2012年为止，教育部已批准62所高校设立商务英语本科专业，新近修订出台的高等学校本科专业目录将商务英语专业放入基本目录，预计将有更多的高校将开办该专业。为了提高商务英语人才培养质量，办出专业特色，对外经济贸易大学教育部商务英语国家级教学团队实施人才培养模式和课程体系改革，率先在12年级开设了综合商务英语课程，在上海外语教育出版社的支持和努力下，出版了《商务英语综合教程》1一4册。教材以现代语言教育理论和教材设计理论为指导，将语言、商务与文化三者有机融合，突出学生跨文化交际能力的培养。

《大学英语视听进阶（4）（学生用书）（附光盘）》以美国国家地理精彩的杂志、视频素材为基础编写而成，语言鲜活生动，语音地道纯正，画质优美清晰。《大学英语视听进阶（4）（学生用书）（附光盘）》主题广泛，包括天文地理、科技探索、风土人情、音乐艺术、名人轶事、生物医药等，是大学生开阔视野、丰富知识结构的绝佳学习材料。练习形式多样，包括看图填空、描述视频情节、预测、听写、翻译、简答、分类、做笔记、排序、配对、讨论等题型，全面训练学生的视听技能。《大学英语视听进阶（4）（学生用书）（附光盘）》通过控制词汇的难度和视听素材的篇幅来确定各册教材的难易梯度，1—4册循序渐进，层层深入。《大学英语视听进阶（4）（学生用书）（附光盘）》图文并茂，编排新颖，附有视听光盘。《大学英语视听进阶（4）（学生用书）（附光盘）》每册教材均配有教师手册，提供音视频脚本、练习参考答案、背景知识、教学重点等。

《大学比较英语教程：学习手册（第1册）》六个单元，每个单元的两篇文章涉及同一主题，其中Text A关于西方文化，Text B关于中国文化。由于两篇文章的主题相同或相近，所以教师在教的时候，可以引导学生运用“比较”的方法学习课文，从而使学生逐渐形成自觉的“比较”意识，并运用于英语语言和文化学习。

《全国高等院校"十二五"规划翻译系列教材：汉英笔译基础教程》的编写主要遵循教育部“高等学校英语专业英语教学大纲”中的相关要求，力求做到：确保扎实的语言基本功；拓宽知识面；补充一定的专业知识；提供培养学生综合文化素质的材料——从而培养既有深厚英语语言功底，又具备翻译专业方向知识技能的应用型、专业性翻译人才。本套教材特色如下：科学性：经多方调研、反复论证、认真编写而成；系统性：分理论翻译、实践与技能、特殊翻译等多个版块；针对性：针对翻译专业学科特点和师生需要；前沿性：充分吸收各领域最新研究成果，紧密跟踪学科发展前沿信息。

《大学实用翻译教程（英汉双向）/应用型翻译系列教材》为了适应时代需求，培养高层次、应用型专门人才，国务院学位委员会2007年1月通过了翻译硕士专业学位，是我国第18个硕士层次的专业学位。截止到2010年，全国158所大学设置了翻译专业硕士学位。

《新思路大学英语：英语快速阅读教程（第2册）》与“新思路大学英语”系列的其他教材（包括基础教程、读写译教程和视听说教程）配合使用，共四册，《新思路大学英语：英语快速阅读教程（第2册）》是第二册。《新思路大学英语：英语快速阅读教程（第2册）》按照历史地理、文化、科普、故事、社会等类别精选阅读材料，力图使学生对大学英语四、六级的阅读材料有全面深入的了解。材料的选择和难度严格按照教育部颁发的《大学英语教学大纲》二级的要求。全书遵循理论与实践相结合的原则，讲练结合，既有对快速阅读技巧的讲解，又有对快速阅读综合技能的训练。

《徐广联英语：大学英语语法：讲座与测试（第5版）》经过数次修订、再版，26次印刷，是一本深受英语学习者和英语教师喜爱的语法工具书。本书第五版对旧版进行了全面的充实和完善，全书共包括二十五讲，涵盖了英语语法的各方面内容。《徐广联英语：大学英语语法：讲座与测试（第5版）》内容丰富翔实，讲解深入浅出、详尽系统，例句丰富贴切、生动有趣，既是一本全方位解决英语语法问题的权威经典工具书，也是一本适合从中学一直用到大学、能满足备考各类英语考试需要的实用语法书；书中语法要点分类清晰，既便于系统学习，又便于备查备用、随时检索。《徐广联英语：大学英语语法：讲座与测试（第5版）》集作者数十年英语教学研究经验和成果于一体，在对英语语法做系统详细讲解的基础之上，对英语学习中的语法难点问题、一般语法书和词典中没有论及的语法和惯用法问题，以及现代英语中一些新的用法和语言现象都作了深入的分析探讨。针对英语学习者语感不强，对英语句子的深层内涵和言外之意理解不透，对一些疑难词汇容易混淆用错等问题，《徐广联英语：大学英语语法：讲座与测试（第5版）》还特别设置附录，专门分析典型的、易产生理解错误的英语貌合神离句和特殊难点，以期帮助学习者快速提高英语能力。《徐广联英语：大学英语语法：讲座与测试（第5版）》既适合英语学习者学习语法使用，也适用于英语教师教学使用。

《英汉汉英实用翻译教程/“十二五”国家立项重点专业和课程规划系列教材》是为高等院校英语专业本科生编写的《英汉汉英实用翻译教程》，也可供非英语专业本科生开设公选课用。《英汉汉英实用翻译教程/“十二五”国家立项重点专业和课程规划系列教材》注重翻译理论、技巧与翻译实践相结合，突出应用与实践。全书共分为四个篇章：第一篇翻译基础知识；第二篇英译汉；第三篇汉译英；第四篇英汉汉英互译。其主要内容有：翻译的历史；翻译的概述；翻译的过程；英汉语言的对比与翻译；翻译中常见的基本方法和技巧；词、句的翻译；文化与语言的翻译；汉英新词的翻译；不同题材的应用文本的翻译与方法等。每章后都配有适量的翻译练习，并附有参考译文，方便自学。附录中还提供了一些应用文翻译译例欣赏，具有一定的应用参考价值。《英汉汉英实用翻译教程/“十二五”国家立项重点专业和课程规划系列教材》还可供中高等及以上水平的翻译爱好者学习使用。

《新视线国际英语读写教程：教师用书（2）》特色：1．本着“以学生为主体”的原则，选材结合新一代大学生的思维特色，促进学习者语言综合能力的提高。2．教材选材充分考虑生活中的日常英语、职场英语以及学术英语，将三者有机结合，充分体现新时代英语教学的需求。3．结构编排科学合理，融合读、写、译等技能，也适合学生课外自学。4．趣味性和信息性结合，致力于帮助学生养成可终生受益的英语学习习惯。5．配套网络课程、试题库、教学课件，满足个性化教学需求，搭建立体化教学资源平台。6．配有课下拓展练习和MP3光盘，针对每个单元的主题，给学习者以有益的补充。

《新视线国际英语读写教程：教师用书（1）》特色：1.本着“以学生为主体”的原则，选材结合新一代大学生的思维特色，促进学习者语言综合能力的提高。2.教材选材充分考虑生活中的日常英语、职场英语以及学术英语，将三者有机结合，充分体现新时代英语教学的需求。3.结构编排科学合理，融合读、写、译等技能，也适合学生课外自学。4.趣味性和信息性结合，致力于帮助学生养成可终生受益的英语学习习惯。5.配套网络课程、试题库、教学课件，满足个性化教学需求，搭建立体化教学资源平台。6.配有课下拓展练习和MP3光盘，针对每个单元的主题，给学习者以有益的补充。