《民国中国文化史要籍汇刊（影印本 第16卷 孟世杰先秦文化史 罗香林唐代文化史研究）》主要收录了孟世杰《先秦文化史》和罗香林《唐代文化史研究》两种著作。孟世杰《先秦文化史》1929年由北平文化学社出版。《民国中国文化史要籍汇刊（影印本 第16卷 孟世杰先秦文化史 罗香林唐代文化史研究）》是作者于1926年至1929年在燕京大学史学系讲授中国分代史的讲义。全书分9章，从未有文字以前的远古传说至周代的文明，每章分制度、礼俗、宗教、社会、学艺等部分进行叙述，从宏观到细部，展现了不同历史时期的丰富文化内涵，填补了一些传统文化研究的空白。作者意在阐扬先民的开化伟绩，展现中华民族的奋斗精神以及文化气质。《唐代文化史研究》由上海商务印书馆于1933年出版发行。全书收录7篇论文：《唐代文化的新认识》《大唐创业起居注考证》《坛经之笔受者问题》《唐释大颠考》《唐代桂林磨崖佛像考》《唐人斗鸡戏考》《唐代波罗球戏考》，对唐代典籍、宗教史实的特征、中外交通史实考证、学术文化的论析、唐代民俗与社会生活的描述与考订等均有所创获，认为唐代文化是具有开创性的文化、是具有世界性的文化、是具有适应性的文化。

《民国中国文化史要籍汇刊（影印本 第7卷 顾康伯本国文化史 王其迈中国文化史）》主要收录了顾康伯《本国文化史》和王其迈的《中国文化史》。顾康伯《本国文化史》共4章，另有导论，内容实际为《民国中国文化史要籍汇刊》第六卷收录的顾康伯《中国文化史》缩写本。王其迈《中国文化史》，由津师同学临时铅印会印刷，1936年出版。导言论述了文化的定义和文化史的分期，指出中国文化史经历了发育时代、与印度文化融合时代和与西洋文化融化时代，按照这时代分章论述，列出以下门类：生活要素、工具、生业、团体组织、伦常之道、宗教之纪念、学术和社会概况。王其迈持“中国民族来源地是蒙古”的说法，但也将文化与民族的起源相区隔，认为中国文化是由自己发生，而毫无借助于他力，在当时的中国文化史著作中可谓独树一帜。

《民国中国文化史要籍汇刊（影印本 第19卷 朱谦之中国思想对于欧洲文化之影响）》主要收录了朱谦之《中国哲学对欧洲之影响》。《中国哲学对欧洲之影响》于1935年到1938年期间完成，1940年由商务印书馆出版，原名《中国思想对欧洲文化之影响》，是“东学西渐”丛书的一种。全书详细叙述了中国哲学影响欧洲的时间、对象和具体情况，考察了思想文化传播过程中所发生的变异。作者特别比较了中国思想在英、德、法三国所产生的不同影响。这一研究拓展了人们关于中国哲学的视野，书中关于16—18世纪中国哲学影响欧洲的系统阐述，也有助于人们以新的眼光来估量中国哲学的价值。

本书作者团队通过梳理历史、拍摄图片、3D建模，图文并茂地向广大读者介绍南京大学校园内百年建筑流变，包括金陵大学、中央大学校园内各个历史建筑，从历史到现实，以建筑为载体再现南大百余年校史沿革，对于铭记校史、保存校园文化记忆具有重要记忆。

翻译行为是译者为实现语言转换而进行的一系列活动，除了翻译过程中的译者行为以外，还包括翻译前和翻译后的所有译者行为。通过翻译行为这一介于译者心理和翻译结果之间的中介变量研究，找到翻译的前因及后效机制，解释译者思维运作机制，找出影响翻译效果的原因，从而有助于翻译教学和译者培养。《翻译行为的构成体系、影响因素及作用机理研究》通过多种研究方法建立的翻译行为影响要素体系及影响机理，丰富了翻译研究的理论内涵；通过机理分析和实证研究找出了影响翻译行为的关键因素，为翻译实践、译者能力培养、翻译教学提供决策支持。《翻译行为的构成体系、影响因素及作用机理研究》在翻译研究领域具有较新的研究视角，研究方法新颖，具有一定的理论意义和应用价值。

《东北民族民间舞蹈文化》是一本全面介绍东北地区各民族民间舞蹈并对其进行文化学理阐释的书，同时也可作为东北地区舞蹈职业化人士进一步研究本地域舞蹈文化和开阔视野的知识性图书。《东北民族民间舞蹈文化》分为八章：一、二章为舞蹈文化和民族文化的基础知识；第三章介绍了东北民族民间舞蹈的文化特征；第四至第七章按照四大族系的划分，对九个民族的民间舞蹈进行具体的文化阐释；第八章论述了“继承与发展”问题。

重庆蜀绣历史悠久，但自重庆挑花刺绣厂解体后，一度濒临绝迹，这令笔者及同仁们心痛不已为使重庆蜀绣能够继续传承，笔者在自己家里开办了蜀绣传承学习班，后自费建立“重庆渝康宁蜀绣艺术研究院”凭借多年来对蜀绣的热爱，以及对蜀绣传承的坚持，重庆这片土地上又看到了蜀绣的苏醒与复兴，这令笔者倍感欣慰。然年已花甲，虽潜心多年，自创“双扣针”，却担心蜀绣在重庆再度面临失传困境，遂借此机会将重庆的蜀绣近况、众多针法以及重庆渝康宁蜀绣艺术研究院蜀绣作品都加以整理，编纂成《渝康宁蜀绣》，出版传承望蜀绣艺术在民间得以普及，加深大众对蜀绣的认识与了解，即在日常生活中有所传承；为蜀绣学习者、从业者能较系统地了解重庆蜀绣及针法技艺等，提供可借鉴的几点内容，即在专业领域有所传承；再者，也为自己一生从事的蜀绣工作做一总结。

历史学家米什莱摆脱时代的桎梏，从法国历史文化中抽丝剥茧，以舒缓的笔调写就“女性”成长史。既没有哗众取宠的溢美，也没有好丹非素的偏颇，娓娓道来的是“女性”生而在世的欢欣苦楚。 米什莱从历史与现实的双重视角对女性在成长、婚姻、教育子女、社会参与等方面的特点、作用以及面临的困境做了生动而具体的剖析，使本书成为19世纪有关女性研究的重要著作。在当时女性地位仍旧不高的社会环境下，米什莱毫不吝惜地赞美了女性的品德，肯定了她们对家庭和社会的贡献，这种对女性的尊重在现今社会仍具有启示意义。

《中国社会与文化（东南亚版 柬文注释）》对中国社会与文化进行系统介绍，主要内容包括中国地理、中国人口与民族、中国社会与政治、中国经济与科技、中国历史、中国教育、中国哲学与宗教等。《中国社会与文化（东南亚版 柬文注释）》突破了以往的内容结构和编写方式，将中国概况、中国国情和中国文化进行系统融合，创新性地使用了具有东南亚特色的“本土化内容与语言”相结合的编写提携，开发出适合泰国、越南、缅甸、老挝和柬埔寨读者的学习内容。《中国社会与文化（东南亚版 柬文注释）》是在对来华留学生教育理念的指导下，依托云南师范大学华文学院多年的留学生教学经验和多语种专业教师群体，以“扩文化教学改革实践研究”为基础所开发的一套全新的读本。

《腾冲少数民族文化艺术系列丛书·白族卷》运用人类学、艺术学的方法，个案访谈与参与观察结合，以轻学术的定位，满足大众阅读的需求，对腾冲白族的迁居历史与生活状况进行梳理，对腾冲白族口头文学、民间歌舞进行收集整理，对腾冲白族的精神信仰及追求进行研究。全书分为三个篇章：足迹、记忆、生活，辅以大量的影像记录，真实再现了腾冲白族的世俗生活与精神世界。