本书为Strabismus：Practical Pearls You Won’t Find in Textbooks一书的译著，由天津市眼科医院丁娟翻译。本书作为斜视教科书，不仅仅涵盖了临床上一系列斜视有关问题，重要的是它汇集了作者将近40年的临床经验，传达给读者。Burton Kushner教授对此书重要的贡献不在于仅仅罗列知识点，重点在于为读者搭建了思考斜视问题的构架。本书讨论了20个斜视专题，每个专题都附有需要掌握的基础知识 经验 重点 误区，以便于读者更加充分细腻了解疾病本身，同时每个专题中都有“问题”和“解答”专栏，针对具体病例进行分析。简而言之，作者在这本新颖的非传统教科书中分享了他对临床斜视管理的大量经验储备。教学风格独特，结合了他的讨论、笔记，还给读者带来了相当大的趣味性。这本书是一本真正的大师的杰作，适合有一定基础的斜视相关专业医生阅读学习。

本书是一本介绍EVO ICL晶体植入手术的专著。EVO ICL晶体植入手术也叫有晶状体眼的后房型人工晶状体植入手术，是一种高端安全的近视矫正方案，可以矫正-0.50D~-18.00D的近视及6.00D以内的散光，因矫正范围广，不改变眼球的生理结构，微创可逆，被越来越多的医生和患者所接受。EVO ICL晶体植入手术在临床开展的过程中，怎样做好患者的沟通教育和科普运营？手术适应症怎么把握？ICL晶体的度数和大小的选择有哪些因素需要考虑？术后的随访观察需要关注哪些参数？本书对这些问题进行了总结。

本书以临床为导向，详细介绍了视网膜脱离相关眼底病的各种检查方法和手术技术，对视网膜病变的研究进展、临床研究方法及其流行病学研究进行了全面的阐述。增生性玻璃体视网膜病变（PVR）视网膜脱离的发生机制极为复杂，是眼科医生面临的一项困难的挑战。目前玻璃体视网膜手术有多种方式可供选择，如巩膜外硅压术、玻璃体切除术、硅油及重水的使用，如何选择手术方式对于手术的成功至关重要。

《温州医科大学附属眼视光医院·病例精解》丛书的眼外伤分册列举了我院眼外伤专科就诊的38个病例，病例以国际眼外伤学会推荐的Kuhn 1996眼外伤命名与分类中的机械性眼外伤为主，也涉及光损伤等物理性眼外伤，化学性眼外伤由眼表和角膜分册介绍。本书所列病例均为眼球外伤，主要按损伤涉及的解剖部位从前到后排列，以详尽的资料和清晰的插图进行展现。既教科书式、较全面地介绍了每个病例相应的病症特点，又重点阐明了我科在诊治中的经验和新手段。书中病例兼顾疑难杂症和典型案例，诊断方面，在常规检查的基础上，突出了对检查结果的研判，以及对每一种疾病有突出价值或必要的检查；治疗方面，既介绍了常规方法，也详细地介绍了我科独创的新方法和旧法新用，还涉及了术后并发症的处理。希望通过这些病例让读者对眼球每个解剖部位的损伤和处理形成一个较全面且深入的认识；能给有经验的医师提供借鉴，并真诚地欢迎各位医师交流指正；使年轻医师能够增长见识、获得启发。虽然我们已尽力完善本分册的内容，但由于时间仓促、篇幅有限，难免有不足之处，敬请读者谅解和指正。眼外伤分册所列病例，主要包括机械性眼外伤国际分类中各类的常见典型案例，每类包括2～3个病例。通过对这些病例目前经典的临床表现和诊治经过的介绍，使读者对典型机械性眼外伤建立一个直观和比较全面的认识，特别希望对眼科初级医师有所帮助。另外一部分为我院近几年遇到的少见或疑难病例，这些病例的诊治都有一些独特的地方可以很好地启发读者的临床思维，给读者以借鉴。所有病例均是我院真实病例。

本书英文版由 Springer 出版社出版，是一部详细概述微创青光眼手术的实用著作。全书共11 章，系统阐述了各种微创青光眼手术的设备信息、作用机制、相关的解剖生理要点、适应证、患者选择、手术操作要点、术后并发症、效果和安全性等内容，几乎涵盖了当前世界范围内应用的各种微创青光眼手术方式，包括 iStent 小梁旁路支架、小梁消融术、Hydrus 微支架、XEN 青光眼引流管、PRESERFLO 微型引流器、脉络膜上腔微创青光眼手术装置、睫状体手术等，并在专门的章节对微创青光眼手术应用的争议与全球化情况进行了探讨。本书内容全面，重点突出，图文并茂，非常适合广大眼科医师及青光眼相关研究人员阅读参考。

在编写这本书的过程中，我们发现很有必要让大家清晰几个 常提到的专有名词。首先是低视力，低视力是指经过标准的屈光 矫正、药物或手术等治疗均无法改善的视觉障碍，但仍然有潜力 应用其残余视觉功能参与生活和工作。我国 1987 年制定的低视力 及盲的标准规定，双眼中较好眼的矫正视力＜ 4.5（0.3） 且 ≥ 3.7（0.05）属于低视力，矫正视力＜ 3.7（0.05） 至光感属 于盲，视野半径＜ 10°也属于盲。（注：本文中视力采用 5 分记 录法，括号中表示了对应的小数视力） 。其次是近年来经常被提 及的视觉损伤，世界卫生组织（World Health Organization，WHO）在 2003 年提出采用日常生活远视力作为视觉损伤的评价标准，并将 其分为轻、中、重度视觉损伤及盲，其中生活远视力＜ 4.7（0.5） 为轻度视觉损伤，＜ 4.5（0.3）为中度视觉损伤，＜ 4.0（0.1） 为 重度视觉损伤（或中央视野半径＜ 20°） ，＜ 3.7（0.05）为盲（或中央视野半径＜ 10°） ，中、重度视觉损伤即为传统的“低视 力”。2019 年 WHO 在远视觉损伤的基础上添加了近视觉损伤，标 准为 40cm 处日常生活近视力＜ 4.5（0.3）（N6 或 M0.8） ， 尚无严 重程度分类。可以看出， WHO 更加关注患者日常的生活状态。视 觉损伤的定义尽管依然是以视力、视野为标准，但人群纳入了未 矫正的屈光不正。目前我们国家仍然沿用 1987 年制定的低视力和盲的标准，但 在临床工作中，我们应该认识到，临床视觉康复不是以 4.5（0.3） 为界限，而要全面结合患者的视觉功能和其对视觉的需求。很多情况，患者即使视力＞ 4.5（0.3） ，依然可能需要视觉康复，如一位 青光眼患者，其远视力可能＞ 4.5（0.3） ，视野半径还＞ 20°并不 符合传统低视力的诊断，但其由于视野的缩小，对比度视力的下 降，而已经出现明显的阅读和夜间行走的障碍。这种情况下，患 者也具有接受视觉康复的必要性。　另外，低视力的定义中谈及应该是标准的屈光矫正、药物或 手术治疗均无法改善的视力。但在实际临床工作中，我们面临的 患者，并非一定获得了好的屈光矫正或治疗。例如，一位先天 性白内障术后的低视力儿童，如果没有合适的屈光矫正和视觉训 练，可能就是一名低视力患者，但合适的临床处理，能够使得这 些儿童摆脱低视力的诊断。一位角膜移植术后的患者，如果普通 的框架眼镜，可能处于低视力的状态，但通过特殊的接触镜的使 用，视力就可能会大幅提升。　这就意味着对低视力专科的医师具有更大的挑战。首先，需 要非常熟悉各种造成低视力状态的原发疾病，有些原发疾病非常 稳定，如一些眼型白化病，有些可能不断发展而进一步造成视力 下降（如先天性青光眼） 。根据不同的疾病，需要跟患者制订不同 的随访计划。此外，需要熟练掌握各种屈光矫正的手段，普通的 单光镜、双光镜、渐变镜、软镜、RGP、巩膜镜等，必要的时候可 能需要组合使用。对于视觉损伤患者的验光非常具有挑战，往往 这类患者存在配合度弱、屈光介质不清等，需要低视力专科医师 熟练掌握各类验光技巧。后，还应该深刻掌握各类型的视觉训 练，包括弱视训练、双眼视训练及不同助视器的使用训练等。尤 其是对于儿童低视力患者非常重要。总之，对于低视力专科的医 师来说，是需要利用一切可利用的工具帮助患者提高视觉功能， 在穷尽一切办法之后，依然不能满足患者需求时，再利用各类助视器，发挥患者的残余视觉功能，后再利用患者其他的感觉系 统，整合使用以达到独立生活的需求。　我们站在全程全面视觉康复的角度编写这本书，并期望以真 实生动病例的形式呈现给相关的从业人员，但编写过程中，一定存 在诸多不足之处，望读者指正。另外，要感谢这本书的编写得到了 温州医科大学眼视光学院、温州医科大学附属眼视光医院的大力支 持；感谢温州医科大学低视力与视觉康复中心张芳老师、李英姿老 师、于旭东老师对整个病例书写的讨论；感谢温州医科大学眼科研 究生田丽、叶仪、陈碧池、周诗旗等对文字和图片的整理；感谢科 学技术文献出版社老师的倾情帮助；后本书的翻译和出版也得到 了国家重点研发计划（2020YFC2008200，2020YFC2008205） 及中 国残联基金项目（2021CDPFAT-41，2022CDPFAT-23） 的支持， 一 并感谢。

《视网膜疾病袖珍指南》是“临床眼科袖珍指南丛书”之一，共10章，涵盖各种视网膜疾病，包括黄斑疾病、视网膜血管疾病、感染性炎性疾病、非感染性炎性疾病、视网膜退化和营养不良、小儿视网膜疾病等，每种疾病均介绍体征和症状、检查结果、诊断依据、鉴别诊断、治疗等内容。本书囊括300多幅高分辨率图像，包括光谱域-光学相干断层扫描、自发荧光和彩色眼底照片。适合眼科医学生及执业眼科医生参考使用。

本书以飞秒激光的原理、在眼科手术中的应用优势为总论，对飞秒激光辅助准分子激光原位角膜磨镶术、角膜移植、角膜基质环植入、白内障手术等方面进行了详述，并探讨了相关的手术技巧、手术结果与优势、术后并发症与未来展望。本书对飞秒激光手术的应用做了深入的诠释，使白内障和屈光手术医生能够将这些技术融入日常实践。

《葡萄膜炎病例解析：鉴别诊断与治疗》是一部独特的、基于案例的开创性著作，旨在帮助读者系统掌握葡萄膜炎的诊断和治疗方法，以及疑难情况下的管理决策。《葡萄膜炎病例解析：鉴别诊断与治疗》以高度模板化、易于阅读的形式，介绍了近80个葡萄膜炎病例，其中包含了作者在疑难情况下的特定思维过程和方法，并针对患者的病史分析、检查、鉴别诊断、治疗和后续管理提供了分步指导。提供各种患者临床表现、反映日常实践的应对方案和独特的临床见解。涵盖新的成像分析，包括光学相干断层扫描（OCT）、光学相干断层扫描血管造影成像（OCTA）、荧光素血管造影（FA）和吲哚菁绿血管造影（ICG）等。提供国际专家独有的系统性策略，即使在非常复杂的情况下也可以帮助医生进行差异化决策，从而促使其对诊断和治疗进行重新评估。内含数百张高质量图像，包括彩色眼前节照片、彩色眼底照片、OCT图像和血管造影照片。讨论区分感染性和非感染性炎症；何时以及如何开始全身免疫抑制治疗；诊断标准和“白点综合征”的治疗；小儿葡萄膜炎、伪装综合征以及遗传性视网膜变性；恶性肿瘤和副肿瘤综合征的治疗及更多主题。一部优秀的经验资源型学习工具，适用于眼科医生、住院医生和研究人员、葡萄膜炎和视网膜病专家等。《葡萄膜炎病例解析：鉴别诊断与治疗》中文版由首都医科大学附属北京朝阳医院眼科卢弘教授、陶勇教授组织多位专家学者，精心翻译、严谨审校，完整准确地展示了原书内容。

本书共分为十六章，入选了31个白内障手术相关典型病例，包括晶状体脱位、晶体发育异常、白内障合并青光眼、白内障合并角膜病、白内障合并瞳孔异常、白内障合并虹膜异常、功能性人工晶体、迷流综合征、人工晶体混浊、人工晶体脱位、人工晶体夹持、人工晶体囊袋收缩综合征及囊袋阻滞综合征、屈光手术后白内障、白内障术后青光眼、白内障合并眼底病及白内障合并开角型青光眼的典型病例。书中应用了大量照片和表格展现了白内障手术特殊病例的临床特点、诊疗经过和治疗体会，以期为读者提供相关病例的诊疗思路，为临床提供精准性的治疗提供一定参考。