以登陆中国水利水电出版社网站www.waterpub.com.cn免费下载MP3录音软件。

本书是专门为参加英语专业八级考试的学生编写的。作者根据“循环复习规律”和“听说读写多重强化”两个理念推出了“循环朗读手抄速记法”。该方法已经在英语词汇记忆领域取得了非常成功的经验。本书精选了1920个英语专业八级考试的关键词汇，以96个单词为一个练习单元，总共分为20个单元。每个单元中的单词均按照循环的核心规律编排，学习者可以边记单词，边复习，而且复习的特点是先快后慢，正好和艾宾浩斯遗忘规律形成互补，有效减缓了遗忘的速度。书中单词的后面是用于书写的横线，读者可以直接在上面书写单词，每天练习1小时，二十几天即可攻克英语专业八级考试的全部关键词汇。为帮助读者正确朗读每个单词，本书配有由外籍专家录制的跟读录音，学习者可以登陆中国水利水电出版社网站www.waterpub.com.cn免费下载MP3录音软件。

2004年2月，教育部高等学校外语专业教学指导委员会英语考试大纲修订组根据当前英语专业学生的水平和形势对大学英语专业学生的要求，颁布了新的专业四级、八级考试大纲和新的考试样题，并已于2005年正式实施。《TEM4听力特训：英语专业四级考试（含光盘）》紧扣最新专业四级考试大纲，深入剖析专业四级听力考试的新走向，详细总结专业四级听力应试技巧，以帮助考生有针对性地复习和准备专业四级考试。

2004，年2月，教育部高等学校外语专业教学指导委员会英语考试大纲修订组根据当前英语专业学生的水平和形势对大学英语专业学生的要求，颁布了新的专业四级、八级考试大纲和考试样题，并已于2005年正式实施。本书紧扣最新专业四级考试大纲，深入剖析专业四级阅读考试的新走向，详细总结专业四级阅读应试技巧，以帮助考生有针对性地复习准备专业四级阅读考试。

《英语专业八级考试词汇必备》是根据最新的《高等学校英语专业教学大纲》编写的，旨在帮助从事英语专业学习的学生领会大纲要求，掌握英语基本词汇，在较短时间内迈过英语词汇难关，为培养学生综合性的语言能力打好基础，也为顺利通过英语专业八级统考做好充分的准备。《英语专业八级考试词汇必备》编排新颖独到、主次分明，其特点如下：【惯】指习惯用法或固定搭配等。以黑体形式标出，标示醒目、强化重点、方便记忆。【记】指单词的巧记。将单词拆分解析，帮助学生通过对基本词根、词缀的掌握，简化记忆过程，增强词汇识别和记忆能力。【派】指相应单词的名词、形容词、副词等。给出主词的其他派生词，提供相应的词汇链，丰富和拓展学生的词汇学习方法。【联】指形近、义近或相互关联等的词，以循环往复的形式举一反三，加深印象，扩大词汇量。【同、反】指与主词条意义相同或相近、或意义相反的词，目的是激活大脑中的词汇学习链，温故知新，加深对新词的记忆，优化词汇记忆结构。

本书是专门为英语专业四级考生编写的应试训练书。材料选自国外电视、广播节目，题型设计与八级考试一致，配有原汁原味的MP3光盘。不仅有助于考生在考试中取得好成绩，更是训练英语广播听力不可多得的好教材。＜br＞

《新题型英语专业4级全真模拟训练与精析》内容丰富，是一本技巧与实战、真题和模拟、试题与详解相结合的英语专业四级考试辅导书。第一部分为单项简介与应试技巧：让学生对英语专业四级考试的形式与测试重点有所了解，为学生们提供了专项技巧。第二部分为全真模拟训练：提供了六套模拟练习，让学生了解自己的能力和水平；答案详解部分全面详尽，准确到位。第三部分为新大纲改革后历年真题：让学生真切感受专业四级考试，为考场作最后的沙场练兵。

上海外国语大学是全国大学英语专业四、八级考试委员会办公室所在地，更是全国英语专业四、八级考试的命题中心和阅卷中心，在推动全国高校英语教学改革、研究和专业四、八级考试改革方面做出了巨大贡献。本套试卷借助于具有多年教学经验的上外一线教师对专业八级考试的把握，对每道题的答案都经过深入论证，绝对权威，对考生备考八级具有较高指导意义。5大特色：1 收录2008年-1999年十套英语专业八级最新全真试题，并根据2004年最新大纲优化改造试题，删除不考题型，增加新题型，改造原有题型。题目新，时效强，帮您感受最新例题特点，把握最新例题趋势，提升英专考试复习的效率和效果。2 上由海外国语大学英专考试命题中心名师精心解析，权威点评，为您提炼考点、夯实重点，梳理知识、点拨技巧，切实让您通过十套真题演练获得应试能力的大幅提高。3 所有阅读文章全部附有全文翻译，帮助您深入理解，提升阅读理解水平。4 听力部分所配mp3声音文件，清晰流畅，语速标准，让您真实感受考场气氛。5 网络免费下载最新真题及预测试题互动学习软件，为您考前最后冲刺添油加劲！