本书为《翻译实践指南》（TranslationPracticesExplained）系列丛书之一，是本地化翻译领域的*新研究成果总结。本书紧跟行业技术的发展步伐，结合当前本地化行业发展的*新特点，从跨学科视角出发，将翻译与本地化工程技术紧密结合，系统地讲解了应用程序本地化的相关知识与技能。全书共分为七章，内容涵盖国际化与本地化基础、Python语言编程基础、国际化问题和解决方案、应用程序本地化基础知识、本地化工程技术、机器翻译与译后编辑、视频本地化及高级本地化等。书中列举了大量代码示例，并在每章后附以相关阅读材料和电子资源供读者进一步研读。本书可作为翻译人员、本地化工程师、本地化管理人员、软件开发人员及广大高校外语、翻译专业师生系统学习本地化知识的教材或参考用书。

人体动作识别具有非常广泛的应用，但是由于不同人在不同的场景下做同一类动作表现出的视觉差异非常大，所以动作识别研究具有非常大的挑战。《视频动作识别研究/江西理工大学清江学术文库》系统讨论了利用多特征和多模型进行动作识别的方法，内容包括：按照传统视频动作识别算法流程综述了视频动作识别各步骤的技术方法；基于对超像素颜色概率分布区间KL散度的计算，以及多尺度显著图的融合处理，研究了一种新的显著性区域检测算法；为提高行人检测的准确率，研究了一种基于分割集成的方法用于静态图片中的行人检测；为了实现长时间稳定的跟踪，结合匹配型跟踪方法和决策型跟踪方法的优势，同时利用集成学习的思想构建多个强分类器，提出一种基于集成多示例学习的mean shift跟踪算法；为了提高静态图像在遮挡等复杂情况下的动作识别效果和鲁棒性，利用已得到的多个动作模型对任意一幅图像进行姿势估计，得到图像的多组姿势特征信息，实现动作识别；对视频中提取的多种特征进行有效融合，提出了利用流形度量学习的人体动作识别方法；提出了一种将位置信息映射到视觉特征中的融合方式，并将其用于动作识别中；针对动作特征在卷积神经网络模型传输时的损失问题以及网络模型过拟合的问题，提出一种跨层融合模型和多个模型投票的动作识别方法；后针对近流行的基于深度学习的动作识别方法进行了详细的综述，并对未来动作识别研究可能的发展方向进行了论述。《视频动作识别研究/江西理工大学清江学术文库》可供从事模式识别、机器学习、图像分析等相关领域的研究人员参考。

面向职业院校和应用型本科院校开展1+X证书制度试点工作是落实《国家职业教育改革实施方案》的重要内容之一，为了便于X证书标准融入院校学历教育，工业和信息化部教育与考试中心组织编写了《Web前端开发（中级）》教材。本教材以《Web前端开发职业技能等级标准》（中级）为编写依据，分上、下两册，包括深入浅出MySQL数据库、PHP技术与应用、Web前后端数据交互技术、响应式开发技术、网站项目实战五篇，分别对应《Web前端开发职业技能等级标准》（中级）涉及的五门核心课程：“MySQL数据库基础与应用”“PHP技术与应用”“Web前后端数据交互技术”“响应式开发技术”“网站项目实战”。本教材以模块化的结构组织各篇及其章节，以任务驱动的方式安排教材内容，选取动态网站开发能力和响应式网站开发的典型应用作为教学案例。本教材可用于1+X证书制度试点工作中的Web前端开发职业技能等级证书的教学和培训，也可以作为期望从事Web前端开发职业的应届毕业生和社会在职人员的自学参考用书。

本书主要内容包括简单C语言程序设计、分支结构程序设计、循环结构程序设计、函数、数据类型与表达式、宏定义与预处理、数组、指针、结构体、文件和常用算法等。每章由学习目标、主要内容、重点与难点、教学案例、相关知识、知识拓展、丰富的习题和实训项目构成。 本书以能力培养为目标，用案例引入知识，用任务驱动教学，按照学习者的认知规律和特点选择案例，把知识融入案例。本书围绕案例中的任务展开知识点教学，在实际任务的驱动下引导学习者学习C语言基础知识与编程技能，把C语言教学从传统的\

《Linux C编程完全解密》以Red Hat 9.0 和Ubuntu 12.01 为平台，系统地介绍了Linux 操作系统下的各种shell 命令以及在此平台下进行C 语言开发的步骤和方法，并通过大量实例讲解在Linux 下进行C 语言开发的方法和技巧。 《Linux C编程完全解密》共13 章，包括Linux 操作系统概述，Linux 的基本操作，文本编辑器，Linux 下的C 语言开发基础，静态库和动态库，make 工程管理，文件编程，shell 脚本的开发，进程管理，进程间通信（IPC）， POSIX 线程，Linux 网络编程，Linux 驱动程序和嵌入式基础。同时还配有综合项目实战环节的源代码， 使读者能够在此基础上举一反三，提升开发应用项目的能力。 《Linux C编程完全解密》结构合理、内容全面、深入浅出、通俗易懂，具有很强的参考性和实用性。可作为普通高等院校计算机及相关专业进行Linux 平台下C 语言程序设计的教材，也可作为程序开发员的参考用书。

主要内容●　使用JavaScript控制硬件●　设计和组装机器人和套件●　一份电子电路的速成教程●　十几个实践项目

本书精巧实用，可快速入门，是Spring Cloud践行者经验集结，兼顾组件应用与原理分析，并融合微服务和DevOps实践案例。本书分为三篇，共计15章内容。基础服务篇（第1～11章），本篇内容是实践微服务常用的知识点和必备技能，需要重点学习。主要介绍了Spring Cloud的全貌，Spring Cloud在服务调用、治理、调用链追踪、熔断及服务网关的实现框架，以及安全与注册中心的使用等。任务与消息篇（第12～14章），主要介绍Spring Cloud对消息与任务流依赖处理的组件应用及其实现原理。微服务实战篇（第15章），给出一个基于Spring Cloud、Docker、OAuth2 的完整案例，全面实践书中所学。

面向职业院校和应用型本科院校开展1+X证书制度试点工作是落实《国家职业教育改革实施方案》的重要内容之一，为了便于X证书标准融入院校学历教育，工业和信息化部教育与考试中心组织编写了《Web前端开发（中级）》教材。本教材以《Web前端开发职业技能等级标准》（中级）为编写依据，分上、下两册，包括深入浅出MySQL数据库、PHP技术与应用、Web前后端数据交互技术、响应式开发技术、网站项目实战五篇，分别对应《Web前端开发职业技能等级标准》（中级）涉及的五门核心课程：“MySQL数据库基础与应用”“PHP技术与应用”“Web前后端数据交互技术”“响应式开发技术”“网站项目实战”。本教材以模块化的结构组织各篇及其章节，以任务驱动的方式安排教材内容，选取动态网站开发能力和响应式网站开发的典型应用作为教学案例。本教材可用于1+X证书制度试点工作中的Web前端开发职业技能等级证书的教学和培训，也可以作为期望从事Web前端开发职业的应届毕业生和社会在职人员的自学参考用书。

本书基于TOPCARES-CDIO工程化教育理念，以“贪吃蛇游戏”作为案例进行项目驱动，围绕项目开发所需知识进行内容组织，在保证实用性的同时兼顾知识的系统性。全书共分为 5 个单元，前 4 个单元系统论述了Java基础语法（包括变量和表达式、程序控制结构、字符串和数组）、面向对象程序设计的概念（包括特征和原则、类定义语法、继承和多态、抽象类和接口、枚举和泛型等）、Java Swing图形化界面编程技术、Java常用类（包括正则表达式、集合类、Java I/O、数据库访问技术等）；第5单元按工程化方式完整实现了“贪吃蛇游戏”的项目，对前面的知识进行了综合应用。本书适合作为高等院校计算机及相关专业本科教材，也可作为相关培训机构的培训教材，以及对 Java开发技术感兴趣人员的参考书。

内 容 简 介机器学习是当前解决很多人工智能问题的核心技术，自2012年以来，深度学习的出现带来了人工智能复兴。本书是机器学习和深度学习领域的入门与提高教材，紧密结合工程实践与应用，系统、深入地讲述机器学习与深度学习的主流方法与理论。全书由23章组成，共分为三大部分。第1～3章为第一部分，介绍机器学习的基本原理、所需的数学知识（包括微积分、线性代数、*优化方法和概率论），以及机器学习中的核心概念。第4～22章为第二部分，是本书的主体，介绍各种常用的有监督学习算法、无监督学习算法、半监督学习算法和强化学习算法。对于每种算法，从原理与推导、工程实现和应用3个方面进行介绍，对于大多数算法，都配有实验程序。第23章为第三部分，介绍机器学习和深度学习算法实际应用时面临的问题，并给出典型的解决方案。本书理论推导与证明详细、深入，结构清晰，详细地讲述主要算法的原理与细节，让读者不仅知其然，还知其所以然，真正理解算法、学会使用算法。对于计算机、人工智能及相关专业的本科生和研究生，这是一本适合入门与系统学习的教材；对于从事人工智能和机器学习产品研发的工程技术人员，本书也具有很强的参考价值。