本书稿是“上海英语高级口译证书考试”培训推荐教材，按照《上海市英语高级口译证书考试大纲》阅读部分的要求编写，共16单元40篇文章，后附4套模拟题集，目的是使学生通过培训基本达到参加英语高级口译证书考试的阅读水平。第五版修订幅度达60%。

本教程以学术英语为主要教学目标，旨在培养学生的视、听、说、等通用学术英语能力，适合各类专业大学生使用。全书共8个单元，每单元包含听、视、说三个部分，全面提高学生基础语言能力的同时，注重培养批判性思维能力。本教程的教师用书提供背景知识介绍、教学建议、练习答案、录音脚本等。

本教程以学术英语为主要教学目标，旨在培养学生的视、听、说、等通用学术英语能力，适合各类专业大学生使用。全书共8个单元，每单元包含听、视、说三个部分，全面提高学生基础语言能力的同时，注重培养批判性思维能力。本教程的教师用书提供背景知识介绍、教学建议、练习答案、录音脚本等。

暂缺简介...

《商务英语听说 下册》涵盖了商务英语交际的不同方面，通过选取典型的录音材料，帮助学生掌握语言技能，提高听说能力，了解商务知识，操练商务交际能力。《商务英语听说 下册》共16个单元，包含Business Communication、Business Negotiation、Commercial Trade等主题，每单元有一篇导入阅读，供学生了解背景知识；共五篇听力材料，前两篇内容贴合实际，练习设置侧重锻炼学生的听力能力；后三篇内容更为深入，练习设置侧重锻炼学生的口语能力。

本书是供英语专业学生使用的语言学初级教材。全书共分12章，系统介绍语言学的基础知识。 本书的语言浅显易懂，生动有趣，将语言学的知识如讲故事般娓娓道来。 教材在传输知识的同时注重启发学生思维，促进学生思考，激发学生进一步进行深入学习。 教材释例丰富，而中英文兼顾，充分体现出理论与实践相结合的编写理念。本教材经过多年试用，再此基础上精雕细作，日臻完善。

翻译研究中的“文化转向”以降，西方现代译论不少热衷于翻译本体之外的研究，除了翻译策略和方法，这些外围研究更多的是关注源作的取舍机制和理据，以及译作在译入社会的接受和影响等问题。当然，这种本体之外的外围研究并非绝对的“去文本化”，更不是与翻译本体研究完全无关，相反，二者多是互相交叉渗透，相辅相成，有时甚至是互为因果，互为目的与手段。《等效论与目的论的整合：翻译研究探索（英文）/厦门大学外文学院学术文库》力图兼顾本体与外围的研究，主要考察翻译过程的指导原则和译文评估的量化标准，旨在以功能学派的目的论为观照，通过改造经典的等效论和侯国金提出的语用标记等效翻译原则，建立、验证笔者提出的修正模型——基于目的论的语用标记等效翻译。

《新英语语法教程》（第二版）集编者几十年研究成果、教学经验和已出语法专著的精华，广泛参考国内外语法研究的成果，观点新颖，体系科学，内容翔实。本书主要具有以下特点：突破传统语法书先词法后句法的编排模式，先讲句型，再讲词法，zui后讲否定、省略和替代，帮助学生正确安排语序。例句多选自词典和英语原著，语言规范，难度适中，丰富实用。讲练结合，习题注重考查语法基础知识，为学生打下扎实的语法根基。分类清晰，讲解细致，既可以作为语法课程教材，也可以作为自学参考用书。

本书以科学论文写作的指导为主要内容，详细梳理了英语科学论文写作的基本要点，包括语言要点、体裁结构，并设计了大量的练习、活动，帮助英语学习者掌握专业用途英语写作的要点。 共有10章，主要可以分为两大部分：第一部分以宏观语言关照为主，强调科学论文的语言特色，促进学习者由普通英语学习（General English）向专业英语（Discipline-specific Academic English）学习的过渡。第二部分则通过体裁的介入，强调科学论文的篇章结构及其实现手段，实现语言形式、意义和功能的结合。 本书能够帮助非英语专业的高年级本科生、研究生尤其是理科生掌握基本的英语科学论文写作规范和技能，同时也可以当作一般英语写作等课程的参考材料。

本教材以商务活动为主线，着重语言训练，材料贴近实际，全面提高学生用英语解决商务活动中具体问题的能力。全书共16个单元，包含Career Plan and Preparation、Job Hunting、Job Interview等主题，每单元有一篇导入，供学生了解背景知识；共4篇听力材料，前两篇内容贴合实际，练习设置侧重锻炼学生的听力能力，后两篇内容更为深入，练习设置侧重锻炼学生的口语能力。本教材适用于高等学校商务英语专业和英语专业（商务方向）的本科学生及从事国际商务工作的专业人士。