本书第一章考纲细解读，详细介绍了专八考试翻译部分的测试重点和要求、评分标准，并分析历年翻译试题，总结考试规律，为考生指明方向，点拨应试策略，让考生对翻译试题有一个全方位、更透彻的了解，真正做到“知彼知己”。严格来说，翻译是一门综合性很强的学科，因而涉及的理论技巧也是林林总总，枝系庞杂。本书编者结合多年翻译教学实践和对历年翻译真题的深入分析，精心提炼适合中国学生的翻译技巧，并结合真题实例讲解，脉络清晰，条理分明，简单实用。在技巧全攻略音5分，编者基于对考生翻译过程的分析，全面、详细地指出考生在汉译英和英译汉各方面的易错点，并对症下药，提出解决之道。本书网罗历年翻译真题，提供最全面的实战演练。第四章模拟勤实践为强化训练部分，在深入研究真题的基础上精心挑选了70篇仿真练习，题材广泛，体裁丰富，考生演练后，可对考试游刃有余。无论是真题演练部分，还是模拟训练部分，本书提供的不仅仅是参考译文，更是从考生的角度出发，针对每一个具体的翻译难点，结合翻译技巧详细解释，让考生在疑消惑散的同时，更提高了翻译实战技能。

《最新英语专业八级考试听力备考指南》是根据最新《高等学校英语专业英语教学大纲》和《高校英语专业八级考试大纲》（2004年新版）编写的听力应试辅导书。本书的所有试题都是根据最新的考试大纲编写，采用最新的题型，使用最新的语言材料，有很强的仿真性，是为参加新大纲颁布后的八级考试的考生而编写的一本不可多得的听力教材。本书的第一部分介绍了最新的八级考试大纲，并把已经颁布的三个八级考试大纲进行了对比，分析了新旧大纲的变化，并附上了最新大纲的听力样题。第二部分是应试指导和分类训练，首先分别介绍了教学大纲和考试大纲对八级听力的要求，然后针对三种题型分别介绍了应试技巧，旨在使考生理解考试目的、方法和技巧，从而具有明确的考试目标和手段，并针对考试中的三种题型提供了40个Exercises的分项训练，让考生通过大量的分项练习逐项夯实基础。第三部分是10套八级听力综合训练，旨在使考生得到充分的考前模拟训练。通过训练，考生可对考试具有很强的感性认识和应试能力，为考生获得好成绩打下坚实的基础。第四部分是便于考生自测的参考答案和听力录音原文。本书附赠2005年及2006年英语专业八级考试听力部分全真试题及考试专用的原声录音（不做任何编辑处理，保证考试录音的原汁原味），让考生身临其境，真切感受专业八级考试的现场气氛。这在同类图书中尚属一次全新的尝试，我们希望此举能给忙碌备考的同学们找到一条获得高分的捷径。本书的试题严格按照最新考试大纲编写，难度基本上与真实考试相当，部分练习带有由浅人深的坡度；试题形式和真题完全相同，学生应该模拟真实考试场景，按照要求在规定的时间内完成每套试题，然后借助录音文字材料用更多的时间来精听，做到基本上理解所听内容，学到新的语言和背景知识，在未来的考试中能够应付自如。在本书的编写过程中，编者结合自己的教学经验和听力训练实践，有的放矢、深入浅出地探讨了八级考试中听力理解的基本技巧和原则，大部分试题经过四川外语学院的专业英语学生的使用，对学生帮助甚多。

针对最新版《在职攻读硕士学位全国联考英语考试大纲》，为帮助考生尽快适应新大纲要求，以期顺利通过考试，特编写此书。书中在专题辅导与训练的基础上，增加了大纲中所规定掌握的基础语法的讲解与训练部分，收集了2002—2006年在职攻读硕士学位全国联考英语真题，并精心设计了5套全真模拟试题。加上书后附录中详尽的大纲要求的词汇表、词组表、词缀表，可以满足不同程度考生考前复习的需要。考生只要能正确地使用本辅导资料，必会达到事半功倍的效果。

本书是根据《高等学校英语专业四级考试大纲》和《高等学校英语专业基础阶段英语教学大纲》编写的，旨在帮助在校英语专业的学生按照两个大纲的要求，为适应通过英语专业四级考试而做好充分准备。

本书依据2004年新版《高校英语专业四级考试大纲》中规定的各题型的测试要求和测试形式编排，精选模拟试题10套，并附有参考答案和试题分析，配有听力录音文字，随书赠送听力光盘。本书内容丰富，试题难度适中，可供参加英语专业四级考试的学生进行考前强化训练。

《最新高校英语专业八级考试词汇必备》是根据教育部批准实施的《高校英语专业英语教学大纲》和《高校英语专业八级考试大纲》缩写的。全书共收录约13000词汇。英语专业八级考试由六个部分组成；听力理解，阅读理解，人文知识，校对与改错，翻译，写作。乍一看来，专业八级考试对词汇的检测似乎不像非英语专业的四、六级考试那样直接，因为四、六级考试均安排有Vocabu1ary（词汇）这道题目。其实。研究一下专业八级的考试大纲就会发现，专业八级考试对词汇的检测力度丝毫不逊于四、六级考试。比如专业八级考试的听力理解，其录音语速为每分钟约150个英语单词．先听一个约900词的讲座（要求边听边做笔记），然后做填空练习，之后20分钟做10道近译题，叉比如阅读理解，30分钟必须读完约15000词的短文。完成20道选择题……没有扎实的词汇功底，怎能边昕每分钟近150的英语讲座，边做笔记，然后做填空练习？更不用说：语写作、校对和翻译对词汇的高标准要求了。总之，英语学习，不管是基础阶段，还是较高阶段不管是非英语专业还是英语专业，词汇始终是基础基础，是根本的根本。过不了词汇关，却想学好英语就好像想建大厦楼阁，却又不去准备砖瓦一样。愿每—位准备参加八级考试的同学都能充分意到词汇的重要性，按照大纲要求，打好词汇基础，让《大纲》规定的13000词汇，尽早成为可供自己随意支配宝贵财富。

本书是依据《英语专业四、八级词汇表》中收录的专业四级考试词汇，为英语专业一、二年级学生编写的词汇记忆书。本书分为四个部分：专四词汇家族精编、专四常考词汇进阶、专四已考词汇扫描和含义单一词汇总结。书后提供了内容精炼且丰富的附录，供读者参考。本书收词权威，采用语境学习、联想记忆的方法，是英语专业 学生极具参考价值的工具书。

在高等院校英语专业委员会2004年全面修订、改革英语专业四、八级考试内容和形式之后，为了帮助广大英语专业学生在平时进行自我训练，提高英语水平，通过练习提高英语实践和应试能力，并在英语专业考试中取得理想成绩，我们特地编写一系列专业考试丛书。本套丛书的编写力求以学生为本，理论介绍力求简明扼要、条理分明，便于学生理解、运用和记忆。丛书首先出版两册：《高校英语专业四级全真试题解析》和《高校英语专业八级全真试题解析》。每一册教材收录了八套最近的英语专业四级、八级考试全真试题，完全根据全新版《高等学校英语专业英语教学大纲》和《高校英语专业四级、八级考试大纲》的要求编写而成，对试题给予详细的解答与分析。全书涉及听写、听力理解、完形填空、阅读理解、写作等全方位的考试内容。本系列教材的显著特点是：突出重点、强调重视。《高校英语专业四级全真试题解析》中的题型、难度、题量、重点难点分布和试题内容均与《高等学校英语专业英语教学大纲》和全新版《高校英语专业四级、八级考试大纲》的要求保持高度一致，具有很强的实用性、实践性、针对性和科学系统性。听力理解试题后附有参考答案和听力文字材料，完形填空、语法与词汇、阅读理解训练试题后附有参考答案和解析，写作试题后附有范文和专家点评，以供考生自评、自测、模仿和参考。

《念念不忘：英语专业八级词汇手册》是浙江大学出版社精心策划、组织编写的“念念不忘。英语词汇手册”系列图书之一。本手册参编者为中国计量学院、浙江工业大学、浙江大学、浙江科技学院、杭州电子科技大学和杭州师范大学等高校的资深教师。《念念不忘：英语专业八级词汇记忆手册》具有以下几种特色：一、针对性本手册为参加英语专业八级考试或相当程度的读者而编写，收录了《高等学校英语专业全程通用词汇表》中的高级阶段词汇约5000个。二、实用性本手册在内容上除本词、音标、词性、释义外，对那些在考试中出现频率较高的词还配以短语、联想、辨析、例句等小项，其中联想部分有1.派生词；2.同义词；3.反义词；4.易混淆的词；5.特殊用法。这样读者不仅可以领略英语构词的妙趣，扩大词汇量，而且尽量做到“词不离句”，活学活用。读者还可以举一反三，收到事半功倍的效果。书后还附有词汇自测题，以便读者自测词汇掌握程度，学习更为有的放矢。三、权威性我们提供的例句精选自外版和国内外权威词典或近年英语专业八级考试真题中阅读理解部分的原句。语言地道，有典型性。四、新颖性本手册还收录一些近期频频出现的词语，从而增加了本书的时代气息。

任何语言的学习首先要过词汇关。同样，掌握了词汇，学习英语就会是一件非常容易的事了。为了帮助广大考生在新大纲出台之后，能够轻松获得英语专业四级高分，我们组织编写了《英语专业四级词汇轻松背》。一、题目根据新版教学大纲编写，并收录了历年实考的部分真题。按专业四级考试的形式，将1200个例题分为40个Test（共五篇：入门分析篇、技能实战篇、学习提高篇、巩同强化篇、考前冲刺篇），每个Test均含30道题。　二、解释为该书最显著的特点 1．词汇部分：对A、B、C、D四个选项做了中文解释。较容易的则略去；较难的、较重要的或频率出现较高的、较易混淆的做了比较，并给出例句。　2．语法结构：用较为简洁的语言释清。易混淆或出现率较高的，做了总结并给出例句。这样就给考生省去了“查字典、问老师”等麻烦。三、附录中的“构词法”将帮助考生更好地理解英语单词的构成，轻松记忆英语词汇。通过做题，每天2个Test，举一反三，20天轻松背诵专业四级6000个词汇，克服考生记单词“记得快，忘得更快”的难关。本书所选的例题、译句、解释和例句都是经过反复推敲、实践的，但不当之处在所难免。敬请广大读者、同行专家不吝指正，以便改进。