本书共18章，包括心血管病概述、专科护士培养目标及推荐素质、心血管基础理论、心血内科常见症状护理、循环系统疾病护理、心血管病检查治疗与护理配合、心血管内科常用急救技能标准化培训、护理安全评估及标准管理、心血管疾病患者疼痛评估及标准管理、心血管病介入治疗标准护理管理、心血管介入治疗常见并发症标准护理管理、心血管疾病急危重症的救治及护理配合、心血管内科常用药物标准化培训、 心血管疾病心脏康复及护理、医院感染防控、心血管疾病的心身护理、护理教学管理、护理科研与创新。本书可供心血管专科护士学习、培训使用。

护理是一门技术性很强的综合性应用科学，在保护和增进人类健康事业中扮演着重要角色。护理人员必须注意在临床实践中积累丰富的经验，要熟练掌握的技术，不断学习国内外先进的护理技术。《临床护理实践》主要介绍内科、外科、妇产科、儿科常见疾病的临床护理，内容主要包括护理评估、护理诊断、护理目标、护理措施、健康教育。力求贴近临床护理工作需求，突出对内科、外科、妇产科、儿科常见疾病的护理技能，简明实用，指导性强。本书适合低年资护理人员、护士生阅读参考。

面对当前我国儿童康复事业蓬勃发展，康复需求量及疾病种类日益增多，康复技术水平及服务质量要求日益提高，康复机构设施大量建立，儿童康复专业队伍数量迅速递增的现实，编写具有实践指导价值、规范康复医疗工作、正确指导不同疾病及功能障碍康复的《儿童常见疾病康复指南》，是适应我国儿童康复科学、规范、健康、快速发展需求，实用价值很高，普惠广大儿童康复专业工作者及相关人员，具有重要现实意义和深远意义的工作。根据儿科疾病康复特点和需求，我们初步筛选出临床最常见的19种疾病及功能障碍作为本册《儿童常见疾病康复指南》的内容进行了编写，包括：智力发育障碍康复指南、孤独症谱系障碍康复指南、神经发育障碍康复指南、学习困难康复指南、注意缺陷多动障碍康复指南、神经肌肉病康复指南、特发性脊柱侧凸康复指南、颅脑外伤康复指南、儿童重症病毒性脑炎康复指南、小儿脑积水康复指南、分娩性臂丛神经损伤康复指南、缺氧缺血性脑病康复指南、先天性肌性斜颈康复指南、脊髓损伤及脊髓炎康复指南、面神经麻痹康复指南、吉兰-巴雷综合征康复指南、癫痫康复指南、抽动障碍康复指南、肥胖症康复指南。由于《中国脑性瘫痪康复指南》 作为循证临床实践指南已于2015年在国家核心期刊独立刊登，2019年启动修订程序后仍将独立刊登，因此未纳入本册指南之中。

《眩晕诊断学》作为眩晕诊治丛书之一，简明扼要地介绍了前庭疾病的症状和体征、前庭综合征等前庭疾病相关的概念性问题，以及眩晕疾病诊断概述、病史采集、诊断流程，希望可以帮助到初学眩晕疾病诊断及基层医疗机构开展前庭系统疾病诊疗工作的专业人员。《眩晕诊断学》重点围绕着眩晕疾病诊断这一主旨，内容主要包括四个方面，即耳的应用解剖及生理、听功能测试、平衡功能检查和影像学检查。《眩晕诊断学》非常详尽地介绍了前庭器官的解剖和生理、眩晕相关疾病的床旁检查方法及结果评估（通过视频演示、图片、文字说明）、半规管壶腹嵴功能、椭圆囊及球囊的耳石器功能检测方法和临床应用（大篇幅、重点介绍）。

方法学贯穿于临床研究设计、实施、结果报告与评价的全过程。《临床研究方法学》涵盖临床研究全过程中的方法学内容，共十四章。第一章至第五章介绍临床研究相关法律法规、伦理与知情同意、临床试验注册、临床研究设计的基本要素、临床研究的数据管理与统计分析方法等，是总论临床研究设计与实施的基础知识；第六章至第十三章各论常见研究类型的设计、实施、统计分析策略等，并辅以典型案例；第十四章介绍结果报告一般准则及如何完成论文撰写与投稿发表。《临床研究方法学》内容立足实际、简明规范，是一本医学生、临床医生看得懂、用得上的教材。

本套教材为国家卫生和计划生育委员会“十三五”规划教材，很好地体现了“三基五性三特定”的规划教材编写要求，同时积极推进信息化教学时代融合教材的编写理念，力求成为兼具经典性与适用性的新时期优质精品职业教育规划教材。教材主要介绍了临床医学多个学科的内容，教材中设置了学习目标、特色栏目、本章小结、思考题等，同时设置了随文的融合教材数字资源二维码，注重基础与临床相结合，紧密接轨执业岗位内容，突出体现职业教育的实用性。

医生除了看病还要做科研，这是行业的现实。医生晋升职称，必须发表多篇SCI论文。《医生与科研》围绕临床医生要不要做科研、如何开展科研工作、如何加强科研意识和素养、怎样撰写和发表高水平科研论文等问题，以轻松幽默的语言，解答众多临床医生在实际工作中的困惑。

中国医师协会临床工程师分会在全国医院大范围调研的基础上，编著了«中国临床工程师职业发展研究报告»，首次摸清了国内临床工程师队伍的现状，从人才队伍建设的各层面进行了分析总结，也提出了这支队伍健康发展的思路和展望，有利于社会各界了解我国临床工程师的现状和面临的主要任务，也可作为各级医疗机构和卫生行政主管部门的管理者思考及制定临床工程师队伍建设的方针、规划和设计的参考.希望我国医疗卫生行业能够培养起一支强大的临床工程师队伍，弱化对医疗器械厂商无偿服务的依赖，重新规划医疗过程的业务与职责，将一部分器械相关工作交给临床工程师，在医疗责任划分上更加明确清晰，让我们的医疗更安全、更有保障.

古人云：少而好学，如日出之阳；壮而好学，如日中之光；老而好学，如秉烛之明。岁月的年轮不断向前，知识的内涵不断更新，我们只有紧随时间的脚步，才能及时享受新的知识。社会对人才的评价标准变得日益多元，我们更需牢固树立终身学习理念，祛除浮躁之风，自觉将学习融入生命的全过程。有价值的知识值得分享与传播，分享与传播一直以来是我们翻译美国麻醉科医师协会（American Society of Anesthesiologists，ASA）年会知识更新精粹的初心。 ASA 是集麻醉学教育和研究为一体的学术组织，旨在提高和保持麻醉学领域的医学实践并改善患者的治疗效果，制定标准、指南和声明，为麻醉学科提供改善决策制订和推动有利结果的指导意见，为麻醉科医师和护理团队提供优秀的教育、研究和科学知识。一年一度的ASA 年会是全球首屈一指的麻醉学盛会，是非常全面的与麻醉学相关的教育活动和展览会，汇集了在麻醉学、疼痛医学和危重症医学领域极具影响力的知名专业人士，每年都有超过15 000 名来自世界各地麻醉学相关领域的代表出席。秉承学术交流、知识分享与传播的宗旨，我们于2002 年开始对ASA 年会知识更新的内容进行翻译推介工作。时至今日，这是我们18 年来第11 次坚持翻译ASA 年会知识更新精粹。 第70 届ASA 年会于2019 年10 月19 日—10 月23日在美国佛罗里达州奥兰多举行。本次盛会围绕麻醉基础、心胸和大血管手术麻醉、神经外科麻醉、区域麻醉与阻滞、产科麻醉、小儿麻醉、特殊患者麻醉、非住院患者麻醉、重症医学、疼痛医学、围手术期医学、职业相关知识共12 个议题开展了连续5 天的会议。虽然本次年会的文章总体数量有所减少，但新增文章内容涉及的范围明显扩大，其中不少知识内容是目前麻醉学研究和探讨的热点问题。 独学而无友，则孤陋而寡闻；勤学而交流，则博学而睿智。希望通过这部著作的翻译出版，让大家足不出户就能加强交流切磋，使广大麻醉学工作者在临床工作中习得更多、更新的基础理论与临床实践知识，拓宽临床与科研思维，更切实地把对患者更有利的医疗行为应用于临床实践中，从而有效地提高麻醉服务质量，减少并发症，改善患者的预后。同时，期望文章内容可以激荡起各位麻醉工作者的科研热情，并为大家提供科研道路上的一些启示与方向。 这是美国麻醉科医师协会年会知识更新精粹的中文版首次通过人民卫生出版社以正式出版物的形式出版发行。在此，对参与此次ASA 年会知识更新精粹翻译和审校的上海长海医院麻醉学部的各位同仁表示衷心感谢，感谢大家在工作繁忙之余为本书的翻译与审校倾注了大量的心血和无私的奉献！特别感谢范晓华教授全程具体负责了此次ASA 年会知识更新精粹的翻译和审校组织工作，同时对长期关心、支持与鼓励我们翻译ASA 年会知识更新精粹的全国同仁表达诚挚的感谢！尽管我们的翻译与审校经过了层层把关，但为了使此次ASA 年会知识更新内容能够以快的速度推出，限于编译和出版时间，难免存在一些纰漏与不足，敬请读者给予批评指正。 邓小明 二〇二〇年八月

《肝脏影像诊断图谱——从关键征象到鉴别诊断》共分为36个关键征象，各章首先介绍了关键影像表现的典型图例，阐述从关键影像表现引导到鉴别诊断的思考过程，对该征象共性的概念与技术要点以【须知！】和【技术讲座】的形式展现给大家。随后以鉴别诊断中所列举的疾病为基本单元进行解说，立足肝脏疾病的常见病，辅以少见病和疑难病的影像诊断，进行详细阐述。病例单元包括典型影像图片、影像学表现、鉴别要点、参考征象、参考文献等项目，做到了影像学表现与临床和病理改变密切结合，便于读者建立完整的鉴别诊断体系，有助于读者扩展思路，触类旁通，举一反三，提升肝脏疾病的影像诊断水平。