《英语专业“能力突破”系列：八级翻译》以作者长期负责全国英语专业八级考试翻译卷阅卷工作的经验为基础，结合了作者在翻译领域的教学和研究的经验和成果。《英语专业“能力突破”系列：八级翻译》共分五章。第1章“英汉语言的对比与翻译”旨在为TEM8翻译实践提供理论与方法论基础；第2章“TEM8翻译实践与试卷评析”以七次全国英语专业八级考试（TEM8）英译汉和汉译英试题与试卷评析为例，针对当前大学英语专业英汉翻译和汉英翻译教学现状，从七个方面系统讨论在翻译理论和英汉对比理论指导下的英汉翻译和汉英翻译实践；第3章至第5章是TEM8翻译实践，各章节配有翻译实践原文，并提供参考译文，其中第3章和第4章各章节分别提供了TEM8翻译实践的评析指导。 《英语专业“能力突破”系列：八级翻译》不仅对提高英语专业八级考试翻译能力具有直接指导意义，对提高英汉互译理论、实践与评析能力也具有普遍指导意义。

为了帮助广大考生在新大纲出台之后，能够轻松取得英语专业四级高分，我们组织专业人员编写了此书。一、题目：根据新版教学大纲编写，按专业英语四级考试的形式，将100篇阅读理解汇编成25个Test（分为“技能实战篇”、“强化提高篇”、“考前冲刺篇”等3章），每个Test均为20道题（4篇文章）。二、文章难易程度编排：由易到难、循序渐进，以便考生有效突破阅读难关。三、解释为该书最显著的特点：1.为便于考生理解原文、提高翻译水平以及实际运用英语的能力，我们为每篇短文提供了中文翻译（或内容概要）。2.选择项均给出答题依据，帮助考生养成良好的解题思维。通过每天1个Test（4篇阅读）的做题练习，举一反三，25天《100篇）有效突破英语四级阅读难关，轻轻松松提高英语阅读水平。

为了帮助广大英语专业的考生在新大纲出台之后，能够轻松获得英语专业八级考试的高分，我们特组织编专业教师写了此书。一、题目：根据新版教学大纲编写，并收录了历年实考的部分真题。按八级考试的形式，将近千余道例题分为25个Test（分为“入门分析篇”、“学习提高篇”、“考前冲刺篇”等三章），每个Test均为30道题。二、解释为该书最显著的特点：1．词汇部分：对A、B、C、D各项均给出中文释义。较容易的，则略去；对一些较难的、较重要的、或频率出现较高的以及较易混淆的都做了比较，并给出例句。2．语法结构：用较为简洁的语言解释，对易混淆或出现率较高的语法做了总结。并给出例句，这样就给考生省去了“查字典，问教师”等不必要的过程。通过做题，每天1个Test，举一反三，25天轻松背诵专业八级6，000词汇，帮助考生克服了记单词“记得快，忘得更快”的难关。

本书是专门为参加英语专业四级考试的学生编写的。作者根据“循环复习规律”和“听说读写多重强化”两个理念推出了“循环朗读手抄速记法”。该方法已经在英语词汇记忆领域取得了非常成功的经验。本书精选了1920个英语专业四级考试的关键词汇，以96个单词为一个练习单元，总共分为20个单元。每个单元中的单词均按照循环的核心规律编排，学习者可以边记单词，边复习，而且复习的特点是先快后慢，正好和艾宾浩斯遗忘规律形成互补，有效减缓了遗忘的速度。书中单词的后面是用于书写的横线，读者可以直接在上面书写单词，每天练习1小时，二十几天即可攻克英语专业四级考试的全部关键词汇。为帮助读者正确朗读每个单词，本书配有由外籍专家录制的跟读录音，学习者可以登陆中国水利水电出版社网站www.waterpub.com.cn免费下载MP3录音软件。

本书是专门为参加英语专业八级考试的学生编写的。作者根据“循环复习规律”和“听说读写多重强化”两个理念推出了“循环朗读手抄速记法”。该方法已经在英语词汇记忆领域取得了非常成功的经验。本书精选了1920个英语专业八级考试的关键词汇，以96个单词为一个练习单元，总共分为20个单元。每个单元中的单词均按照循环的核心规律编排，学习者可以边记单词，边复习，而且复习的特点是先快后慢，正好和艾宾浩斯遗忘规律形成互补，有效减缓了遗忘的速度。书中单词的后面是用于书写的横线，读者可以直接在上面书写单词，每天练习1小时，二十几天即可攻克英语专业八级考试的全部关键词汇。为帮助读者正确朗读每个单词，本书配有由外籍专家录制的跟读录音，学习者可以登陆中国水利水电出版社网站www.waterpub.com.cn免费下载MP3录音软件。

为了帮助广大考生在新大纲出台之后能够轻松获得英语专业四级高分，我们组织编写了《英语专业四级阅读理解l20篇精讲》。一、题目：根据新版教学大纲编写，按专业四级考试的形式，将l20篇阅读理解汇编成30个Test（分为人门分析篇、技能实战篇、学习提高篇、巩固强化篇和考前冲刺篇五章），每个Test均含20道题（4篇文章）。二、文章难易度编排：由易到难，循序渐进，便于考生有效突破阅读难关。三、解释为该书最显著的特点：1．为便于考生理解原文、提高翻译水平以及实际英语运用的能力，每篇均给出中文内容大意，主题或主题句均用黑体字注出。2．选择项均用波浪线给出答题依据，附以简练精讲，帮助考生养成良好的解题思维。通过做题。每天一个Test，举一反三，一个月有效突破英语阅读难关，轻轻松松提高英语专业水平。

上海外国语大学是全国大学英语专业四、八级考试委员会办公室所在地，更是全国英语专业四、八级考试的命题中心和阅卷中心，在推动全国高校英语教学改革、研究和专业四、八级考试改革方面做出了巨大贡献。本套试卷借助于具有多年教学经验的上外一线教师对专业八级考试的把握，对每道题的答案都经过深入论证，绝对权威，对考生备考八级具有较高指导意义。5大特色：1 收录2008年-1999年十套英语专业八级最新全真试题，并根据2004年最新大纲优化改造试题，删除不考题型，增加新题型，改造原有题型。题目新，时效强，帮您感受最新例题特点，把握最新例题趋势，提升英专考试复习的效率和效果。2 上由海外国语大学英专考试命题中心名师精心解析，权威点评，为您提炼考点、夯实重点，梳理知识、点拨技巧，切实让您通过十套真题演练获得应试能力的大幅提高。3 所有阅读文章全部附有全文翻译，帮助您深入理解，提升阅读理解水平。4 听力部分所配mp3声音文件，清晰流畅，语速标准，让您真实感受考场气氛。5 网络免费下载最新真题及预测试题互动学习软件，为您考前最后冲刺添油加劲！

本书内含：最新英语专业四级考试命题趋势分析，最新英语专业四级考试应试技巧总汇，10套全新试卷实战演练，每套一册，10套全新试卷详细解答。

《新题型英语专业4级全真模拟训练与精析》内容丰富，是一本技巧与实战、真题和模拟、试题与详解相结合的英语专业四级考试辅导书。第一部分为单项简介与应试技巧：让学生对英语专业四级考试的形式与测试重点有所了解，为学生们提供了专项技巧。第二部分为全真模拟训练：提供了六套模拟练习，让学生了解自己的能力和水平；答案详解部分全面详尽，准确到位。第三部分为新大纲改革后历年真题：让学生真切感受专业四级考试，为考场作最后的沙场练兵。

本大纲根据高等院校英语专业高年级阶段教学的规定所编写，目的是检查学生英语口语水平是否达到教学大纲所规定的各项要求，考核学生的英语综合运用能力。依据《高等院校英语专业英语教学大纲》精神制定，详细阐述考试目的、考试的性质、考试时间与对象、考试形式及评分标准；提供2003-2006年全真考题5套，并附MP3录音光盘；包括考试指南、考生须知、口试的组织与实施以及电教人员开停录音键程序的流程图。