“一带一路”国家战略的全面发展， “中医药走出去”战略的深入实践，中俄两国在中医药教学、医疗、科研等领域内的合作越来越广泛，越来越密切。在中医药对俄教学和中俄中医药领域的科研合作中，急需规范标准的俄文版教材和参考资料。中医学基础的主要理论源自于《黄帝内经》，一直以来，《黄帝内经》被看作是中医学之宗，是中医外译四十年来研究的热点。《黄帝内经》被海内外中医译者翻译成多种语言，其中，英语译本就有16个之多。中医英译，中医德译都取得了一定成果，而中医俄译发展较为缓慢，缺少权威的国际标准，俄文版中医药著作凤毛麟角且译文不精，远远不能满足中医药对俄传播的需要。中医俄语翻译至今没有统一的标准和可以完全借鉴的参考文献。笔者希望借助本书，找到适用于中医俄语翻译的行之有效的翻译策略和方法。本书的编写是中医对俄教学的基础建设工作，也是对俄临床医疗和对俄教学的实践需要。本书适合医学院校俄语生、中医药对外医疗和对外交流的人员、外语学院俄语专业学生学习借鉴，同时也为外语专业教师提供教学参考。

《修养书》，方书。编撰者为唐·司马承祯（六四七—七三五），字子微，法号道隐，道教上清派第十二代宗师。著有《修真秘旨日历》《天隐子》《坐忘论》《修生养气诀》《服气精义论》《采服松叶等法》《道体论》等著作。范行准辑复之《修养书》，根据资料内容的多寡，择善而从，所收录之方多为唐宋时期的文学家所开具处方。

出版价值： “海派中医”是海派文化的重要组成部分，以“开放、兼容、吸纳、创新”为学术特点，以“名医荟萃、流派纷纭、学术争鸣、中西汇通”为主要特征，成为近代中医学史上的一个独特现象。新中国成立后，以裘沛然、颜德馨、张镜人等为代表的医家们，延续了海派中医的宗旨和精髓，他们或登上讲坛，传道授业；或著书立说，解惑疑难；或投身临床，探赜索隐，在不同的领域形成自己的学术特色与风格，丰富了海派中医的学术内涵，深刻地影响着全国中医界的学术发展。上世纪80年代，上海中医药大学为了促进学术交流而开设了一系列的中医讲座，并以录音方式进行了保存。其中裘沛然、颜德馨、张镜人、凌耀星、张志雄、姜春华、殷品之等学验俱丰、颇有医名的中医药学大师们满怀豪情地登上讲坛，阐发经旨，融以新知，为后学们奉上学术大餐。为了更好地弘扬中医、传承学术，上海中医药大学基础医学院组织了一批学者对录音资料进行了系统整理，并拟编辑出版，以期让更多的后学从名老中医的教学中吸取大量的养分，并研究和继承其精髓。主要内容与特色：全书（含四分册）共收录30余位海派大师的讲课资料，涉及中医理法方药的各个方面。其中包括凌耀星讲内经、吴敦序讲中医基础理论、费兆馥讲中医诊断、叶显纯讲中药、江克明讲方剂、柯雪帆讲伤寒、殷品之讲金匮、张镜人讲外感热病、裘沛然讲各家学说、李鼎讲经络学说等。这些讲稿内容，既有对中医某一理论的独到认识，更有对中医经典的阐释解读。因为是讲座实录，从中我们既能看到大师们虚怀若谷的谦虚谨慎，也能看到他们家学家传的无私公开。大师们大多已离世远去，许多授课资料均为首次整理公开，弥足珍贵。希望通过本书的编纂，能够传承大师们的学术经验，对于年轻一代的中医提高自己的学术素养、启迪临证思路、提高临床诊疗水平提供有益的借鉴。全书共4册，分基础篇和临床篇各上下两册，本书是基础篇（下册），偏重于诊法、方药和各家学说。主要收录费兆馥讲诊法、叶显纯讲中药、江克明讲方剂、裘沛然、颜德馨讲各家学说等。

、麻黄汤证、葛根汤证等35个经方验案；中卷包括桂枝二麻黄一汤证、桂枝麻黄各半汤证、桂枝加大黄汤证等40个经方验案；下卷包括治疗神志恍惚、肠痈、肺痈等疾病的25个经方验案。全书完整收录原版所有序言和全部附录内容。卷首包括曹颖甫、章次公、邵餐芝等11人序言、中华国医学会等团体及个人题辞、读者评语、张仲景事状考、曹颖甫小传和方笺，及编按者自序等。附录包括《经方的认识》《论甘草之主治》《经方不盛行的原因和补救》等经方相关论述文章15篇及《本书集的检阅和第二集的展望》和《跋》。

本书为陕西省名老中医韩世荣临床经验集，韩世荣从事中医皮肤科临床工作50年，精于临床而著作半身。致力于后继人才培养，是我省中医皮肤科一代宗师。几十年来，投师于韩老师门下、伺诊其畔的各地进修医师及中医院校学生，观韩老师之临证，揣立方之机巧，用药治病的疗效也是赞不绝口。由赵连皓、马科党等其门人收集并整理编撰成书。本稿分为六部分，章医家小传；详细介绍了一代名医的成长之路；第二章学术主张，从衷中参西、病证结合、整体观念、多途给药、治病之要贵在调和阴阳之要，扶阳为纲、标本兼顾、脾胃为本等方面总结他的主要学术思想；第三章临床经验，全面介绍了临床用药规律、自拟的效验方及22种皮肤病的治疗经验；第四章验案撷菁，对24种皮肤病近200案例进行了详细分析；第五章师徒对话，针对学生提出的疑难问题进行解能答疑；第六章医事记。

本书为《少林正骨》修订版，增加第二章少林正骨法内容，即增补各种骨折、关节脱位的经典案例，增加骨不连的中医疗法一节。拾遗补漏，改正一版中的错漏误谬。

本书从瑶族医药发展史、瑶医医道基础、瑶医生道基础、瑶医病道基础、 瑶医诊道基础、瑶医治道基础、瑶医医养结合与养生保健、瑶医打道基础等八个方面来论述，介绍了瑶医认识疾病、诊断疾病、治疗疾病的全过程，适合瑶医药临床人员使用，也适于普通读者学习瑶医药知识使用。书中完整、系统的对瑶医药理论的整理和总结可为瑶医药工作者提供一定的指导和借鉴作用，推进瑶医药事业的发展，服务于患者，服务于社会，具有较大的社会价值。本书作为瑶医药工作者、高等院校相关专业的师生临床应用及教学的重要参考依据。本书介绍了瑶医认识疾病、诊断疾病及治疗疾病的全过程，对瑶医诊断疾病的方法及治疗疾病的特色疗法作了重点介绍，因此，对于广大瑶医工作者来说，不失为一本有实用价值的指导用书。且瑶医特色治疗方法所用到的工具需要具有医学相关知识的人来生产，因此对农村的卫生工作者及生产医疗器具的工作者都会很有帮助。

本书内容分为从医之路、学术思想、临床经验、经典验案、师徒对话等5章，总结了黄斌强老师对中医理论的探赜；对中医诊法秘要的概括；对中医六经、八纲、卫气营血、三焦辨证等理论的有机结合；对临证中常见病及疑难杂症的治法新解；对中医经方、时方的灵活运用等。本书章从医之路，由黄斌强老师亲自执笔，真实生动的再现了黄老师从医之路的艰辛历程。第二章学术思想、第三章临床经验、第四章经典验案、第五章师徒对话等内容由编者共同整理汇编完成，综合反映了黄斌强老师的学术思想及临床经验。

本书为国医大师周仲瑛辨机论治肺系病临证经验集。由周仲瑛、王志英教授主编，参编者皆为周老工作室成员。本书首先从整体观、天人合一、脏腑系统功能论角度，阐述了肺脏的生理病理与辨证论治的相关性，简要说明了肺系病证的辨治纲领。然后介绍了肺系常见病证。每个病证按概说、病因病机、辨证要点、治则治法、证治分类、临证备要、其他疗法、医案选录等分项论述，内容体现了中医理论与临床应用的结合和融会贯通。概说部分简要阐述该病证的定义、临床主要表现和病证特征，并介绍中医与西医病证之间的关系。病因病机叙述疾病的发病原因，阐明发病机制，如病理因素、病理性质、脏腑病位、预后转归等，采用病因与病机分列的形式，有利于详细论述疾病的发生、发展、转归、传变规律。在辨证论治部分，提出辨证的基本要领、治疗的原则和证治分类。分证突出临床实用，介绍常见证候的主要临床表现，分列特异症、可见症，以便掌握病证的证候特点。治疗部分列举治法、例方、常用药、随证加减以供参考应用。处方部分突出对本病证的功能、主治、适应证，以便掌握该治法的处方和不同处方的综合应用，围绕处方提出常用药物，根据临床实际和用药的经验和体会，源于例方而不拘泥于例方中所含药物，并根据治疗中证候的演变提出相应的加减用药方法，力求实用性强。其他疗法介绍该病治疗的简验方、针灸疗法和外治法。临证备要部分提出在诊疗本病中需注意的问题，旨在深化中医理论，提高临床治疗水平和能力，是作者临床经验的总结，也是指导临床实际的精华部分。病证后列举周仲瑛教授有代表性的典型案例，附上按语，着重于临床辨治思路的启发、原则的提示及辨治规律的掌握，使其源于临床而高于临床，从而提高临床诊疗水平。

本书是陕西省名中医邱根全教授多年来在中医临证、教学、科研等方面的一个总结，比较完整地体现了邱根全教授独到的学术特点及诊疗特色。本书共分五部分，涉及一些疾病的病因病机论述较详尽，既有中医的观点，又有西医的认识；对疾病证型的分法，既列出目前国内一些专家的分法，又根据自己的临证经验提出分法；医案资料客观、规范。部分“成才之路”。第二部分“学术主张”，根据邱根全教授临证经验和心得体会，总结的学术见解，涉及脾胃病、中风，以及其他一些疑难病症和肿瘤的治疗。第三部分“临床经验”，对18种多发疾病的诊断、辨证论治进行整理。第四部分“经典验案”，第五部分“师徒对话”，是邱老与学生平素谈医论病，以及组方用药，选了20条觉得较有新意的内容进行了整理。