本书包括四部中医经典名著：《针灸甲乙经》是我国现存最早的一部针灸学专著，对我国针灸学的发展起了承先启后的作用；《伤寒论》是中医理论宝库中的瑰宝，其所阐述的辨证论治的理论，是中医理论的支柱，其方药经千百年临床验证，疗效卓越；《金匮要略》是我国最早的一部辨治杂病的经典名著，总结了汉代以前丰富的临床经验，对指导中医临床实践有很大的作用；《温病条辨》在总结清代以前温病学成就的基础上，提出了新的理论和治则，形成了比较系统完整的温病辨证体系。本书对以上四部著作进行语译，既忠实原文，又不失实用性和趣味性，语言生动流畅、通俗易懂，适合初学中医者及中医爱好者、养生保健者阅读。片断：必然上逆，严重时血随气逆而出现呕血的症状，或表现为进食之后胃气上逆而有暖气、呢逆，甚至呕吐的症状。所以说“怒则气上”。喜乐之时，情志舒畅，气机和顺，营卫之气运行通利；过度喜乐又会导致精神涣散不收，所以说“喜则气缓”。悲哀时，心之脉络拘急收缩，肺叶张大上举，上焦之气阻滞不通，营卫之气郁结不散，郁而生热，消耗正气，所以说“悲则气消”。恐惧时，神虚胆怯，精气下流，上焦闭塞失于宣散，气不能上行而反还于下，以致下焦胀满，上下不通，所以说“恐则气不行”。感受寒邪，则皮肤汗孔闭塞不通，营卫之气不能外达而收敛于内，所以说“寒则气收”。感受热邪，则皮肤汗孔开张疏通，营卫之气宣散太过，以致汗出不止，津液随气外泄，所以说“热则气泄”。惊慌时，心神无主，情绪不宁，考虑事情犹豫不决，表现出神情紊乱的样子，所以说“惊则气乱”。劳累过度，会出现喘息汗出的现象。喘息不止是正气内耗的表现；汗出太过则使正气外耗。所以说“劳则气耗”。思考时，精力集中，神归一处；思虑过度又会导致神气郁结，气血运行不畅，所以说“思则气结”。肝贮藏血液和调节血量，魂为肝所主，肝血充盈，则魂的活动正常。肝气失调则多语；肝病津液外泄则多泪；肝血虚少，魂失依附，就会恐惧不安；肝气有余，疏泄太过，则易生恚怒。《素问》说：当人睡眠时，血液归藏于肝脏。人活动时，血液运行于全身，供机体需要。两目得到血液的滋养则能视物；双足得到血液的滋养则能行走；手掌得到血液的滋养就能握物；手指得到血液的滋养就能摄取。心主脉而推动血液在脉中运行，神为心所主，血脉充盛则神的活动正常。心气失调可见嗳气；心病津液外泄则汗出；心气不足则悲哀忧伤；心气有余则喜乐太过而笑不休。脾运化水谷精微而化生营气，意为脾所主，营气充沛，则意的活动正常。脾气失调可见吞吐酸水；脾病津液外泄则流涎。脾虚失运，精气亏虚，则四肢失养而无力运动，五脏失养而产生病变；实邪犯脾，运化受阻，则水谷留滞于中而腹部胀满，小便不利。肺主呼吸及一身之气，魄为肺所主，肺气充沛，则魄的活动正常。肺气不利，上逆而为咳嗽；肺病津外泄则流涕。肺气不足，则少气而呼吸乏力；实邪壅肺，气道不利，则胸闷气促，仰面喘息。肾贮藏先天之精气，志为肾所主，肾精充盛，则志的活动正常。肾气失调，则精神疲惫而为呵欠；肾病津液外泄则多唾。肾气不足，可导致阴阳失调而发生寒厥或热厥；肾脏受邪，水液停聚，则导致水肿胀满，甚至影响五脏发生相关病变。总之，五脏发生了病变，必须审察出现的证候，辨别脏气的虚实，谨慎妥善地加以调治。肝主魂，悲哀太过易伤魂，魂受伤可引起言行失常，狂妄迷乱而不精明，前阴收缩，筋脉拘挛，两胁肋骨不能舒张。病情严重时，可见皮毛憔悴，面色枯槁，到了燥气当旺的秋季，因肺金克肝木，病情就会加重，甚至死亡。《素问》说：肝病时，表现为多呼叫，筋脉拘挛，两手握固，易于发怒。怒志太过又会损伤肝脏。《九卷》及《素问》又说：五脏精气合并于肝，则肝气受伤而多忧愁。解释说：肝气不足则恐，肝气太过则发怒。大怒不止，必然导致情绪沮丧而生忧愁。五脏的情志活动不是孤立的，如肝怒与肾恐，脾思与肺忧，都可以相互影响，相辅相成。脾在五行属土，其他四脏都依赖脾化生的水谷精气以充养，所以五脏的情志均与脾密切相关。恐虽发于肝，而实成于肾；忧虽发于脾，而实成于肝。胆为中精之府而与肝相配合，肾主藏精又与肝胆为母子关系，所以肝与肾的关系极为密切。肾之恐与肝之怒相互影响，如果超过了一定限度，则肝肾两脏都会受到损伤。《九卷》和《素问》对此的论述虽有所不同，但其基本精神是一致的。心主神，惊恐不安或思虑太过都会损伤心神。心神受伤则胆怯恐惧，不能自主，甚至引起脾病而肌肉消瘦。病情严重时，可见皮毛憔悴，面色枯槁，到了寒水当旺的冬季，因肾水克心火，病情就会加重，甚至死亡。《素问》说：心病时，表现为多笑，多喜，或多悲忧。过度喜乐又会损伤心脏。《九卷》及《素问》又说：五脏精气合并于心，则心气太过而多喜笑。有人说，心之志为喜，心病却出现了脾肺二经的悲忧，这其中似乎有错，怎样解释呢？回答说：心气虚则喜不足而多悲伤，悲则必忧；心气实则多笑，笑则必喜。心与肺，脾与心，在情志上也是相互影响、相辅相成的。所以，喜虽发于心，而实形成于肺；思虽发于脾，而实形成于心。一旦超过其限度，就会两脏俱伤。这些经文都是相互补充，以说明它们之间的关系的，并没有错误。脾主意，愁忧太过，无法摆脱，就会伤意。意伤则脾气不舒而心中闷乱，四肢活动无力。病情严重时，可见皮毛憔悴，面色枯槁，到了风木当旺的春季，因肝木克脾土，病情就会加重，甚至死亡。《素问》说：脾病时，表现为多歌吟，呢逆，或多忧思。思虑太过又会损伤脾脏。《九卷》及《素问》又说：五脏精气合并于脾，则脾气有余而多思。肺主魄，喜乐太过可伤魄。魄伤则精神狂乱，意志丧失，皮肤焦枯不润。严重时，可见皮毛憔悴，面色枯槁。到了火气当旺的夏季，因心火克肺金，病情就会加重，甚至死亡。《素问》说：肺病时，表现为多哭泣，咳嗽，或多悲忧。过度忧愁又会损伤肺脏。《九卷》及《素问》又说：五脏的精气合并于肺，肺气被扰则多悲。肾主志，大怒不止可伤志。志伤则健忘，记忆力减退，腰脊不能前伏后仰。严重时，可见皮毛憔悴，面色枯槁。到了湿土当旺的长夏（农历六月），因脾土克肾水，病情就会加重，甚至死亡。（素问》说：肾病时，多表现为呻吟，颤栗，或恐惧。恐惧太过又会损伤肾脏。《九卷》及《素问》又说：五脏精气合并于肾，肾气被扰则恐惧，恐惧不解，易伤肾精，肾精受伤就会发生下肢酸软发凉、痿弱无力及精液下流的症状。总之，五脏是贮藏精气的器官，精气是维持人体生命活动的基本物质，不可使之受到损伤。精伤则阴虚，阴虚则不能化气，气阴两竭就会死亡。因此，用针刺治疗疾病时，首先要观察病人形体和神态的变化，以了解其精、神、魂、魄等的盛衰存亡。如果五脏的精气神都已受到损伤，就不适合用针刺治疗了。五脏变腧第二〔题解〕本篇主要阐述五脏的腧穴与五色、五时、五日、五音、五味等的相互配合关系，以及四时阴阳变化对人体生理、病理的影响。本书前言前言中国医药学是中华民族文化的一颗璀璨明珠，是世界上唯一具有完整理论体系并保留下来的古代医学，为中华民族的繁衍昌盛做出了重大贡献。随着人体生命科学的发展，带来了中医药学的振兴，使古老而年轻的中医学焕发出了新的青春。中国医药学是一个伟大的宝库，浩如烟海的中医文献，记录着中医药学的基础理论、前辈们防治疾病和养生保健的原理、方法及丰富经验。本书所选著作，历来为学医者必读、精读之书，广大中医爱好者及由中医理论指导的养生保健者，也必须了解其主要内容方可入门，乃至登堂人室，成为行家里手。但是，这些书籍成书年代久远，文字古奥，义理深邃，且在版本流传过程中，多有错、讹、脱、漏之处，给今人阅读研究造成困难，致使祖国医药学遗产得不到很好发掘和利用。为进一步发掘祖国医学遗产，普及中医药知识，古为今用，让中医药学更好地为今人服务，我们在图书出版界及发行界有关人士的大力支持下，对《黄帝内经》等十部经典进行语译，变古奥为通俗，化深邃为晓畅，集为丛书，奉献给广大读者。语译中保持原篇章结构不变。医经类著作篇名加“题解”，对疑难字词进行注释，按题解、原文、注释、译文顺序编写。原著有序文者选录一序并译为白话。对生僻字用汉语拼音和同音字注音。保留原著插图和药物剂量，书后附有“常用度量衡对照表”供参考。每本书前附有编写说明，概述该书版本情况、学术思想、实用价值等，以利读者了解全书概貌。由于水平有限，加之时间短促，译文谬误之处在所难免，敬请广大读者批评指正。编译者

本书是中医药学第一部专业字典，是学习中医药学必备的工具书。它不但收注了一般语文辞书所收注了的许多难字，而且收注了一般辞书中未收的中医药专用字，或增加了中医药专用的音项、义项。它的编写具备一般字典规范的通则，对字形、字音、字义和例证四要素都加以反复查核，而且做到了本义、常用义、中医药用义兼收的字典通用规范，这就反映了文字的源流及其从本义向中医用义发展的基本情况。所以这是一部科学性和知识性很强的专业字典，是一部有突出实用价值的工具书。它对从事中医药学工作和中医药学教学以及中医药学古籍整理和研究，都有极大的参考和使用价值，并为今后编纂中医药大型辞书奠定了基础。祖国中医药学是一个伟大的科学、知识的宝库，现在还有不少内容未被发掘，有了这类工具书，可以帮助打开这个宝库。

肿胀是比较复杂的疾病，历代医家积累有不少的治疗经验，散见于各项医籍中，有必要汇选成专辑，以便利作专疾的研究。上海市中医文献馆搜集了历代有关肿胀的文献辑成此书，是适合研究参考需要的。全书共有五部分。一、经典；二、前贤论粹；三、各家医案；四、适应方剂；五、馆员心得。前三个部分辑自《内经》以来历代文献中有关肿胀证治的重要记载和部分验案，第四部分节录了400余个用之有较的成方，最后一部分是该馆老年中医师们对于肿胀证治的个人心得或经验介绍。

本书所介绍的直接联想记忆法、编码联想记忆法、数字记亿法、外语词汇记忆法，从根本上让大家掌握最适宜的学习中医药与针灸学的记忆法，从而更好地、更快地学习中医学。本书的学术内容，需要大量记忆，为了给广大读者解决这个迫切的难题，并促进学科的分化和发展，笔者学习，探索了一些记忆方法。因此可以说，梦真等古今学者的记忆研究，为本书、为中医界提供了一种最适宜于选用的科学记忆理论系列。撇开开垦学术处女地的意义不论，仅就帮助中医学习者、工作者过好中医记忆关、文字关这一点而言，本书与《中医难字字典》、《中医药通假字字典》和《中医药中的易错字》可说是内容各异对有着有机联系的几本姐妹篇，可作为为中医教育和中医研究工作解决必须首先解决的难题的参考工具书。

全书分四大类：一、毛发类；二、皮肤类；三、形体类；四、五官类，每类中又分美容保健与相关疾病的防治。本书共收集美容保健与相关疾病防治的中医方剂5000则，其中有的是一方多用，既体现了中医的整体观，又使我们看到了古代中药加工炮制的严密性。

本书从女性养生保健的角度，主要针对妇女各个时期及其经、胎、带、产诸方面的食疗保健介绍了一些饮食疗法及药膳方。全书分为上、中、下三编，上编简要介绍了女性一生各个阶段的变化过程，女性相关处理、病理知识及女性食疗保健的科学应用方法；中编重点介绍了女性食疗保健常用中草药或食物的性味、功效、应用及用量；下编介绍女性经、带、胎、产各阶段及其他常见疾病的主要临床表现及可供选择的食疗保健食谱。本书内容通俗易懂、实用简便、疗效确切、适用面广，可作一般科普读物，供广大读者使用，亦可供广大医务工作者参考、运用。

本书收集了石斛属植物51种，非石斛属植物多种。从原植物鉴定描述、产地分布、化学、药理等方面进行较全面、系统地研究和整理，本书附250余幅照片。

《针灸推拿治疗学》将《针灸治疗学》和《推拿治疗学》合二为一，全书共分为八章。第一章概论，介绍针灸推拿的治疗作用、治疗原则和配穴处方，以及小儿推拿常用手法与穴位。第二至第八章分别介绍急症、内科病证、妇科病证、儿科病证、皮外科病证、五官科病证和骨伤科病证共158个。每个病证包括概述、病因病机、辨证（证候与治法）、针灸治疗（以刺灸方法为主，还有耳针、电针、穴位注射、皮肤针等方法）、推拿治疗（内含取穴、手法和操作方法）以及按语。本书内容简洁，可使学习针灸推拿治疗学变得较为容易、花费时间短。主要供针灸推拿专业学生使用．还可让中医专业辅修针灸推拿专业的学生和其他针灸推拿爱好者使用。

暂缺简介...

高血压是一种常见疾病，多见于中老年人，有原发性和继发性2种。其症状通常随患者的体质而异，患者早期多无症状，或仅有头晕、耳鸣、夜间失眠、心悸等症状，行走时如腾云驾雾，动辄易怒。严重者可引起全身性动脉粥样硬化、冠心病及肾、脑等器官一系列病变，甚至可发展为脑血管中风。如果对患者长期实行合理的饮食控制，做到饮食治疗与药物治疗相结合，高血压病还是可以防治的。但许多高血压患者不了解如何自我保健，不熟悉具有降压作用的食物，有些即使熟悉，也不知如何进行科学地烹饪，为此，编写了《高血压病调养食谱》一书。本书共分三篇：第一篇为“食疗保健篇”，对高血压患者的自我调理和饮食原则做了扼要介绍；第二篇为“食疗验方篇”，收入了具有降压作用的食疗验方五十余个；第三篇为“食疗食谱篇”；是全书的重点篇，根据高血压患者的饮食特点，精选了56种具有降压作用的食物，并分别介绍每种食物的疗效，全书按烹调原料分类，介绍了三百科种各种风味的菜肴、面点、粥、汤、羹、汁的科学烹饪方法。“附录”部分安排了一组有治疗高血压作用的食物营养成分表，便于读者查阅。