《自动化软件测试实施指南（英文版）》讲解什么是自动化测试，为什么要进行自动化测试，以及实施自动化测试过程中的各种方法和需要注意的问题。全书分为两个部分，第一部分中作者以自身的经验诠释了自动化测试的重要性以及好处；第二部分具体讲解了自动化测试中的6个要点，包括需求收集、制定自动化测试策略、测试自动化软件测试框架、持续跟踪过程并调整、实施自动化测试过程以及恰当的人员安排。附录中还给出了具体的自动化测试实例。　《自动化软件测试实施指南（英文版）》适合作为软件测试自动化相关课程的双语教材，也适合软件测试人员、质量评估人员、项目管理人员和软件开发人员作为参考用书。

LoadRunner是一个内涵丰富、功能强大的性能测试工具，这是许多专业人士选择它的原因。初学者面对许多的性能测试概念和LoadRunner专业术语，常常感到无所适从，这是因为LoadRunner作为软件性能测试的实现者，涉及了软件测试及软件体系架构众多方面的知识。可以说，学习LoadRunner是理解和学习软件性能测试的非常好的切入点。柳胜编写的《性能测试从零开始：LoadRunner入门与提升》作为LoadRunner的入门教材，其宗旨是将性能测试的要点、LoadRunner术语一一罗列并分析，并通过对LoadRunner的介绍，深入浅出地把这些概念和知识点展现给读者。通过学习《性能测试从零开始：LoadRunner入门与提升》，可以学会使用LoadRunner做性能测试。第1-7章，奠定性能测试和LoadRunner的理论基础，其中第4章讲述了LoadRunner脚本语言基础。第8-10章，通过实际案例来活学活用，总结和提取最佳性能测试实践，并介绍LoadRunner的使用技巧。第11章是性能量化分析模型，能够指导用户在性能测试过程中从定性到定量分析的转变。第12章对当前最前沿的性能测试框架做了一个前瞻分析，为有志于在性能测试领域深造的朋友提供参考思路。《性能测试从零开始：LoadRunner入门与提升》可作为刚进入性能测试领域的测试工程师的入门参考书，对已经有一定工作经验的朋友来说，也是一本整理思路、融会贯通的总结笔记。

《Rhinoceros造型基础教程》以具有典型外观的工业产品模型实例为引导，在讲解实例操作中循序渐进地介绍了Rhinoceros基本操作、精确建模、编辑物件、编辑控制点、3D建模与编辑、实体建模、建立曲面、导出模型、渲染、尺寸标注、打印、设定工作环境和工具列配置。《Rhinoceros造型基础教程》可用作工业设计专业高等教育教材和自学培训用书。

《基于VHDL的FPGA和Nios II实例精炼》分为4个部分：Quartus Ⅱ软件的基本操作、VHDL语法介绍、FPGA设计实例和Nios Ⅱ设计实例。首先介绍了Quartus Ⅱ的基本操作，包括工程的新建、代码的编辑、原理图的设计、VHDL代码设计、仿真及FPGA配置文件的下载等FPGA的设计。之后详细介绍了VHDL的基本语法，且配合VHDL程序实例以一个一个VHDL知识点的方式介绍，让读者从复杂的VHDL语法中解脱出来。然后，以实例为切入点，从简单到复杂，介绍了组合电路的建模、时序电路的建模、综合实例的设计。接下来在Nios Ⅱ的讲解中，《基于VHDL的FPGA和Nios II实例精炼》首先介绍了最小Nios II系统的搭建，并以多种使用方式介绍其自带的IP模块使用，包括PIO模块的应用、UART模块的应用、定时器模块的应用、DMA模块的应用；最后介绍两个实用型的Nios Ⅱ系统：基于DS18820的温度传感系统和基于PCF8563的时钟实时显示系统。《基于VHDL的FPGA和NiosⅡ实例精炼》总结了编者几年来的FPGA设计经验，力求给初学者或是想接触这方面知识的读者提供一种快速入门的方法。《基于VHDL的FPGA和NiosⅡ实例精炼》适合电子相关专业的大学生、FPGA的初学者以及对FPGA有兴趣的电子工程师。

《高维信息几何与语音分析》共三个部分，第一部分是介绍语音分析的常见研究方法，第二部分是高维信息几何基础知识，它主要介绍了高维信息几何的欧氏空间与高维信息几何线性代数基础理论基本算法，第三部分给出了高维信息几何理论及其算法在语音分析中的实际应用，它主要是提出了高维信息几何点覆盖理论及几何分析方法，对连续语音在高维空间中的种种表现形式加以探讨，给出了语音信息映射到高维空间后的分布概况。

本书适合于暖通空调、建筑电气、给水排水专业等专业的高校学生作为教材使用，也适用于建筑业有关的工程与设计人员参考。

全国翻译硕士专业学位（MTI）系列教材包括笔译、口译、理论、通识和工具书五大系列，是国内第一套专门针对MTI学生编写的专业教材，具有专业化、实践性、应用型的鲜明特色。整套教材以职业翻译技能训练为核心，以应用型翻译理论为指导，配合不同学科领域的专题训练，旨在完善学习者的翻译学科知识结构，有效提高学习者口、笔译实践能力。《计算机辅助翻译》为翻译硕士专业学位（MTI）专业选修课教材。全书共十一章，主要涉及机器翻译和计算机辅助翻译史、计算机辅助翻译的原理、广义与狭义的翻译工具、语料库与计算机辅助翻译、术语与术语库、对齐与翻译记忆、主流计算机辅助翻译工具，以及计算机辅助翻译与本地化等内容。《计算机辅助翻译》具有以下特点：顺应时代需求，将翻译产业、计算机技术和互联网融为一体，突出实用性，易于学习者入门和掌握，为就业提前做好技术上的基础准备；从理论知识的铺垫到实际工具的操作，每一章都有特定的主题，循序渐进，引导学习者逐步深入了解计算机辅助翻译的基本原理和相关技术，并强调动手能力的培养；根据内容要求，每章附有拓展阅读推荐、练习与思考题，供师生参考使用，对相关问题进行深入探讨。

《离散事件系统仿真原理与AutoMod的应用》共六章，可分为四个部分。第一部分主要是建模与仿真的相关基础，包括仿真的基本原理，参数化仿真建模方法，仿真优化基本原理及其应用。第二部分系统介绍了离散事件系统仿真软件AutoMod的使用，包括进程系统、运动系统、视频生成模块、图形建模工具和模型通讯模块。第三部分结合作者实施仿真项目的经验，以烟草自动立体仓库、汽车涂装生产线和集装箱港口物流系统为例，阐述了仿真模型的构建过程及相关技巧。第四部分介绍了仿真输出分析方法以及AutoMod的统计分析模块。《离散事件系统仿真原理与AutoMod的应用》可作为高等院校制造工程、工业工程、管理工程和物流工程等专业本科生、研究生的教材，同时也可作为应用AutoMod软件实施仿真项目的企业工程技术人员和管理人员的培训或自学教材。

《Autodesk授权培训中心（ATC）推荐教材：Autodesk Revit Architecture 2011建筑施工图设计实例详解》主要包括三个部分。第一部分方案设计分别从体块和平面两个方面入手来做方案设计，同时加入经济技术指标分析和绿色建筑可持续分析。第二部分规划设计，介绍了场地设计及场地的经济技术指标分析。第三部分施工图设计，讲解了从方案深化到施工图的具体方法，并且介绍了柏慕进业多年用BIM做施工图的经验技巧和方法体系。

作为建筑信息模型（BIM）中重要的一款建筑性能化模拟分析软件，EcotectAnalysis以其友好的界面、简便的操作、优秀的可视化性能、强大而准确的模拟分析能力以及与其他BIM软件良好的兼容性，越来越受到建筑师的青睐。本书从计算机辅助建筑设计的角度出发，包含了与可持续性建筑有关的气象数据分析、热环境分析、光环境分析、声环境分析、日照分析、太阳辐射分析以及经济与环境影响分析等内容，力求简明而准确、充分体现EcotectAnalysis作为辅助设计工具的特点与作用。另外，本书还介绍了EcotectAnalysis与其它BIM软件的数据交换以及与Green Building Studio协同分析的方法和流程。