全书分为应试策略、专项训练、标准训练、真题回放四部分。应试策略部分以PETS真题为例，详细分析了近年来全国高考、PETS二级听力真题命题趋势，介绍了应试方法和技巧。专项训练部分分为选择题和填空题两部分，选择题部分包括短对话、长对话和独白三节；填空题部分包括听对话填空和听独白填空两节。专项训练部分有助于学生有针对性地提高单项听力应试技巧。标准训练部分含30套标准PETS二级听力测试题。真题回放部分收录了6套PETS二级听力真题。本书具有如下特点：语料真实。取材于最新真实英语母语语料库，所有语言材料均来自当代英语国家真实生活场景，语言流畅、自然，原汁原味，最大限度地保证了在真实语境中测试考生语言运用能力目标的实现，体现了PETS二级听力测试的选材思路。命题严谨。测试题均由权威PETS二级命题研究专家严格按照PETS二级真题要求设计。考点全面，涵盖理解主旨要义，获取事实性具体信息，推断谈话背景及说话者之间的关系，理解说话者意图、观点和态度等各方面。话题丰富，完全涵盖课程标准、考试说明的话题范围。设题科学，题干设问直接明了，选项简练、均衡、信度效度高。审定权威。所有听力素材及测试题均通过英语母语测试专家严格审读定稿，保证了素材语言准确生动，试题规范合理。讲解精要。画龙点睛，详细解读听力训练的方法途径，帮助学生掌握正确的训练方法，了解有效的应试技巧，确保PETS二级听力测试获得高分。在线辅导。听力测试研究专家答疑解惑，诠释高考命题思路，点拨听能训练技巧。专家朗读。录音均由英语听力录音专家朗读，吐字清晰，发音纯正。数码录音。采用数码录音，严格控制录音、剪辑和磁带制作过程，音质清晰。磁带超值。14盘超长数码磁带。相信考生认真完成本书全部听力训练之后，一定能在PETS二级英语听力测试中获得高分。

为了适应全国大学英语四级考试题型的变化，帮助准备英语四级考试的考生按照新题型进行有针对性的考前复习，轻松应对即将来到的英语四级考试，我们组织了有多年培训经验的老师，针对英语四级考试中阅读部分的各个题型，编写了本书。本书共有4章。前两章从宏观人手，全面介绍了英语四级考试阅读部分的考试要求及各个题型的特点和解题技巧。第三章分析了近几年的阅读部分试题，力图为考生呈现出具体的解题思路和技巧。第四章以《大学英语四级考试新大纲》为依据，为考生提供了模拟练兵的机会。本书内容适合参加全国大学英语四级考试的考生考前突击重点复习阅读时使用。

本系列辅导用书针对性强，在选材和试题设计上力求经典，在各方面与大学英语四级考试新题型保持一致，具有一定的预见性和前瞻性。通过单项训练与模拟试题相结合，帮助考生全面熟悉四级考试新题型，做到胸有成竹，顺利通过四级考试。

本书将不同词性分别纳入不同单元，使考生有的放矢地对词汇进行复习，并将词、句搭配复习，做到点线结合，将英语词汇纳入语境例句中，突出其实用性；通过句子的复杂性，了解该词的难易程度，并对该词进行重点复习；通过对句子的了解与掌握，牢记词汇。

本书通过软件选取精辟短文，涵盖大纲词汇，以最系统的分析将超纲词汇的出现率降到最低。本书在第一部分，模拟真题的阅读量以及阅读时问，给出了2个单元的模拟阅读，以适应阅读考试环境，然后给出11部分29个单元不同难易程度的阅读，题材涉及社会生活等方方面面。在选材上，本书更是兼顾了文章、段落、语段、句等的阅读，使考生在有效地阅读本书的同时，增加对内容的理解，便于考生有效地记住词汇。学会单词，读“准”文章。在传统背诵单词之上，通过高效阅读记住单词，并学为所用是本书的目的，预祝考生顺利通过考试。

本书能帮你：（1）选材广泛。本书从当今英美各主流杂志中精选了最新刊登的文章。文章题材涉及经济、科技、政治、生活、社会文化和娱乐等众多方面，内容新颖、有趣，难易程度呈三级梯度上升，使读者能够在品味欧美文化、分享科技成果的同时，不知不觉地巩固并提高英语水平。（2）高度仿真。本书对英语四级考试大纲的要求和历年真题进行了深入的分析，并总结了命题规律和考生常见错误，对语法、篇章、逻辑知识进行了综述。每篇文章都是按照各测试点在历年真题中的出现概率来命题的，保证了较高的仿真度。（3）装备齐全。练习之后的“模拟考场”以最新的真题为例，为读者营造了一个真实的测试环境。最后还有四级考试中“出镜率”极高的“四级高频及重点词汇汇总”，帮助考生“武装到牙齿”。

本书通过软件选取精辟短文涵盖大纲词汇，以最系统的分析将超纲词汇的出现率降到最低。本书在第一部分，模拟真题的阅读量以及阅读时间，给出了4个单元的模拟阅读，以适应阅读考试环境，然后给出15部分：30单元不同难易程度的阅读。题材涉及社会生活的方方面面。在题材上，更是兼顾了文章、段落、语段、句等的阅读，使考生在有效地阅读本书的同时，增加对内容的理解，便于考生有效地记住词汇。学会单词，读“准”文章。在传统背诵单词之上，通过高效阅读记住单词，并学为所用是本书的目的，预祝考生顺利通过考试。

写作备考经验谈：招数一：平时注重积累，多写多练，多收集一些好句式和好短语。招数二：考前研读背诵几篇优秀作文。招数三：了解各种裁文章的行文模板，对基本的段落格式做到心中有数。阅卷心得：心得一：注意仔细审题，紧扣提纲来写，不要漏掉提纲中的任何一项内容。心得二：注重语言的准确性：不一定要写出很精彩的句子，但要尽量保证语法和拼写不出现错误，否则会给阅卷老师留下不好的印象。心得三：自己的观点是支持还是反对不重要，用什么办法来解决问题并没有标准答案，重要的是要言之有理，自圆其说。心得五：掌握好写作时间，避免因时间不够而字数不足，也不必写得过长。心得六：书写一定要工整，卷面要整洁。

本书为翻译硕士专业学位（MTI）专业必修课教材。全书共十章，围绕与翻译息息相关的九个核心问题展开，旨在引导学习者全面认识翻译、理解翻译，对翻译基本理论问题有所了解，加深对翻译职业性质的认识，从而树立正确的翻译观，提高翻译技能。本书具有以下特点：线索清晰，简洁明了：围绕九大核心问题对有关翻译的各个重要方面展开思考与讨论，内容一目了然，便于学习者在较短时间内有效地掌握重点、把握难点；全面系统，重点突出：对翻译问题的探讨步步深入，全面关照，内部与外部结合，宏观与微观兼顾，既涵盖不同视角，又突出重点问题；启发思考，注重实践：在内容编写与思考题设计上启发学习者对翻译问题进行批判性思考与探索，循序渐进地提高学习者的理论素养。本书的主要目的在于帮助学生全面认识翻译、理解翻译、对翻译所涉及的基本理论问题有所了解，进而对翻译的本质、翻译的功能、对翻译的评价以及多元文化语境下翻译的精神和使命有较为全面、系统和深刻的认识，树立正确的翻译观，提高翻译技能。

“得阅读者得天下。”打好基础，寻找症结，对症下药，各个击破，在考场上才能“运筹帷幄，决胜于千里之外”。而其实这本书的另一个秘密在于。它不只是一本“战时补习”书，还是一个为你打造的长期阅读计划。看看它是如何钩稽耙梳，把你要学的知识打造成一个网状知识库。1．高——来源于真题，又高于真题。“来源于真题”就是全书所有内容的选择和编排参照大学英语四级历年真题并依据大学英语四级考试大纲编写；“高于真题”指的是紧扣考试大纲，注意与四级考题在内容、题型及能力要求等方面全面接轨的同时设计适量的拔高练习。2．新——选材新颖，体裁多样。本书所有阅读材料全部选自最新英美报纸、期刊等时文菁华，选材具有时代性、知识性和趣味性等特点，内容涉及四级真题所涵盖的法律、社会、商业、科技、教育、健康、环境、天文、医学、艺术等方面。体裁多样，包含记叙文、议论文和说明文。3．全——内容、题型全面。本书精心挑选的每一篇阅读材料，为高效阅读打下基础，同时为积累词汇、提升写作技能和增广见闻，提供“辐射性、渗透性”的知识储备。“引人入胜”部分从宏观角度概述四级考试阅读题型的常见考点及解题技巧：“乐在其中”部分包含是非判断题、多项选择题选词填空题、简答题为基础的四个单元，为考生全面把握四级考试阅读题型特点及做题方法和技巧提供了实用的思路；每个单元还包含题型分析、真题展示和模拟练习三个部分；“厚积薄发”部分则为考生提供了大量的练习，是全书的主体，也是读者进行阅读训练的大本营。4．细——细心编排，贴心指导。本书在设计时细心考虑读者的需求，“以考生为中心”，在每套练习后都配有贴心的安排，让你独享“一对一指导”的便利：“答案检索”以表格的形式给出，使读者能迅速知道练习结果；“文章大意”包括全文翻译，帮助考生消除理解文章中的疑点、难点；“酷词点拨”提供重点词汇和表达法，它们是阅读理解的基础；“难句突破”打通从词汇到文章的理解“关节”，举一反三；“阅读详解”答疑解惑，拨云见日，为了正确的答案“追根究底”。