墨西哥的五个太阳

　　写作此书的目的，是想在新的千年开始之际，回顾墨西哥刚刚经历的这不平凡的一千年。小说、散文、戏剧：在书中能听到的声音，尽管调性各不相同，却都出自一个困惑，这也是本书的中心，那就是，个人和历史是在何时、何地、如何相交的，个人的道路和群体的道路是在何时、何地、如何交叉在一起的。但愿这本选集可以有助于激起我们的回忆、我们的想象和我们关于自身的疑问。这本墨西哥记事簿大概可以刻上这样的铭文：想象过去。牢记未来。墨西哥的伟大之处在于其过去依然是鲜活的。是的，我们比日历更加长久。

　　卡洛斯·富恩特斯（1928—2012） Carlos Fuentes 当代墨西哥国宝级作家，与加西亚·马尔克斯、马里奥·巴尔加斯·略萨、胡里奥·科塔萨尔并称为“拉美文学爆炸”四主将。1928年11月11日出生于巴拿马，父亲是墨西哥外交官。自幼跟随父母辗转世界各地，深受不同文化熏陶。16岁返回墨西哥生活。1950年赴日内瓦深造，利用业余时间勤奋写作。1975年至1977年，出任墨西哥驻法国大使。1959年长篇小说《最明净的地区》出版，一举成名。一生著有六十余部作品，曾获拉丁美洲最富盛名的罗慕洛·加列戈斯国际小说奖、西班牙语文学最高奖项塞万提斯奖，以及阿斯图里亚斯亲王奖。多年来都是呼声很高的诺贝尔文学奖候选人。2012年5月15日病逝于墨西哥城。墨西哥以国丧礼遇向其致敬，设立了以他名字命名的文学奖项。

永劫回归
查克莫                    001
 
古老的声音
我是专门回忆过去的        013
 
西班牙的征服
两岸                      017
 
混血
玛琳切                    059
 
殖民地
两个马丁                  063
 
君主统治
埃斯科里亚尔的女囚        107
 
独立
韦拉克鲁斯，1819年        117
 
在混乱和独裁之间   
“十五趾”桑塔安纳        157
 
共和国的抵抗  
贝尼托·华雷斯            169
 
影子皇冠
佛兰德斯花园的特拉托卡钦  179
 
独裁
生命线                    189
 
革命
英雄岁月                  201
 
后革命时代       
费德里科·罗布雷斯        259
 
城市
我叫伊斯卡·西恩富戈斯    265
 
外省
旧道德                    269
 
农村
鲁文·哈拉米约之死        285
 
在上层的人们   
母亲节                    301
 
在底层的人们
马塞瓦尔人                331
 
失落的城市
安德烈斯·阿巴里希奥之子  339
 
边境
女工玛琳辛                379
 
黄昏
特拉特洛尔科，1968年     407
 
觉醒
恰帕斯，1994年           417
 
希望
在各位政要前的演讲        423
 
尾声   
创造的脸庞                433
 
译后记                    445