胸部电阻抗断层成像技术这本书从技术的历史发展及临床应用讲起，详细的介绍了技术及相关设备的组成、原理以及技术特点，可以使临床医务工作者加强对此技术的基础了解。另外，本书重点介绍了此技术的临床应用，可以通过此技术进行肺通气、肺部血流灌注、肺功能与呼吸康复的监测，并附有详细规范的操作流程，通过图片和文字的方式全面介绍不同监测结果的临床意义，进行标准的临床判读，此外，还有此技术在不同疾病中的应用，如ARDS、COPD、肺栓塞等疾病，提高重症医务工作者对不同疾病的诊疗水平，提供参考依据。最后对本技术进行了未来发展方向的展望与期待。

本书引进自 Elsevier 出版集团，由享誉国际足踝外科重建及创伤领域的领军人物Scott J. Ellis 教授领衔编写。本书是著者 20 余年足踝外科临床经验的总结，涵盖了从足趾到后足、踝关节外科的所有内容，分享了对文献的理解，展示了可帮助临床医生摆脱各种并发症困境的病例，为足踝外科相关并发症处理指明了方向。全书共 16 章，内容阐释全面，图文并茂，实用性强，有助于提升国内足踝外科临床医生的诊疗水平，进而为广大足踝患者提供更好的医疗服务。

肩关节手术常用于治疗肩部疾病，包括修复组织、肌肉和关节损伤。肩部手术针对的两种主要情况是肩关节脱位和肩锁关节脱位。关节镜手术和Latarjet手术是治疗肩关节脱位的常用方法，Weaver-Dunn 手术是治疗肩锁关节脱位的主要术式。本书介绍了世界多地正在进行的一些重要工作，涉及与肩部手术相关的各种主题。本书还回顾了肩部手术的进展，并详细介绍了它们的应用。

足踝外科是一门年轻的学科，属于骨科领域的新兴分支，近年来在我国发展较为迅速，但是许多骨科医生甚至是足踝外科医生对足踝部疾病及手术技巧等方面的认识和掌握尚不全面，形成了理论与临床手术脱节的情况。随着对足踝疾病的治疗越来越多，我们将会见到更多足踝手术失败需要翻修的患者，对于需要翻修的手术更是与初次手术有着很大差别，如果翻修失败不仅会给患者带来灾难，也会打击医生的自信心。基于此，我们组织了Challenges in Foot and Ankle Reconstructive Surgery：A Case-based Approach一书的翻译工作，旨在将该书中丰富的足踝翻修手术知识展现给国内广大同仁，提升我们的足踝手术能力。Challenges in Foot and Ankle Reconstructive Surgery：A Case-based Approach一书由美国著名足踝外科专家Harry John Visser编写，全书共包含43章，涵盖前足疾病、足踝内翻畸形、足踝外翻畸形、足踝夏科氏关节病、肌腱病、高弓足畸形及足踝复合畸形7个主题，每一章都采用病例介绍的形式从病史、诊断和术前评估、治疗、结果，以及经验和教训方面对每一种疾病的翻修做了精彩分享，为读者提供了大量宝贵的翻修经验。目前国内足踝方面的专业书籍较少，针对足踝疾病翻修的书籍更是寥寥无几，所以能将本书组织翻译成中文并呈现给国内的同行是我们的荣幸，我们希望能与国内足踝外科同仁一起审视和学习国外足踝外科领域取得的最新成果，共同提高国内的足踝外科水平。在本次的翻译工作中，我们的译者均为在足踝外科领域临床一线的同仁，有着扎实的足踝理论知识和丰富的临床经验，这为本书的翻译奠定了基础。我们在严格遵循国际通用表述标准的同时，也确保翻译语句通俗易懂，使其符合中文的阅读习惯。在此，我向所有参与此次翻译工作的译者朋友们表示感谢。

颌骨缺损可导致口颌系统功能的丧失，给人们的生活及工作带来巨大影响，通过植入支架材料实现骨缺损修复是目前最有效的治疗途径之一。作者以骨支架材料为研究重点，选取煅烧天然成年牛松质骨与煅烧天然胎牛松质骨作为研究对象，从材料内部微结构、生物力学特征、促进骨缺损修复等方面进行了全面系统的评估，并对骨支架材料的感染问题进行了深入探讨，以期为国内同行开发新型骨支架材料时提供学术支持。本书内容前沿、阐释缜密，可供口腔专业相关亚学科的临床医师及研究人员借鉴参考。

第一章至第五章主要介绍骨外固定发展史及现状，再生控制理论，应用力学、外固定器构型与功能特点，以及钢针布局，并发症分类防治等基本内容。第六章至第二十六章，分别按治疗病种介绍病因、病理、治疗要点，构型选择，操作步骤、术后管理和并发症防治等应用技术，以及讨论临床医生关心的问题，如骨外固定在肘关节畸形、腕关节畸形、指骨畸形，髋关节畸形、膝关节畸形、踝关节畸形、足踝畸形的骨外固定应用技术；在治疗外伤性骨不连、先天性性假关节、感染性骨不连（慢性骨髓炎）、感染性骨缺损、成骨不全等疑难骨病时的骨外固定治疗技术；骨外固定技术矫治肢体短缩畸形时进行肢体延长时的应用技术与风险管控；骨外固定在创伤骨科的应用，如四肢复杂骨折、毁损性肢体损伤，断肢再植与肢体延长，严重骨盆骨折等。本书既可作为骨科临床医生的参考书和医疗适宜技术的普及教材，特别是基层医疗机构。也可作为有兴趣的同道作为基础研究和技术创新的参考资料，还可作为患者选择治疗方法的“医疗顾问”。

本书讲述并讨论脊柱源性相关疾病的病因、病理、病种分类、相关症状、针刀治疗该类疾病的作用机制以及目前的研究深度。本书重点介绍针刀的理论基础、操作规范以及针刀达到的治疗效应，以应用解剖学为基础，深入阐明脊柱及其相关疾病产生的解剖生理及病理机制。本书收集了临床上大量的疑难杂症病例，向读者介绍针刀治疗的临床应用情况，重点解决众多临床脊柱源性疾病导致的四肢脊柱关节痛等疑难杂症，为临床治疗该类疾病提供思路和方法。

本书采用一问一答的方式，用通俗易懂的语言和清晰的图片，对保膝手术和髋膝关节置换手术相关的基础知识和术后康复进行了专业、细致的介绍和示范，非常适合低年资或基层的医师、康复师、护理人员等阅读和参考，对患者及其家属、护工在日常生活中的应用也有一定的指导意义。该书分为五章，第一、二章介绍了微创保膝手术、全膝关节置换术和髋关节置换术的疾病相关知识、治疗原则、护理要点和康复要点；第三章介绍了快优康复的理念和进展，以及骨科手术患者的常见并发症如疼痛和静脉血栓栓塞症的相关知识及最新理念；第四章主要是患者的健康教育；第五章主要是髋膝关节的康复训练示范及注意事项，作者用照片的形式展示了多组膝关节及髋关节康复训练的方法，这些方法安全、简单、有效，方便学习，患者无论在医院还是在家中，一看就懂，一学就会，非常实用。同时也便于骨科医生、康复师、护理人员了解和学习，并在工作中应用及推广。

本书引进自 Thieme 出版社，是一部详细介绍烟雾血管病手术技巧的实用指南。全书共五篇23 章，从烟雾血管病的直接、间接和联合血运重建，以及再次手术的补救性策略等方面探讨了各种烟雾血管病的手术方法。每种手术方案均列出了适应证、禁忌证、手术的优缺点及关键手术步骤，并总结了术中易犯的错误、补救措施，还设有典型病例分析。全书包含大量临床图片及手绘插图，使手术步骤更加直观、更易理解。本书内容翔实，图文并茂，逻辑清晰，可作为临床神经外科和血管外科医师的实用参考资料。

本书主要内容包括神经外科发展简史、神经外科诊疗技术基础、神经系统疾病病理生理基础、颅脑损伤、头皮与颅骨病变、颅内肿瘤、中枢神经系统血管性疾病及感染性疾病、脊柱和椎管内疾病、立体定向和功能神经外科疾病、颅脑和脊柱先天性畸形及神经外科护理技术。书中内容紧密结合临床，在诊断及鉴别诊断上强调培养临床思维方法；在治疗上展示已被认同的新技术和新方法，使读者有更深入的认识，使之有所遵循。该教程可作为神经外科专业医师及研究生培训学习使用。