《国际物流英语（International Logistics English）》是物流类、国际贸易类、电子商务类应用型本科专业英语教学用书。本书分为十个单元，每个单元由四部分课文、两个部分写作技巧训练、一个部分外贸单据填写训练和一个部分专项练习题组成。第一单元国际物流，第二单元国际贸易，第三单元国际运输，第四单元国际货代，第五单元报关，第六单元海关进出口货物检验，第七单元保税仓库，第八单元国际物流信息系统，第九单元国际供应链，第十单元多式联运与集装箱，以及附件一国际结算单元，附件二缩略语，附件三参考文献。

本书凝聚高校英语专业教学指导委员会主任何其莘教授数十年教学、科研及教材编写经验，是何其莘教授的又一次自我超越；汇集众多中美名家的经验与智慧，吸收国际先进理念，旨在提升本土教学水平；打破以功能训练为主的传统教材编写模式，充分考虑当前教学实践，创新教学方法和手段，突出文化特征，培养学生人文素质和文化意识。

本教材根据《高职高专教育英语课程教学基本要求》编写，在编写过程中力图符合英语教师及学生的实际需要和实际水平，做到语言通俗易懂、内容新颖、趣味性强。 本教材分为两大部分：英国部分和美国部分。每部分各分为八章，介绍了英、美两国的历史、政治、经济、教育、宗教及文学艺术等方面的基本知识，有助于学习者了解英美的价值观念及生活方式，加深对语言和文化的理解，增强对文化差异的敏感性，达到扩大知识面、巩固和提高英语水平的目的。

《新编大学英语单元测试练习》已在本校反复使用多年，其间进行多次修改、完善。其中后三项题型模仿四六级新题型，使学生在使用中既巩固掌握该单元的语言基础，又了解适应四六级的新题型。

本教程针对高校英语专业、非英语专业开设的科技英语翻译课程，讲解基本的科技英语翻译的理论和常用方法、技巧，并通过反复实践培养学生的科技英语翻译技能。主要内容包括科技英语翻译总论、汉英语言对比、词语的翻译、句子的翻译、短文汉译英实例评析等内容。本教程可作为英语专业学生、大学高年级学生、研究生学习汉英科技翻译的教材，也可供科技人员进行科技论文汉译英时参考。

本书练习形式多样，删繁就简，重在基础，以词汇学习和句型表达为练习主线贯穿始终，有助于巩固所学知识，帮助学生打下坚实的语言基础，提高语言能力。

测绘学是在测绘科学、地理科学、信息科学与技术基础上发展起来的一门交叉学科，在国际、国内发展势头强劲。因此，我国过百所大学在本科阶段设置了测绘学专业，并开设该专业的专业英语课程。针对近年该专业英语课程开设过程中课本建设存在内容陈旧、知识面覆盖不足的问题，《测绘学专业英语》主要分为3个部分：测量技术、摄影测量与遥感、地理信息系统，每部分精选和编撰了当前国际著名高校所用专业教材的内容。为了方便本科层次学生阅读，每篇文章之后对主要词汇、重点语句进行了详解。考虑到我国学生专业翻译和英语论文写作能力的欠缺，又特别增加了第四部分——科技论文写作和翻译技巧。《测绘学专业英语》可供测绘、地理、遥感、土木工程、地质等专业教师进行专业英语教学使用，亦可作为相关专业高年级本科生和研究生的教学参考用书，或供相关领域的科技工作者参阅。

本书结合作者长期在国外使用英语从事研究的经验，旨在培养读者把英文作为工作语言，提高读者专业英语的运用能力。本书分为3部分，主要内容包括：如何用英语做研究报告，英文科技论文和毕业论文的写作规范及技巧，如何参加国际会议和用英文演讲，如何向国际期刊投稿，如何检索文献及怎样选择研究课题等；介绍计算机专业前沿课题动向，以及学术研究新成果、新方法、新技术，并附相关学术论文；提供长期在国外的专家学者的建议和经验，帮助他们逐步提高独立创新工作的能力。本书每节后附词汇表、习题和相关附录，并提供电子课件。本书可作为高等学校计算机和信息类专业研究生和高年级本科生的专业英语教材，也可供使用英语从事科研工作的科技人员学习参考。

高福成主编的《食品专业英语文选》（第一版）自1991年出版发行以来，被我国众多高校的食品专业英语课程用做教材。然而，由于国内外食品工业和食品专业技术已经发生了较多变化，且我国食品行业国际交流范围也有很大拓展，因此，作为食品专业教材用书，《食品专业英语文选》的内容和范围同样需要更新、拓展，以跟上行业和专业的发展需要。为此，我们编写了《食品专业英语文选》（第二版）。《食品专业英语文选（第2版）》基本保留了第一版的格式和风格，分设英文正文（Txt）、疑难句剖析（Notes）、参考译文、阅读材料（Reading Material）和专业词汇表（Glossary）。

《广播电视专业英语教程》是上海外国语大学新闻传播学院的广播电视学、英语教学和教学设计三方面专家通力合作的成果，包括10个单元，内容涉及广播电视新闻、广播电视制作、广播电视全球化和广播电视技术等主要方面。每个单元由话题讨论、课文学习、补充阅读、项目实践和词汇扩展等五个部分组成。《广播电视专业英语教程》从国外原版教材、专著和英文网站选取了具有语言典型性、专业前沿性的材料，针对国内广播电视英语教学的实际进行了改编，目的是让学习者系统学习广播电视领域的英语原版材料，培养他们用英语沟通专业话题的能力。此外，课文注释和课后练习等为学习者提供了较详尽的学习指导，有助于他们理解课文内容、深化英语语言学习和提高英语运用能力。全书内容丰富，体例清晰，具有很强的教学操作性，可供广播电视学专业本科生、 研究生和各级电台、电视台的从业人员使用。