本书详细介绍了软骨再生的不同方法和技术，包括自体软骨移植、截骨术、富血小板血桨（PRP）治疗和干细胞治疗等。这些方法各有优缺点，书中详细探讨了它们的适用范围、效果评估以及可能的不良反应和手术风险等。通过对特定病例中的适用性和效果评估的展示，向读者呈现了不同技术的临床结局。本书中涉及的新技术和方法为软骨再生临床治疗领域带来了新的可能性和机遇，为患者提供了更加个体化和高效的治疗方案。总之，通过对软骨再生相关技术和进展的全面介绍，本书能够帮助读者更好地了解软骨再生临床治疗的现状和前景。

本书是一本关于乳腺癌机器人乳房切除和乳腺重建的专著，是第一版第一次引进。书中对各种微创手术乳房切除术和即时乳房重建的分步步骤进行了详细的描述。特别是，本书首次介绍了使用SP系统的程序。全书共分为5个部分21章，分别介绍了机器人乳腺手术的基础知识、实验室和围手术期技术、机器人手术和腔镜手术的选择、乳房切除术后即时乳腺重建简介和一般原则，以及如何使用自体组织进行乳腺重建。本书适用于有计划使用机器人系统进行手术的乳腺外科医生。

【1】本书共43章，内容涉及胸部、腹部创伤及颈部、周围血管损伤等。【2】图文并茂。第一主编李荣祥教授利用自己多年的临床经验，亲自绘制近1000幅精确的手术示意图。【3】首章为“创伤外科基础”，阐述了创伤外科学基础，横向涵盖了损伤分类和不同部位损伤的共性问题，之后每章的核心内容为外科解剖、基本原则、手术方法和讨论为一体。【4】本书结合国内外文献及作者们拥有的丰富临床创伤外科经验，侧重点不在于如何缝合处理，而在于如何去思考和作出反应。对于特定的种类损伤，以容易失误的操作为主要阐述方向，这在标准的外科教材文献中很少被提及。

2022年3月，应科学技术文献出版社盛情邀请，我们团队决定翻译From Thoracic Surgery to Interventional Pulmonology：A Clinical Guide（《从胸外科到介入呼吸病学：临床指南》）一书。译者团队由来自国内十余家高校附属医院、教学医院且具有硕博学位的骨干专家学者组成，他们所在科室以呼吸与危重症医学科为主，按照统一的审译、版式、内容规范和英文图书翻译审校四大原则（查遗补漏、纠错更正、规范用语、通顺润色）进行翻译、校对，努力做到“信、达、雅”。来自五湖四海的专家为了一个共同的目标走到一起，所组成的团队现已翻译并出版了世界经典著作“Ferri临床诊疗指南”系列丛书16个分册及世界四大内科学之一的《戴维森实用内科学手册（第3版）》，甚幸。感谢Springer及原作者对我们翻译团队的信任，授予我们翻译此书的机会，以及在翻译过程中给予的持续帮助。译著包含了原著各位作者的工作成果，在此谨向原著作者致敬。科学技术文献出版社编辑在此书策划、组织、编译过程中给予了大量的指导，其为作者、读者无私奉献的精神始终激励着我们。本译著更是倾注了团队各位老师的智慧与辛劳，其科学严谨的态度、公正客观的精神、卓越高效的工作作风贯彻始终，也感谢我们的亲友和同事给予的支持、理解和帮助。有句话说：“因缘不可思议。”世界著名内镜专家、世界经支气管针吸活检之父、美国Harbor医院胸部疾病诊疗中心主席、肺癌中心主任王国本（Ko-Pen Wang）教授对我们的工作一直很关注，欣然同意主审此书。恰巧，当我翻看英文原著时，发现书中有一段文字：“谨将本书献给王国本教授，他是支气管镜检查和介入呼吸病学的艺术和科学先驱，对我们所有人都有启发。”看来，大千世界，冥冥之中皆有缘。学术译著的译者常在前言末尾附上“能力有限，力有未逮之处请读者见谅”“若有讹误，还请不吝指正”之类的句子，皆为自谦。虽然不同语言、文化及国家、地区间的医疗发展皆有差异，书中恐难免存在疏漏，但翻译团队的每一位成员都不遗余力，审校团队力求忠于原著并致力于使之通顺明了、简明流畅，因此，译著的质量是有保障的。因为我始终认为，如果“没有金刚钻，就别揽瓷器活”，读者购书，并不是为了要包容一本有瑕疵的译著，更不是为了斧正书中的不足，所以在这里，我愿意保证：“本书是国内较少见的介入呼吸病学图书，感谢各位读者青睐本书，请安心阅读。”愿各位读者能够手不释卷、恨相知晚，若原对介入呼吸病学的理解只是“浮光掠影、管窥蠡测”，读完后应有某种程度的“官止神行、洞彻事理”，也希望大家不仅从中获得知识，还可以获得乐趣和启迪，或许还能饶有兴趣地参与到介入呼吸病学的研究中。冥冥之中，未来若在茫茫人海中相遇，届时也希望我们能够闲时老树下，一书一品茗，聊聊学术、谈谈人生。

本书由脊柱内镜领域知名专家编写，通过文字、图片和视频向读者展示了三部分内容：第一部分是脊柱内镜腰椎减压融合技术的发展、融合材料以及生物力学等相关基础理论；第二部分由7位知名专家介绍了各自内镜辅助下腰椎减压融合的技术特点、操作流程及手术步骤，关键技术部分配以手术视频；第三部分是镜下腰椎融合技术的延展，涉及导航、循证医学及未来面临的挑战等。阅读本书，会使您快速掌握脊柱内镜辅助下腰椎融合术的各种常用技巧！·脊柱内镜辅助下腰椎减压与融合手术理念的传递内镜辅助下的腰椎减压技术理念与开放手术减压理念有很大不同，但基本原则不变。书中介绍了脊柱内镜技术的“精准”理念，同时，镜下融合技术对腰椎融合的基本原则更加强化。通过对内镜下腰椎减压治疗原则的讲解，让脊柱外科医生更加了解并最终掌握内镜下腰椎减压融合技术。·扎实的理论基础牢固掌握基础理论知识是开展新技术的前提。书中等

本书主要涉及肩关节周围疾病的分型与评分，内容丰富。此书可以作为一本重要工具书，为骨科，特别是肩关节科研和临床工作者提供一套详实、全面的学习资料，并使其了解肩关节外科发展历史，追本溯源。

多发性大动脉炎，简称大动脉炎，是一种严重危害患者健康 的自身免疫性大血管疾病。大动脉炎虽然是罕见病，但是，在我 国这样的人口大国，大动脉炎患者数量依然是个巨大的数字。大 动脉炎起病隐匿，症状不突出，患者本人不易感知或重视；临床 医生在面对大动脉炎患者时也有可能“视而不见”，导致漏诊、 误诊。 基于这样的情况，我于 2017 年出版了《大动脉炎王天 2017 观点》。考虑到同行们都是“脚打后脑勺”的工作状态，我的文 字尽可能简明扼要；虽然是专业书籍，但是，力求语言通俗易懂， 轻松活泼，期望读到此书的医生和患者均能获得相关知识。新版 承接了上部的语言文字风格。 2 次出版期间，正是国际学术界大幅度更新对大动脉炎认识 的时期。我本人参与了一个国际多中心的临床研究（DCVAS）， 该研究目的之一是改进大动脉炎的诊断方法并提出新的治疗方 案。这段时间也是国内医学界对大动脉炎进行深耕细作研究的时 期。面对这些海量的研究成果，我根据临床需要，摘取其中精华，除了相同章节内容的更新，本书比上部多了 1 个章节，重点 叙述大动脉炎的几个重要血管受累。这是大动脉炎临床诊治的重 点，也是我从事大动脉炎研究和临床工作产生深切体会的地方， 希望能给读者朋友提供更多的帮助。 同上部一样，本书中观点代表我本人的学术观点，期待 同行指正。因力求简洁，所引文献未免挂一漏万。如读者朋 友需进一步了解相关信息，欢迎与我邮件往来。

这本书是对椎体强化技术全面的概述和指导，内容讨论并涵盖了关于椎体强化技术的各个方面，包括历史、技术、方法、缺点、植入物强化、术前和术后评估、骨质疏松症治疗、填充材料，以及脊柱外强化等。

经过一个多世纪的传承发展，天池伤科流派成为北派中医骨伤界的代表学术流派之一。本书将天池伤科流派对于筋骨疾病诊疗经验及理伤治骨的精华均融入进行阐述，充分体现了“辨病与辨证、手法与药物并重”的诊疗特点。全书从筋伤、骨病两个方面展示了天池伤科流派在筋骨疾病诊疗过程中的诊疗思想及特色诊疗技术。

张英泽教授从八十年代到九十年代再到二十一世纪，历经四十余年，不断更新理念和设备，双反牵引复位器械在四十年内更新八代，最终创立了双反牵引微创复位技术体系。该体系包括双反牵引顺势复位理论及综合分型的提出、微创复位工具的研发、微创复位技术的创新、微创固定技术的完善和新型接骨板的试制。张英泽教授通过对系统解剖学、生物力学、影像学和临床等的一系列研究，开创性的提出了双反牵引顺势复位理论。微创治疗胫骨平台骨折体系完善后，张英泽教授目前作为术者完成的胫骨平台骨折微创手术（术后立刻做关节镜，验证骨折复位质量）已经超过550例，在全国各级医院亲自完成胫骨平台骨折手术1000余例，共举办胫骨平台骨折微创治疗学习班30余期，培养学员超过千人。除西藏、台湾和澳门以外的全国所有省份均已开展微创治疗胫骨平台骨折手术。顺势牵引复位技术目前已成为微创治疗胫骨平台骨折的共识。本书详细阐述了胫骨平台骨折的系统解剖学、生物力学、流行病学、诊断和微创治疗等。全书共分二十一个章节，约二十万字，并附有大量手绘图及病例介绍。本书将成为广大骨科医师权威的工具书，尤其是骨外科的初学者经典专著。同时对骨科教学和科研人员亦有较高参考价值。