约翰·克利斯朵夫

　　《约翰·克利斯朵夫》是法国诺贝尔文学奖得主罗曼·罗兰经典之作。在这部鸿篇巨制之中，罗曼·罗兰塑造了经典的音乐家约翰·克利斯朵夫形象。约翰·克利斯朵夫的人生，就像是一条长河，时而静谧，时而激越。从少年到青年，从中年到老年，克利斯朵夫的人生充满奋斗精神。少年时代，他生活在德国小城，音乐才华得以觉醒；青年时代，他生活在欧洲的中心巴黎，以对权贵永不妥协的精神，追求音乐事业上的成功；中年时代，他在瑞士小城度国，遭遇情感与生命的挫折，历经劫难重获心灵的新生；晚年时代，他到巴黎，以爱之名，回望跌宕人生。数十位栩栩如生的人物，共同绘制十九世纪末欧洲风起云涌的画卷。

　　著者简介罗曼•罗兰（Romain Rolland，1866—1944），法国著名思想家，文学家，音乐评论家和社会活动家。1915年因其“文学作品中的高尚理想和他在描绘各种不同类型人物时所具有的同情及对真理的热爱”荣获诺贝尔文学奖，是二十世纪上半叶法国著名的人道主义作家。绘者简介 法朗士·麦绥莱勒（Franz Masereel，1889年－1972年），20世纪最负盛名的比利时版画家，出生于勃兰根堡。青年时期就读于根特美术学校，后赴巴黎从事艺术创作，期间结识罗曼·罗兰、茨威格等作家，参与欧洲反战进步文化活动。曾游历德国、英国、瑞士等国，1958年访问中国并举办个展 。是鲁迅倡导和发起的中国新兴木刻运动中最为推崇的版画家之一。 译者简介傅雷（1908-1966），我国著名文学艺术翻译家，毕生翻译作品三十余部，主要有罗曼·罗兰长篇巨著《约翰·克利斯朵夫》、传记《贝多芬传》、《托尔斯泰传》、《弥盖朗琪罗传》、巴尔扎克名著《高老头》等。译文典雅传神，行文丰富流畅，深受读者喜爱。

第一册
译者献辞一 5
译者献词二 6
原 序 7
卷一 · 黎 明 13
第一部 蒙蒙晓雾初开，皓皓旭日方升 15
第二部 天已大明，曙色仓皇飞遁，远
 听宛似海涛奔腾 47
第三部 日色 昽微晦 99
卷二 · 清 晨 145
第一部 约翰 · 米希尔之死 147
第二部 奥 多 191
第三部 弥 娜 221
卷三 · 少 年 281
第一部 于莱之家 283
第二部 萨皮纳 339
第三部 阿达 399
 
第二册
译者弁言 Ⅰ
第二册 1
卷四 · 反 抗 3
卷四初版序 5
第一部 松动的沙土 7
第二部 陷 落 107
第三部 解 脱 203
卷五 · 节 场 315
卷五初版序 317
第一部 323
第二部 429
 
第三册
第三册 1
卷六 · 安多纳德 3
卷七 · 户内 113
卷七初版序 115
第一部 119
第二部 195
卷八 · 女朋友们 311
 
第四册
第四册 1
卷九 · 燃烧的荆棘 3
第一部 7
第二部 107
卷十 · 复旦 217
第一部 223
第二部 269
第三部 345
第四部 385