本册教材适用于一年级下半学期，共有15课和两个综合练习。每课大致由预备知识、听力练习、听说练习、测试题、语音小知识等5个板块组成。各课的录音文字、译文及练习答案统一附在书后。本册的综合练习采用N5和N4级日语能力测试的模式，分别设置在第7课和第15课之后。在预备知识部分首先提出该课的学习目标，对听力练习中即将出现的影响听解的关键词汇、词组进行简单的介绍，让学生做好准备。然后，通过概括主题、听上文推测下文的训练方式培养学生的预测能力，同时也为听取其后的会话和短文做好铺垫。听力练**分4个部分，由3段会话和1段短文构成，均根据每课的学习目标编写而成。练习题涵盖从单词层面的语音辨析到语句层面的理解，题型包括听写、判断对错、选择、连线、排序、推测上下文、填空、找出关键词、概括主题等。听说练习部分可视学生水平及教学需要灵活安排。可以就听过的内容让学生即席翻译重点句子，或就经典对话进行会话练习，或根据该课的话题进行讲演等。本册教材每课均设有两个会话题目，改变了听力课只是一味听录音的授课方式，同时也锻炼了学生的口语表达能力。每课的测试题共有3道，采取日语能力测试N5和N4级的命题方式。目的是使学生尽快适应日语能力测试的出题模式，帮助教师检测学生的听力水平。

《日语听解教程》为日语专业本科生听解课程教材，符合《高等院校日语专业教学大纲》的教学要求，顺应高水平日语人才培养的需要。全套书以第二语言习得理论为指导，从语言学习的基础阶段导入听解，教给学生科学的听解方法，通过听来学习语言。同时兼顾日本社会、文化的介绍，旨在提高学习者日语听解能力与表达能力。本书是第一册。以日语歌切入，采用听、练、唱形式激发学生学习日语的兴趣，注重在入门阶段培养学生最纯正的发音，围绕入门阶段所学的基本词汇、句型以及最简单的场景，用生动有趣的形式进行操练，培养学生即学即用的能力。

《日语专业本科生教材：汉日翻译教程（修订版）》由上海外语教育出版社《新编汉日翻译教程》修订而来，是一本面向大学日语院系高年级的专业课教程，也可供研究生和日本大学汉语专业选用。其主要特点如下：《日语专业本科生教材：汉日翻译教程（修订版）》以当代译学理论为基础，以实践层面的翻译教学为主轴，在吸收其他语种同类教材长处的同时，注意凸现汉日翻译自身的特点与问题。体系新颖、合理，在改革文体翻译教学的基础上，开辟了“多重并列式短语的翻译”等新章节。坚持既见树本，又见森林的编撰原则。适用面广，既可以按照目录顺序进行翻译教学与研究，又可以重新排列组合各个章节，形成不同需要、不同层面、不同深度的翻译教学内容。内容翔实，例文典型，贴近生活和基础日语教学，并为课后进一步学习研究留下较大的空间。此次修订还增加了新的研究成果和更富时代色彩的例句。

新时代大学应用英语：综合教程 1 学生用书的编写秉承建构主义教学理念，突出学生在学习过程中的主体地位。强调在实践中培养学生的英语应用能力，尤其是在真实生活或工作环境中应用英语的能力。重视语料库技术在教学中的应用，培养学生的自主探索式学习能力和批判性思维能力。本书为第1册学生用书。

本教材的编写秉承建构主义教学理念，突出学生在学习过程中的主体地位。强调在实践中培养学生的英语应用能力，尤其是在真实生活或工作环境中应用英语的能力。重视语料库技术在教学中的应用，培养学生的自主探索式学习能力和批判性思维能力。

本书汇集了30余篇2020-2021年度研究中国基础外语教育教学的学术文章，主要分为课程、教学、教材、测评和资源五大模块，涉及基础外语教育教学的诸多核心领域。每个模块都精选了近两年该领域有代表性的文章，作者多为该领域的知名专家和学者。每个模块前还有编者精心撰写的按语。

《十兄弟》本书改编自传统民间故事《十兄弟》。从前，有一户人家，生了十个儿子。老大是顺风耳，老二是千里眼，老三是大力气……有一天，兄弟们好心地帮助百姓修筑城墙，却因此招来了国王的猜忌，由此而引起一连串风波。每当遇到险境，兄弟们的长处都刚好派上用场，并战胜了国王……这是一个在华人世界广泛流传的民间故事，情节极富戏剧性，能让孩子在快乐阅读的同时体会到\

采用故事、叙事诗、日记等形式来介绍某一种或一类动物的习性，包括动物的生命周期、栖息地、觅食、防御、群居或独居、不同物种之间的区别和相互依赖等等趣味知识。渗透多种美德教育：关爱、诚实、宽容、团结、勇气、自律、尊重、坦荡、果断、慷慨等。趣味性+科学素养+美育+德育+故事写作=五位一体

采用故事、叙事诗、日记等形式来介绍某一种或一类动物的习性，包括动物的生命周期、栖息地、觅食、防御、群居或独居、不同物种之间的区别和相互依赖等等趣味知识。渗透多种美德教育：关爱、诚实、宽容、团结、勇气、自律、尊重、坦荡、果断、慷慨等。趣味性+科学素养+美育+德育+故事写作=五位一体

采用故事、叙事诗、日记等形式来介绍某一种或一类动物的习性，包括动物的生命周期、栖息地、觅食、防御、群居或独居、不同物种之间的区别和相互依赖等等趣味知识。渗透多种美德教育：关爱、诚实、宽容、团结、勇气、自律、尊重、坦荡、果断、慷慨等。趣味性+科学素养+美育+德育+故事写作=五位一体