《初中英语详解词典（双色版）》收入“初中英语教学大纲”词汇，“中学英语课程标准”词汇，小学、初中英语课本以及初中英语课外阅读常见词汇，共6000余条。并收入词组2000余条。《初中英语详解词典（双色版）》最大特点为重点突出：对“初中英语教学大纲”词汇解释详尽、例证丰富，从词语搭配、同义辨析、常用词组、习用句型、难点阐释、要点提示等多方面说明其意义、用法。“大纲”外词汇只简单地标明词性、词义。所收十五种“附录”，均为英语初学者不可或缺的知识。其中“语音知识和读音规则”、“动词句型”、“形容词句型”尤为实用。所收名言、谚语数百条，不仅能陶冶情操、增长知识，也为初学者增添许多乐趣。《初中英语详解词典（双色版）》可作为初中学生学习课本及进行课外阅读的工具书，也可供教师作为教学的参考书。

暂缺简介...

一想到瑞士，人们就想到雪山，许多人还会想到《海蒂》，一个住在大山里的瑞士小女孩的故事。这故事是100多年以前用德语写的，可是100 多年以来人们一直在读这个故事，它已经被翻译成了多种语言。本文的原作者是约翰娜·施皮里，她于1827年生于瑞士阿尔卑斯山的希尔采尔小村庄。她在那里同三个姐妹和两个兄弟一起长大。正像海蒂一样，她热爱美丽的大山。她的父亲是村里的医生。她中学毕业后到苏黎士求学，于1852年同伯恩哈德·施皮里律师结婚。他们生了一个男孩，名叫伯恩哈德，但在1884年29岁时故去了。同年稍后，孩子的父亲也亡故了。约翰娜·施皮里住在苏黎士，直至1901年去世。她直到约50岁时才开始写书，《海蒂》写于1880年，当时她53岁。这本书马上风行一时。紧接着她又写了几本书，但都没有《海蒂》那样受欢迎。海蒂无父无母，她六岁时就和祖父住在一起。她的祖父是一个冷酷无情、闷闷不乐的汉子，他恨所有的人。正因如此，他宁愿独居山中。附近倒是有一个村庄，但他不理村里的人。海蒂能使他改变这种生活方式吗？ 海蒂喜欢和祖父以及他的两只漂亮的山羊——雪白和棕黄——一起生活。她还和男孩山羊彼得以及他的家人成了朋友，这家人也住在山上。但是她并没有永远留在山里。她去了法兰克福，在那里她认识了一个新朋友，可怜的克拉拉。这女孩不能走路。在法兰克福的那所克拉拉住的漂亮宅子里，海蒂学到了许多新东西。但是她不属于城市，她属于瑞士的群山，而读者们也总是想到她就在大山里。100年前，儿童读物的作者都力求使他们写的故事含有教育意义。约翰娜·施皮里想告诉她的读者，哪怕是一个小孩子，也能帮助别人，为他人带来快乐。海蒂是不是被描绘得太善良了，令人感到不真实？是有这种可能。但是，当我们读到她的故事时，我们相信她是真实的，因为她是那样栩栩如生。而且我们肯定会相信彼得的真实性，而彼得一点也不善良！ 时至今日，《海蒂》仍是世界上最受欢迎的儿童故事之一（而且喜欢它的不仅仅是儿童）。人们以这故事为蓝本拍摄了电影和电视，现在能欣赏到海蒂的故事并从中感到愉悦的人比任何时期都多。

罗宾汉的故事来自我们所说的中世纪，大约从公元1000年到公元1500 年间。它们属于“民间”故事，因为讲这些故事、听这些故事的人，大多是小农场、小村庄里的老百姓，不是有钱人，不是王公贵族，也不是牧师等能读书写字的人。那时老百姓都很穷。有权势、有钱财的人，不是王公贵族就是地主豪绅。有些牧师也有权势而且富有——当然并非所有的牧师如此。真正有权有势的人中间，也有尽力救助穷人的，但是少之又少。在那样的日子里，普通老百姓都喜欢听像罗宾汉这样的“民间英雄” 的故事。其实，许多国家都传颂着民间英雄的故事，有些民间英雄还是真人真事呢。但是有些民间英雄，像罗宾汉这样的，我们就不知道是否真有其人。这些民间英雄在与邪恶势力的斗争中总能获得最后的胜利。罗宾汉这样的民间英雄总是为普通老百姓主持公道。听故事的人也总有这样的感觉：英雄始终站在“我们一边”。罗宾汉的故事起初是以民谣的形式传颂的。民谣是讲述故事的诗歌，最初是吟唱的。本书中的第二个故事（《罗宾汉和黎镇的理查德爵士》），就是从一首民谣改编的，其开头几句是这样的： 先生们，到我这里来吧， 生来就爱好自由的人们。我告诉你，有一个好人， 他的名字就叫罗宾汉。罗宾汉一生都是， 值得称颂的绿林好汉。他是前所未有的， 最为仁慈的绿林好汉。民谣属于诗歌，因为诗歌易于记忆，是唱出来的，还因为歌者或者讲故事的人往往都是诗人。吟诵诗人也在时不时地改变着歌词。我们应该知道，关于罗宾汉的最早民谣已经吟唱了很久以后，英国才出现了印刷的书籍（卡克斯顿1477年印刷出版了他的第一部书）。本书收录的部分故事就出自1489年出版的民谣集《罗宾汉传奇》（这些民谣全部被收入《牛津歌谣集》）。由于这些故事出自早期的民谣，在这些故事里找不到任何与玛丽安小姐——罗宾汉那聪明伶俐的妻子有关的内容。她是在后来的民谣中，与肥胖而快乐的男修士塔克同一时期出现的。本书中的有些故事就出自后期的民谣。在这些故事中，诺丁汉郡的郡长是罗宾汉的主要敌人，当然还有那些凭借巧取豪夺得来的土地和钱财而养得肥头大耳的牧师。不过，罗宾汉并不反对宗教。据说由于罗宾汉非常爱戴“我们的女神”（圣母玛丽亚），只要人群中有女性，他是绝对不会伤害这群人的。

“中国学生英语文库”是一套由商务印书馆专门为我国学生精心设计编辑的英语读物文库，首批推出100种英汉对照简易读物。首批100种分四辑出版，第一辑为世界经典童话故事（20种），第二辑为优秀科普简易读物（22种），第三辑为世界名人故事（10种），第四辑为世界经典文学简易读物（48种）。前两辑的读者对象为小学生，后两辑的读者对象为中学生。全四辑英汉对照，图文并茂，知识性强，通俗易懂，引人入胜。本书是第四辑之一，精选了脍炙人口的世界文学名著《名利场》简写本，对人们开阔眼界、陶冶情操、丰富个性、提高素质大有裨益。

莫格里是印度樵夫的儿子。当他还是个婴儿时，在森林里受到老虎谢尔汗追逐，父母逃散，他误入狼穴，被母狼收养，成为狼群中的一员。他长成了一个勇武而又聪慧的少年。他的朋友有慈祥的狼妈妈，忠诚的狼兄弟，以及足智多谋的黑豹巴希拉，憨厚的老熊巴卢，正直的狼群头领阿克拉，孔武有力的蟒蛇卡阿等等。他们在莫格里周围形成了一个温暖的集体，教给他生活的智慧和谋生的本领，教给他丛林动物必须遵守的“丛林法律”。老虎谢尔汗仍然不时前来捣乱。莫格里具有人类的智慧，学会了使用火。他从附近的村子里取来了动物们称之为“红花”的火，帮助阿克拉平息了狼群的叛乱，把煽动叛乱的老虎烧得焦头烂额，落荒而逃。后来，莫格里被村子里一位失去儿子的村妇收养，当了放牧牛群的牧童。但是老虎谢尔汗跟踪而来，要加害于他。莫格里和狼兄弟们定下计策，利用牛群设下埋伏，谢尔汗陷进牛群的包围，被牛蹄践踏而死。但莫格里也因冒犯村里的巫师而被村民用石子驱赶出来，回到了丛林。

悲剧指的是结局悲惨的正剧，往往包括一个或几个主要人物的死亡。悲剧还可以给人们一个教训：悲惨的结局往往是由主角的某个缺点或弱点造成的。莎士比亚时代的观众觉得，“动人的悲剧”中落得悲惨结局的人物应该是地位显赫、举足轻重的人。只是进入现代社会之后，以“普通人”为主角的悲剧才得到认同。在《罗密欧与朱丽叶》中，我们看到的是意大利维罗纳的两个大家族。这两个家族之间纷争不断，积怨成仇。当蒙太古家族中的罗密欧与凯普莱特家族中的朱丽叶双双坠入爱河，悲剧就酿成了。两个年轻恋人的个人悲剧是由社会的罪恶——由来已久的家族纷争——直接造成的，这使得他们的爱情不可能有圆满的结局。莎土比亚告诉人们，仇恨毒化了社会中的人际关系，像瘟疫一样感染了每一个人。罗密欧和朱丽叶太年轻，根本无法逃脱家族之间的仇恨所造成的恶果。《麦克白》的悲剧根源在于麦克白勋爵和麦克白夫人的野心。他们性格上的这一缺点酿成了他们的悲剧，而麦克白的性格中还有另外一个弱点。麦克白夫人说：“我担心麦克白太善良、太软弱了。有些事情他必须要做，可是他不敢去做。我必须要跟他谈淡。”她真的跟麦克白谈了，结果却让麦克白变成了杀人犯、暴君，变成了一个容易为巫婆所迷惑的人，以至于妻子死了，他也无动于衷：“她死得真不是时候。”如果说罗密欧与朱丽叶太年轻，那么《李尔王》中的那个国王可就太老了。他老态龙钟，意识不到自己的行为有多么愚蠢。上了年纪之后．他的头脑变得糊涂起来，既看不透大女儿和二女儿的本性，又理解不了小女儿考狄利娅的善良。他的悲剧是由他自身的弱点以及他那两个忘恩负义的女儿造成的。

“中国学生英语文库”是一套由商务印书馆专门为我国学生精心设计编辑的英语读物文库，首批推出100种英汉对照简易读物。首批100种分四辑出版，第一辑为世界经典童话故事（20种），第二辑为优秀科普简易读物（22种），第三辑为世界名人故事（10种），第四辑为世界经典文学简易读物（48种）。前两辑的读者对象为小学生，后两辑的读者对象为中学生。全四辑英汉对照，图文并茂，知识性强，通俗易懂，引人入胜。 本书是第四辑之一，精选了脍炙人口的世界文学名著《莎士比亚三大戏剧故事》简写本，对人们开阔眼界、陶冶情操、丰富个性、提高素质大有裨益。

有关亚瑟王的种种传说都十分古老。我们认为这些传说起源于一个真实的凯尔特人军事领袖的故事，他曾带头抵抗于公兀400年至600年间在不列颠登陆的盎格鲁-撒克逊人。一位历史学家内尼厄斯在300年后写到了他，这时，众多的故事讲述人已经有时间给事实真相添枝加叶了。蒙茅斯的杰弗里所写的不列颠“历史”（约公元1100年）中可能含有的任何真实成分，或许是取自内尼厄斯的著作，但是我们认为，此时的各种传说已经同故事讲述人的浪漫主义梦想掺杂在一起了。我们相信，蒙茅斯的杰弗里也把他自己的一些梦想添加进去了。有关亚瑟王的故事在英格兰西部、威尔士和布列塔尼被人们传诵。这些地方都是凯尔特人存欧洲的聚居区，他们是被北方和东方来的民族驱逐到此的。往中世纪，约从公元1000年到1500年，人们对浪漫传奇故事抱有浓厚的兴趣，而有关亚瑟王的传说便属于这一类故事。在不少欧洲国家，作家和故事讲述人又给这些故事添加了自己的色彩。他们描述的是他们自己那个时代的骑士和贵妇们。甚至他们描述的那些古堡、甲胄、长矛及盾牌都取材于中世纪的实物，而不是在他们之前1000年之久的一位军事领袖拥有的那些东西。泽西岛的瓦斯，一位法国作家，添加了“圆桌”这一故事成分。此外，有关其他男人女人、男神和女神、魔法师和仙女的传说都作了改动，使之切合于亚瑟王的“系列”传奇故事。在法兰西和不列颠，以及在欧洲其他一些地方，有人开始编写他们自己的有关亚瑟王朝廷里的骑士与贵妇人的故事。在英国人写的这类故事中，最负盛名的是《高文爵士与绿色骑士》。我们不知道这篇故事是谁写的，它是在公元1400年之前以极其优美的诗句写成的。有关亚瑟王和他的圆桌骑士的故事，最早付诸印刷的是托马斯·马洛礼爵士的《亚瑟王之死》。卡克斯顿于1484年印刷出版了该书（他于1476年开设了英国第一家印刷厂）。它不是用诗体写成，而是用当时非常优美清楚的英语写的，它是马洛礼时代最著名的亚瑟王故事的集大成者，其中的大部分故事是马洛礼由法语翻译过来的。本书中的故事均取自马洛礼的《亚瑟王之死》一书。为了给学习现代英语的读者们提供方便，我们作了一些修改。读者看到下面一句话（在正文第8，页里只是改成了现代拼法），可能会觉得有趣：的一位军事领袖拥有的那些东西。

所罗门王是以色列第3任国王，约公元前972年至公元前922年在位。他是大卫王和拔士巴的儿子。关于他的英明统治、他的智慧和财富的故事在《圣经》（《列王记（上）》，第2章至第11章；《历代志（下）》，第1章至第9章）和其他书中都有记载。这些记载描述了他同遥远国度的贸易往来，这些国家究竟是哪些国家总是引来种种猜测。有些人认为，曾经到耶路撒冷拜见所罗门的示巴女王来自非洲，可能来自埃塞俄比亚。另一些人认为曾经送给所罗门黄金和宝石的俄斐港或俄斐国在南非。所以，里德·哈格德想象所罗门的钻石矿在今天津巴布韦以北的地方似乎也不无道理。（我们现在认为示巴和俄斐都在阿拉伯南部，示巴可能在今天的也门，俄斐可能在阿曼的佐法尔省。）《列王记（上）》，第10章的第11节提到了宝石：“希兰的船只从俄斐运了金子来，又从俄斐运了许多檀香木和宝石来。”我们还读到所罗门还有自己的船队，它们每3年回家一次，回到红海的港口。这说明这些船只利用印度洋季风出发和返回，走得很远。印度洋季风冬季吹东北风，夏季吹西南风。这就意味着冬天东北风帮助船只向南航行。接下来的12个月它们做买卖，然后借助印度洋的西南季风返航。