英文版原书名为《Microsurgical Endodontics》，中文翻译版书名为《显微外科 牙髓病学》，旨在强调技术的系统性和专业性。全书共12章，前6章讲述的是基本 理论和知识，包括手术的适应证和禁忌证、术前的准备和各种基础工作，甚至还包 括了与术者和患者健康密切相关的人体工程学知识，并且充满了人文的关怀。后6 章详细解读了手术的步骤和预后保障，内容丰富、细致。全书文字不多，但叙述准 确、到位、适用。同时，本书用精美的临床病例和实操图片说明临床问题，简洁、 易懂、可学，是一本很有价值并且很适用的临床参考书。 本书的著者是学习与工作在美国的新一代国外牙髓病学专家，译者则是具有国 外培训经历的北京大学口腔医学院的新一代牙髓病学专家。著者和译者的专业起点 相同、奋斗目标相同、专业水准旗鼓相当，确保了中文译著与原著在专业技术的阐 述和理论观点上的高度一致，有益于中文读者的理解和接受。 期望以这本中文译著的出版发行作为一个起点，进一步促进我国牙髓病学的发 展和进步。也期待不久的将来，这些参与翻译的专家有属于自己的著作！ 高学军 北京大学口腔医学院 牙体牙髓病学教授 2022年6月于北京 中文版序言 ForEword

本书为四川大学华西口腔医院急诊科医师集体编写的一部口腔健康类科普图书。全书分牙痛、牙周病、嘴巴痛、智齿、牙颌面外伤、牙外伤，口腔意外风险等部分，结合公众日常生活实际，分200个小问题，采用问答形式，全面系统解答了牙痛原因、牙痛常用药和止痛方法、根管治疗、儿童牙病、孕期牙病的诊疗、牙周组织日常维护、口腔黏膜疾病、清创缝合术、口腔疾病与老年性疾病等方面的常见问题。本书科学性、专业性、指导性突出，具备很强的实用价值，对于在社会公众层面普及口腔科学知识，帮助公众维护自身健康具有较大积极意义。

本书为国家出版基金资助项目，由四川大学华西口腔医院正颌及关节外科专家团队编写，基于团队多年的临床和科研经验总结，尽可能多方位全面展示数字化正颌外科的应用、进展和未来发展趋势，从数字化资料采集、数字化诊断、虚拟手术规划设计、虚拟手术方案的现实转移、手术效果的数字化评估、各类牙颌面畸形数字化设计方案报告、各类牙颌面数字化手术方案设计及选择等，详细阐述国际前沿的数字化正颌技术，填补了国内系统性数字化正颌外科治疗牙颌面畸形领域的理论知识及经验空白，构建了系统全面的数字化正颌外科的理论及技术体系，建立了较为完善和先进的数字化正颌外科设计与应用体系，适应了当代口腔医学发展趋势，具有前沿性、权威性、全面性、实用性及创新性。 本书的出版将推动我国牙颌面畸形数字化诊疗的发展，对于规范我国牙颌面畸形数字化诊疗系统、促进数字化正颌外科的普及和推广、提高我国牙颌面畸形患者的诊疗效率和远期效果、促进“健康中国”目标的实现等，都具有重要作用。

本书涵盖与儿童口腔医学相关的所有临床、科学和社会主题。全面介绍儿童和青少年特有的口腔相关疾病及其干预治疗，包括了牙齿和咬合发育障碍、儿童牙齿外伤、儿童牙周病、口腔病理状况、疼痛控制、残障儿童和伴有医疗疾病儿童的口腔保健等。各章节由相关领域的专家撰写，深入讨论了相关资料对临床治疗思维决策和手术方案的影响。 本书可供儿童口腔科医生和相关专业人士参考使用。

口腔全科医学包括牙体牙髓、牙周、儿童口腔、口腔黏膜、口腔颌面外科、口腔修复、口腔正畸、口腔急诊、口腔预防和口腔颌面影像等亚专业，涉及口腔软硬组织及颌面颈部各类疾病。本书分为疾病篇、诊断技术篇、治疗计划篇和治疗技术篇，对口腔常见疾病的诊断、全面治疗计划的制定和治疗常规进行了系统介绍，有助于年轻医师掌握正确的临床工作方法和口腔综合诊疗理念，认识口腔全科的各类常见疾病，掌握口腔全科常见疾病的诊治原则和操作技能，熟悉口腔全科的诊疗常规和临床路径，帮助其打下扎实的口腔全科临床工作基础。

该书分两部分，包括口腔流行病学理论知识和口腔流行病学实例分析，共十八章。理论知识内容包括口腔流行病学的基本概念和方法，口腔健康知识、态度和行为的关系，流行病学中口腔疾病的评价，口腔流行病学研究模型的应用，口腔健康状况调查和问卷设计，口腔健康相关生活质量评价，口腔流行病学统计方法，系统评价在口腔医学的应用，以及口腔流行病学的新进展等。研究实例则从横断面调查、纵向研究、结构方程模型分析，随机对照试验、Meta分析和疾病预测模型构建，分别选择我们已发表的研究实例进行分析解读。

“北大医学口腔临床规范诊疗丛书” 在内容设置上紧密衔接国际发展前沿，结合当前我国口腔住院医师规范化培训的学科安排（颌面外科学、修复学、正畸学、口腔全科医学、口腔内科学、颌面病理学、颌面影像学）设置分册，其中口腔内科学又按照现代分科要求分为牙体牙髓病学、牙周病学、口腔黏膜病学和口腔医学四个方向并单独成册。终，本套丛括10个分册，全面涵盖了当前口腔住院医师规范化培训所涉及的全部子专业和亚学科。《现代口腔颌面病理学规范诊断》共分为9章，分别为： 章 口腔黏膜病 ，第二章 口腔黏膜上皮性与黑色素细胞， 第三章 唾液腺非性疾病， 第四章 唾液腺， 第五章 口腔颌面部囊肿， 第六章 牙源性， 第七章 颌面骨及软骨源性样病变， 第八章 口腔颌面部软组织样病变， 第九章 口腔颌面部常见淋巴造血系统疾病。

本书从口腔正畸学临床实践出发，系统介绍了口腔正畸规范诊疗的相关技术，并辅以病例解析，理论联系实际，是一本口腔正畸医师必备的工作手册。主要内容包括正畸临床检查、模型测量、X线头影测量、特殊检查、诊断、治疗计划、各种矫治器基本工作原理和临床应用、早期矫治、恒牙期矫治、正畸-正颌联合矫治、成人矫治、唇腭裂畸形的矫治、口腔睡眠医学以及正畸临床基本操作。本书适合从事口腔正畸专业工作的各级临床医师、研究生以及口腔医学实习生参考使用。

“北大医学口腔临床规范诊疗丛书”是国家出版基金项目、“十三五”国家重点出版物出版规划项目。本书为口腔修复学分册，是一本十分贴近口腔修复临床实践的实用手册，具有简明、实用、前沿、创新和好携带等特色。手册首先阐述常见病的诊断方法和治疗，随后重点介绍口腔修复专业各项临床操作技术的规范，包含优缺点、适应证、修复设计、操作流程和技术要点等。为了紧跟口腔修复前沿，手册还涵盖了微创口腔美学修复、疑难全口义齿综合解决方案、以修复为导向的种植义齿修复技术、数字口腔修复技术等内容。此外，手册还重点介绍了由北京大学口腔修复专业研发的新技术、新疗法，如CAD/CAM一体化纤维桩核、数字全口义齿、先天缺牙序列修复治疗等诸多内容，分享北京大学口腔修复专业的创新成果。本书适合从事口腔修复专业工作的各级临床医师、研究生以及口腔医学实习生参考使用。

口腔黏膜病病因复杂，临床表现多样，是口腔常见疾病。《现代口腔黏膜病学规范诊疗手册/北大医学口腔临床规范诊疗丛书》以解决临床实际问题为目的，紧密结合临床实践。内容包括常见口腔黏膜病诊断依据、检查方法和治疗措施，同时涵盖了近年来口腔黏膜病诊疗的新观念、新技术以及防治新进展。《现代口腔黏膜病学规范诊疗手册/北大医学口腔临床规范诊疗丛书》编写内容实用新颖，文字简明扼要，适于基层口腔医师和医学院校师生阅读参考，为口腔医师规范诊治口腔黏膜病提供帮助。