本书译自美国著名的Baylor医学院定期发布的神经科疑难病例和少见病例解析。几年前，译者有幸看到这些资料，仔细研读，发现其病种几乎涵盖了神经病学各个领域，弥足珍贵，使笔者们受益匪浅，同时也萌发了将这些资料介绍经我国神经病学工作者的愿望。在有关专家和同事的鼓励和支持下，历经一年多的时间，笔者们翻译团队终于完成这项工作。此次出版的是该校在网上公布的40个病例资料，定为第二集，笔者们还将继续进行这项工作，以后各集将陆续付梓。本书的每一例病例都涵盖了详细临床症状的体征、完备的实验室检查、重要的影像学检查以及病理检查等资料。其特色在于对于病例进行了深入分析，提供诊断思路，并在文献综述部分介绍了相应疾病的基础知识和最新进展，对神经内科、神经外科、儿科和其他相关科室的医师颇有启迪和参考价值。本书中提到的治疗方案，在临床中仅供参考。

《临床技术操作规范神经外科分册》系国家卫生部委托中华医学会组织全国著名专家集体编写的权威性技术操作规范。全书分12章，系统介绍了神经外科基础技术操作、开颅术以及颅脑损伤、颅脑肿瘤、脑血管疾病、椎管内疾病、先天性疾病、颅内感染和寄生虫病、功能神经外科疾病、周围神经外科疾病、介入神经放射技术的适应证、禁忌证、术前准备、麻醉、操作方法及程序、注意事项、手术后并发症。本书内容科学、技术实用，具有较强的可操作性，对于规范神经外科技术操作，提高医疗质量有重要的指导作用，可供神经外科专业人员和医疗行政管理人员使用。

《帕金森病》共分三篇四十章，从基础到临床对本病作了全面系统详细的介绍。第一章较详细地介绍了本病的发展历史；基础篇共有十三章，着重介绍了本病及相关的基础知识：内容包括基底节解剖生理及帕金森病的病理、生化、病因及发病机制等，对本病的流行病学和动物模型也作了介绍；诊断篇共有八章，主要介绍了本病及各种帕金森综合征的临床表现及诊断，鉴于震颤与本病关系密切，特辟章节也作了介绍；治疗篇共有十七章，详细介绍了对本病的各种治疗措施，包括内科、外科、中医、康复、饮食等，对组织细胞和干细胞移植、基因治疗等正在探索中的新型治疗技术和方法也作了介绍；第四十章对将来在该领域的研究重点及发展前景进行了讨论及展望。《帕金森病》作为一本供专业人员阅读的参考书，编写过程中力求严谨、规范，充分反映近年来学术界对本病研究的最新进展，同时融人各位作者对该领域的研究经验、成果和体会。

全书共有四章，阐述了癫痫的基本知识，详细介绍了癫痫的诊断和类似发作性疾病的鉴别诊断，各种治疗方法包括药物治疗、外科治疗、心理治疗以及癫痫病儿日常生活、学习中注意事项。通俗易懂，适用于基层医务人员和病儿家长阅读参考。对于病儿家长来说，一册在手，犹如请来了一位家庭医生，随时町以请教。本书全面介绍了癫痫的病因，发病机制，临床表现，癫痫的类型，癫痫的诊断与其类似发作疾病的鉴别诊断，各项检查的临床意义，最佳治疗方案，包括药物治疗、外科手术治疗、心理调适、家庭保护、自我防护及生活保健措施，有针对性地回答读者所关心的问题，尤其对小儿癫痫病特点进行了详细论述。本书内容全面，有理论依据、研究进展，集科学性与实用性于一体。内容深入浅出，通俗易懂，适用于基层医务人员、病儿家长阅读及医学院校学生参考。

对于注意缺陷/注意缺陷多动障碍（ADD/ADHD）存在很多误解，人们通常不能识别它，有时即使诊断清楚也不能给予适当的治疗。本书由有权威的专家执笔，为读者提供了理解ADD的新思路，内容新颖而且阐述清楚。TPiomas E.Browrl博士引用了近年来神经科学中的研究结果以及他本人临床中的大量病例来描述何为ADD综合征，怎样识别不同年龄的ADHD患儿，怎样才能给予最好的治疗等问题。本书首次解释了ADD中令人困惑的问题：怎样看待有些人虽然看起来很聪明，却长期不能集中注意力，然而他们对于一些感兴趣的事情的注意力却非常集中这种现象。Brown博士对于“意志力”的解释提出异议，并解释是由于大脑处理系统存在可遗传的问题，导致有些人处理不好儿童、青少年、成人时期的具有挑战性的任务。本书具有权威性，并对内科医师、心理工作者、家长和教师以及对人群中占7%一9%的ADD/ADHD患者有指导意义。

《高级精神病学》由精神病学总论、精神障碍各论和精神病学相关问题三大篇幅构成，共29章。第1—6章阐述了精神病学的学科发展趋势、精神障碍的流行病学、分类学、病因学与发病机制、诊断学以及治疗学的历史、现状和进展。第7—24章详细介绍了精神障碍的各种疾病发生机制、临床表现、诊断和鉴别诊断以及对疾病的治疗与预防，并对精神障碍的各种疾病有待解决的前沿问题及其思路提出了启发性、针对性、指导性研究与思考。第25—29章论述了与精神病学最相关的一些问题，如自杀、家庭暴力问题，精神病的司法问题，精神病学的相关学科和精神医学科研中的伦理学问题等。

《头颈部综合征》一书的第4版于2001年问世了，笔者非常荣幸再次担任该书的主译。有第3版译著作基础，第4版的翻译工作似乎应当容易些，但实际上比第3版所用的时间还要长。原因是第4版又增加了许多近年的参考文献和新的章节，并且几乎原有的每章都有或多或少的变化，一些疾病还增加了基因的定位，使先天性疾病的诊断和预防工作又向前推动一步。翻译过程中每位译者首先要找出第4版与第3版的不同，继而才能在第3版译著的基础上开展新版的翻译工作，同时还对第3版的许多译文作了改进。经过了所有译者近四年的努力，《头颈部综合征》第4版的译著终于和读者见面了。希望读者能将该书作为了解先天性疾病，遗传性疾病以及相关基因的窗口，为研究、诊治这一特殊的病人群体贡献力量。

自从1956年编者之一张葆樽翻译俄文特里乌莫夫的《神经系统疾病定位诊断》一书匆匆已过去了50年，后来因缺少原著，改为编写，写进去了我们自己看病的体验，编入了部分我们做过尸检的病例内容，那时认为“看图识字”定位诊断很难，目前各医院尸检工作已很困难，原来这些治疗就显得更加宝贵。现在再版再次加入部分我们做过的尸检资料，供大家参考。

本书共10章，分为总论、老年期精神障碍的症状与检察、老年期痴呆、老年期精神分裂症等。

《神经内科疑难病案》介绍了27个疑难、少见病案，涉及神经各系统。其中，无铜蓝蛋白血症、以复杂部分性癫痫发作为首发症状的心源性晕厥、猪链球菌脑膜炎、铊中毒致周围神经病、中枢神经梅毒等病案国内外少有报道，线粒体脑肌病、脊髓动静脉瘘涉及国际神经病的热点及难点。每例病案后均有一段以问题为中心的系统回顾，结合该病例的临床特点，采用循证医学对该病进行全面评价。《神经内科疑难病案》突出临床实践、调动临床医生创造性思维并为各级医师及学生所接受；既能反映华西医院神经内科临床病例多，疑难、少见病例丰富的优势及诊治水平的特色；也能反映对病因学的新认识、检查治疗手段的新进展及疾病谱的新变化；同时引人循证查房的原则与方法，与世界临床发展趋势同步。