少儿英语
-
机甲兽神爆裂飞车动画精华本广东奥飞动漫文化股份有限公司《爆裂飞车》讲的是一对热爱爆裂飞车运动的兄弟飞伦和擎锋,为实现梦想,参加比赛,凭借勇气与智慧,在赛场上克服重重困难,一路晋级。后为了维护正义,利用手中的爆裂飞车向黑暗力量宣战,*终战胜邪恶,维护了宇宙的和平。本套动画精华本依照动画片的剧情,按照漫画的要求进行制作,力争完整还原动画片的精彩情节。 -
睡美人( 德)格林兄弟 /著;( 意)雨果·封塔纳/ 绘;王干卿/译国王和王后为新生的公主举办庆祝宴会,但却少邀请了一位仙女。生气的仙女给公主下了一个恶毒的诅咒,公主因此沉睡了一百年。一百年后的一天,有一位勇敢的王子穿过危险荆棘丛林,唤醒了公主。他们举行了盛大的婚礼,幸福地生活在了一起。意大利“现代插画之父”雨果·封丹纳用极具装饰性的独特插画,带给读者一场既传统又现代的美的旅程,让小读者在阅读中感受美、感受经典!【作者简介】雨果·封塔纳(1921-1985),笔名“独一无二”, 在第二次世界大战期间曾担任测绘员、制图员,1945 年开始成为插画家, 为学校的课本和童话绘制插图。他的作品精美绝伦,曾于1969 年荣获布拉迪斯拉发国际插画双年展大奖。主要作品为《波兰童话》(1963 年出版,被译成多种语言),其作品大多收录在“有声童话”(出版于20 世纪60 年代)和“晚安童话”(出版于20 世纪80 年代)两个系列中。王干卿(1942- ),我国著名的意大利语儿童文学翻译家。1964年毕业于北京广播学院(现中国传媒大学)外语系,进入家国家广播电视电影总局工作。在中国国际广播电台意大利语部任译审期间,获意大利政府奖学金,到意大利罗马大学文学哲学系进修两年,专攻意大利儿童文学,曾参加在意大利举行的“世界儿童文学研讨会”和“意大利儿童文学佳作座谈会”,并在会上作了“外国儿童文学在中国”和“意大利儿童文学在中国”的发言。上世纪九十年代初借调到意大利工作。2000年8月在北京举行的“意大利文化周”上,作了题为“略论二十世纪意大利儿童文学”的发言。在数十年的翻译生涯中,独译代表作有《木偶奇遇记》,《爱的教育》,《续爱的教育》,《淘气包日记》,《露着衬衫角的小蚂蚁》,《流浪儿》和《意大利童话选》等十二部,和其他人合译作品十一部,曾荣获“中国少年儿童文学作品译作”头等奖,因“了解意大利文化并在中国传播意大利文化方面所取得的功绩”于1999年获意大利政府文化奖。【媒体评论】融传统与现代于一炉《睡美人》这个故事留下了无数版本,因其被作为童话广泛传播,所以表现它的图画也是难以计数的。但和所有这类经典故事一样,其图画虽浩如烟海,可堪称精品的,却并不多。这本意大利画家雨果·封塔纳的《睡美人》便是其中之一。这本书有很多独特的地方,且容我一一道来。先说故事吧。这本书同国内已经出版的瑞士画家费里克斯·霍夫曼的版本一样,由于定位都是儿童图画书,所以他们都把原故事进行“腰斩”,删除了后半段公主历险的惊悚内容,在王子亲吻了公主之后,便“从此幸福地生活在一起”了。原版《睡美人》其实并非童话,称其为民间故事更为恰当;删除后半段之后,不但照顾到了儿童的接受能力,而且也使故事更加精炼,既明快易读,且矛盾和高潮俱在,更适合“装进”图画书——这个仅有三十几页的“容器”里。不过尽管篇幅同样短小,封塔纳的《睡美人》与霍夫曼版还是有很多不同。前者最吸引我眼球的,是王子向公主的父亲提出迎娶公主的请求,可这位国王却急着要吃饭,而且文字和绘画都着重描写了各种美味佳肴。这段特写,孩子们肯定会非常喜欢。我一看到这一段,就立马想起小时候爱看的描写美食的小人书,它们总能让我食欲大开。而且,无论对于小孩还是大人来说,美食不但能带来感官的享受,各种美食悦目的介绍,也是颇有趣味的。再来看绘画。与以往古典故事的插图不同,封塔纳的《睡美人》既有写实性又有强烈的装饰性,风格古典却又具有浓厚的现代感,令人耳目一新。这种效果,源于作者综合了诸多的艺术元素,并将之融为一炉。在全书开篇的第一幅画面里,因为没有孩子而忧愁良久的王后,终于有了身孕。画面主体是王后的卧室,但作者仅画了一张有帷幔的床和国王夫妇,且所占面积很小,画面整个被上半部的两位天使包围起来。两位天使的风格既独特又典型,请看法国夏特尔大教堂南侧大窗户上的作于12世纪的彩色玻璃镶嵌画,窗户上的两位天使采用的正是这种风格。大窗户为哥特式教堂所独有,在所有的大窗户上,几乎都能看到彩色玻璃镶嵌画,它们是欧洲中世纪艺术的代表。一提到欧洲的中世纪,人们就会想起哥特式教堂,以及它那巨大的彩色玻璃窗。封塔纳的《睡美人》以具备这一风格的画面为全书起点,是颇为精彩的,既揭示出故事发生的时代,同时也奠定了全书的风格基调—即像彩色玻璃窗一样,以单色平涂来填充由线条圈出来的图案。为什么说这是全书风格的“基调”,而不说它就是这本书的风格呢?当我们翻过正文第一页,就会发现这两个天使是虚化的,他们很可能就是王宫中的彩色玻璃装饰,因为和这两个天使的风格完全一致的,只有正文第三个跨页的那一圈装饰,这圈装饰也是环绕着画面上半部,像极了中国传统的室内装饰“雕花飞罩”。这一圈图案的出现,提示读者:前边的天使其实也是装饰。当作者在描绘书中的“现实世界”时,则糅合了装饰和写实的风格。作者不只用单色平涂来填充,而是在颜料里加入了甘油等物质,来改变颜料的成分,通过添加不同的物质,使颜料呈现出粗细不同的颗粒感,并用小笔点染,以获得真实的质感效果。请看王宫地面的石砖和王子的毛织衣物,其质感是多么真切,仿佛触手可及。 全书绘画在追求装饰性上,都有像玻璃镶嵌画那样均匀地分配块、面和并列排列线条的特点。比如塔楼旁的山石和屋中的门帘。但作者并不拘泥于玻璃镶嵌画,还在其他艺术形式中寻找美感的源泉,使其流入自己的绘画之中。比如公主和织毛线的老妇人,就给人以古希腊瓶画的强烈既视感。也许是作者有意为之,也许是各种艺术元素混搭的必然结果,封塔纳的《睡美人》不像以往作品那样设定在某个具体时代当中,而是有着不知今夕何夕的迷幻感。书里的人物和场景既有古希腊、中世纪以及16世纪以后欧洲的特点,使臣、王子、第十三位仙女的服饰和塔楼的建筑等还充满了异域色彩。而第十二个仙女乘坐的那架飞龙车,两个车轮不是轮子,而是两个星芒状的小太阳,古代传说中虽然有类似的记述,但在冷兵器时代靠畜力和简单机械力生存的古人,他们留下来的图像资料,其想象大多会囿于“轮子”这种有形物的范围里,不像原子时代的人那样拥有上天入地般的自由。所以,在这个画面里,古典与现代的界限也被模糊了,有一种观看当代奇幻大片的感觉。加之充溢全书的时代虚化和强烈的装饰味儿,使得本书讲述的虽是古老的故事,但却充满了新鲜感和现代感。不过,作为古老的民间故事,还是有许多可以被今人吐槽的地方。比如,国王凭什么要全国人都把纺锤毁掉,那老百姓的日子怎么过呢?既然公主不知道纺锤对自己来说意味着什么,那她怎么会一醒来就认出王子呢?既然如此,这样一个已有无数版本的传统故事,为何还要给孩子们一读再读呢?其实,这类故事可以带给读者两大“益处”。一个是经验的获得,只要没有明显不合宜之处,这些故事就会成为孩子的经验积累,哪怕故事离今天的生活较远,或是观念有所不同,只要是和今天的价值观没有根本性的冲突,那就是孩子的有益经验,不尝苦,何以知甜?不合宜之处自会引起孩子的反思,而这就是它最大的“益处”。而另一个,则是审美的培养,审美的价值有时比经验还要重要!那么,请检视一下您手中的传统故事版本,是否缺乏审美的价值,或是对小读者存在明显不合宜之处呢? 中国图书榜评委、艺术推广人、图画书《天啊!错啦!》作者 姬炤华 -
想象(美)帕梅拉·扎加伦斯基/文·图,杨玲玲,彭懿 译当一个小女孩得到一本只有图画的奇妙故事书时,一个低语声告诉她去想象那些她看不见的文字。随着书被一页页翻开,小女孩的想象力渐渐起飞、翱翔,她发现,最了不起的故事讲述者或许来源于内在。这本书赞颂了阅读和想象的力量。帕梅拉·扎加伦斯基第一次自写自画的这部作品提醒我们:对于同一本书,我们每个人都会带给它某些不一样的东西。适读年龄:4-7岁 -
如何读一本故事书(美)凯特·梅斯纳/文,(美)马克·西格尔/图,李一慢 译如何读一本故事书?第1步:找一本书。第2步:找一个读书伙伴。第3步:找一个舒服的地方。……凯特·梅斯纳和马克·西格尔出色地记录了读一本书的过程:从选一本书到找到一个可以一起分享的人,再到预测故事的发展……最终,读到结尾。《如何读一本故事书》用有趣又动人的方式描绘了这样一种想法:那些发现了对阅读的热爱的读者,在故事的结尾,又找到了新的开始。适读年龄:4-7岁 -
小鬼当家(美国)(美)约翰·休斯/著;(美)克里斯·哥伦布/执导;(加)金·史密斯/绘;杨玲玲 彭懿/译凯文八岁的男孩凯文希望自己的家人消失。没想到他的愿望竟然成真了!之后,一幕小鬼大战小偷的绝妙剧情上演了。两个笨手笨脚的小偷、绝妙的陷阱……小男孩凯文能阻止窃贼进入他的家吗?他的家人能在圣诞节及时赶回来吗?《小鬼当家》于26年前首映。26年后的今天,仍然保持着有史以来真人扮演的喜剧电影的最高票房纪录。终于,这个故事被改编成了图画书。整本书的画面充满圣诞元素,故事建构在原电影的基础上,书里有傻里傻气的窃贼,机智巧妙的陷阱,和那个被迫奋起自卫的的、勇敢智慧的小男孩。通过一系列搞笑而又惊险刺激的遭遇,凯文学习到了承担责任和家人的重要性。【作者简介】[美]约翰·休斯约翰·休斯创作了《小鬼当家》的电影剧本。他还为各年龄段的影迷创作和执导了多部广受好评的影片,包括《早餐俱乐部》《春天不是读书天》(等你长大一些,你是会喜爱它们的)等。[美]克里斯·哥伦布克里斯·哥伦布导演了电影《小鬼当家》。他还执导了许多其他著名的家庭影片,包括《窈窕奶爸》以及《哈里·波特和魔法石》等。[加]金·史密斯金·史密斯为《小鬼当家》绘制了插图。她像凯文·麦卡利斯特一样,她也喜欢吃超大份的冰激凌圣代早餐! 她住在加拿大的阿尔伯塔省。 -
放屁的公主(比利时)莫德·罗杰斯 著;嵇伟 译小女孩爱玛一直梦想成为公主。但是,有个非常大的麻烦阻碍了她——她总是放屁!爱玛想,哪有总放屁的公主呢?爱玛认为自己之所以放屁,是有个讨厌的家伙在自己的肚子里安了家,这些让人不爽的声音都是它弄出来的,虽然没人相信她这个滑稽的想法,不过没关系,她的布偶小狗相信。于是,爱玛决定想办法解决掉这个家伙,在小狗拉比诺的帮助下,她准备了绝妙的计划来摆脱麻烦,变成真正的公主,最后她能成功实现梦想吗? -
水母昆汀之海鳝好头疼(德)海因茨·鲁道夫·昆斯,(德)延斯·卡斯滕斯海鳝首领汉斯得了严重的头疼病。哦,这真是太好了!海底居民们想。因为,他们都十分害怕凶恶的海鳝。可是,水母昆汀没有和他们一起幸灾乐祸,他想帮助可怜的汉斯,从家里挖了一株可以治病的海藻。汉斯的头疼病能治好吗?海鳝们能改变自己的不良行为吗? -
可恶的松鼠之智斗恶猫暂缺作者春天美好的小日子刚刚开始,隔壁搬来了慈祥的胡太太,她做的蛋糕香甜可口。可是,她的猫是个小霸王——威胁鸟类、捉弄松鼠……松鼠们连夜召开家族会议,制订出完美的“斗猫计划”。哈哈!你猜怎么着?又大又胖的“小霸王”变得又瘦又小。怎么回事? -
小狗恩佐(美)加思·斯坦暂缺简介... -
植物大战僵尸2幽默故事心传奇工作室《植物大战僵尸2幽默故事(12)》包括《超级劲歌王》、《封魔山疑云》和《失踪的代课老师》三个漫画故事。其中,《超级劲歌王》讲述了:阳光小镇上几个热爱音乐的植物组成了一支乐队,一开始只是在小镇上表演,后来在音乐制作人的带领下来到大城市参加了“超级劲歌王”比赛。在比赛过程中,他们遭遇种种波折,也成长了许多,收获了许多。《封魔山疑云》讲述了:村子附近的封魔山近发生了异动,人们都说这是魔王要出世了。僵尸小镇的冰风酋长僵尸新官上任三把火,决定举办运动会调动村里僵尸们的积性。被奖品吸引的渡渡鸟骑士报名了长跑比赛,并且来到了封魔山进行地狱式特训。可是没想到,特训天,渡渡鸟就被传说中的魔王吓病了。渡渡鸟骑士抓了甜菜护卫和旋风橡果,给渡渡鸟补充营养。甜菜护卫急中生智,号称自己是除魔小分队的一员,能够除掉封魔山的魔王。当大家再次来到封魔山时,终于发现了魔王传说的真相,原来封魔山是一座休眠的活火山,现在休眠期结束即将爆发,而火山一旦爆发,山下的僵尸小镇将会毁于一旦……
