《C语言实验与课程设计指导（第2版）》以VisualC++6．0英文版为平台，内容分为三个部分：部分介绍了C语言程序在VisualC++6．0环境下的上机步骤；第二部分提供了5类上机实验，涵盖了C语言的核心知识点，每类实验包含3个小实验，为每一次上机实验所使用；第三部分为课程设计实例，提供了10个课程设计题目，每个题目用基于Win32控制台的C语言应用程序进行了步骤详解，并提供了每类程序的完整代码。本版在版的基础上对内容进行了修订和细化。通过对《C语言实验与课程设计指导（第2版）》的上机实验及课程设计内容的学习，学生可逐步了解C语言的设计及开发。《C语言实验与课程设计指导（第2版）》可作为普通高等院校、高职高专、软件职业技术学院等各类学校相关课程的教材，也可供VisualC++6．0的各类培训和开发应用程序的读者学习和参考，亦可为C语言初学者和C语言程序设计者提供帮助。

《数控机床编程与加工/高等职业教育“十三五”规划教材·机电专业系列》共分四模块，模块一是数控机床编程所必需的数控技术，模块二是数控车削所必须的数控加工工艺和数控编程的基础知识，模块三是数控铣、加工中心削所必须的数控加工工艺和数控编程的基础知识，模块四是数控车床、数控铣床、数控加工中心的基本操作加工。本书结构新颖，有较强的综合性和实践性。每章配有习题，以帮助学习者及时全面地掌握学习内容。《数控机床编程与加工/高等职业教育“十三五”规划教材·机电专业系列》为高等职业技术院校和高等专科院校机械类专业、机电类专业、数控专业及其他非电类专业数控机床编程与操作课程的教材，也可作为数控中级操作工职业资格培训教程，同时还可供从事数控加工的技术人员学习参考。

《财务会计实务（第3版）/职业教育教学改革融合创新型教材·会计类》将学科体系下的章节体系进行了重新构造，遵循职业教育的特点和一般认知规律，分为十个学习情境，按照企业资金流转的先后过程以及工业企业生产经营的特点，系统介绍了企业日常经济活动的会计核算方法，涵盖助理会计师职业资格所需掌握的知识和技能。

《编译原理及编译程序构造（第3版）/普通高校计算机专业精品教材系列》介绍编译理论基础及其实现方法，强调语言的形式化定义、编译技术的各种概念及实现过程的具体方法。介绍过程以算法为核心，力求简单明了地反映编译的基础知识。从形式语言理论角度讨论词法分析和语法分析技术，为计算机软件工作者开发大型软件打下良好基础。《编译原理及编译程序构造（第3版）/普通高校计算机专业精品教材系列》以理论联系实际为宗旨，内容深入浅出，重点突出，并结合构造EL语言的编译程序介绍一种常用而又简单的编译方法。《编译原理及编译程序构造（第3版）/普通高校计算机专业精品教材系列》可作为高等院校计算机专业的本科或专科教材，也可作为硕士研究生入学考试及计算机软件技术人员的参考书。

《Java面向对象程序设计（第3版）实验指导与习题解答/高等学校Java课程系列教材》是《Java面向对象程序设计（第3版）一微课视频版》的配套实验指导和习题解答。《Java面向对象程序设计（第3版）实验指导与习题解答/高等学校Java课程系列教材》的第一部分为16次上机实践的内容，每次上机实践由若干个实验组成。每个实验由相关知识点、实验目的、实验要求、程序模板、实验指导和实验报告等组成。在进行实验之前，首先通过实验目的了解实验要完成的关键主题，通过实验要求知道本实验应达到怎样的标准；然后，完成实验模板，填写实验报告。《Java面向对象程序设计（第3版）实验指导与习题解答/高等学校Java课程系列教材》的第二部分为主教材的习题参考解答。《Java面向对象程序设计（第3版）实验指导与习题解答/高等学校Java课程系列教材》提供书中所有实验的实验模板的源程序，扫描封底的课件二维码可以下载。

本书是全国中等职业学校课程改革规划新教材之一，主要内容包括：绪论、发动机机械部分故障诊断与检测、发动机电子控制系统故障诊断与检测、底盘故障诊断与检测、电气设备故障诊断与检测、安全气囊系统的故障诊断与检测、噪声与排气污染物检测和汽车综合检测。本书可作为中等职业学校汽车运用与维修专业的教材，也可供汽车维修及相关技术人员参考阅读。

《化工和建材行业企业参与碳排放交易的培训教材》填补了目前中国碳交易市场执行过程中指导和示范性文件的缺失，重点针对化工、建材行业企业参与碳排放交易提供了培训教材。全书分为6章：第1章“电石行业企业的支撑碳排放交易的技术与标准集成解决方案”。第2章“合成氨行业企业的支撑碳排放交易的技术与标准集成解决方案”。第3章“炼油行业企业的支撑碳排放交易的技术与标准集成解决方案”。第4章“玻璃行业企业的支撑碳排放交易的技术与标准集成解决方案”。第5章“水泥行业企业的支撑碳排放交易的技术与标准集成解决方案”。第6章“陶瓷行业企业的支撑碳排放交易的技术与标准集成解决方案”。

《电气控制与PLC实验教程》实验内容分为三大部分，即电气控制、PLC和力控组态软件。电气控制模块实验部分，包括低压电器元件与基本电气控制认知、异步电动机的正反转控制等7个实验；PLC实验部分，包括体验PLC程序开发软件、控制十字路口交通信号灯、小车定点呼叫PLC控制等20个实验；力控组态软件实验部分，包括力控组态软件初步、工程管理器、力控仿真工程入门及双容水箱液位控制界面开发等4个实验。书中大部分实验要求有实验者对实验数据及现象的填写项，增强了教与学的互动性；部分实验附有适量的思考题，有助于对实验内容的消化与掌握。该书最后附有6个实验报告，利于对实验内容的综合考查。《电气控制与PLC实验教程》可以作为自动化及相关专业本科生和研究生实验教材，也可供相关工程技术人员参考。

文学翻译是不同文化背景下的两种语言的转换过程，是对原作的介绍和再创作，是对外国文学原作的艺术加工，它和非文学翻译、翻译文学不同。文学翻译的标准是在忠实于原作的基础上，力求译文通顺，使译作能**限度地传达出原作的风格。文学翻译是一个理解和表达的过程，而理解和表达两者在文学翻译过程中又是密切相关的。文学翻译的译者要有深厚的语言功底、丰富的文化修养和敬业精神。文学翻译是文化交流的一条重要途径。文学翻译作品使译者有机会阅读其他文化的作品，进而达到文化交流的目的。因此，文学翻译面临的**困难往往不是语言本身，而是语言所承载的文化蕴意。不同的生存环境、文化习俗、历史背景等都有可能导致文化差异。文化差异处理的好坏往往是文学翻译成败的关键。鉴于文学翻译的重要性，提高和保证文学翻译的质量便具有极为重要的意义，因此，对文学翻译进行充分的探讨与研究是十分必要的。作者结合多年的理论思考和实践经验，借鉴了国内有关英美文学翻译的研究成果及其经验，就英美文学翻译与文化差异处理研究做了详细的阐述。整本书内容丰富全面、结构完整、逻辑清晰、语言精简，方便读者全面深入地学习。由于时间仓促，加之作者水平有限，书中错误疏漏之处在所难免，希望广大读者批评指正。

《船舶柴油机/“十三五”全国航海类专业职业教育创新教材》主要作为轮机工程技术专业学历班和大管轮／三管轮适任证书理论考试、评估考试指导教材。教材内容主要包括柴油机基本知识，柴油机结构和主要部件，喷油设备及检修，换气机构，废气涡轮增压器及检修，分油机检修与操作，柴油机系统和装置，柴油机操作与应急处理，柴油机电子控制技术和双燃料发动机技术，示功图的测录与分析，螺旋桨、推进轴系和船舶动力装置，柴油机和轴系振动，柴油机特性和推进装置工况配合特性。教材不但满足适任证书考试要求，而且内容编排以岗位技能培养为主线，便于船员自学。