草枕

　　青年画家为了追求艺术的纯然真谛，刻意逃离俗世，踏上山野采风之旅。他以超然心态自持，以“非人情”的审美视角观察世界，试图将茶馆阿婆、那美姑娘、理发店老板统统纳入画中，然而多次仍未成画，引发其对作画心境、东方美学的深度思考。短暂旅途后，画家回到现实世界，自然观与艺术观已得到重构。这既是一场现实世界的山水之旅，也是一次艺术天地的精神跋涉，引导着人们触摸艺术的本质。

　　[日]夏目漱石（1867—1916），本名夏目金之助，笔名漱石。日本近代文学的奠基人，被誉为“国民大作家”。代表作有《心》《我是猫》《哥儿》《三四郎》《从此以后》《虞美人草》等。1984年，他的头像被印在一千日元的纸钞上，以纪念其为日本文学发展作出的卓越贡献。林少华，著名文学翻译家、学者、散文家、中国海洋大学教授。著有《落花之美》《乡愁与良知》《高墙与鸡蛋》《林少华看村上：从到》等。译有《挪威的森林》《海边的卡夫卡》《刺杀骑士团长》等村上系列作品，以及《我是猫》《心》《罗生门》《雪国》《伊豆舞女》《金阁寺》《潮骚》《失乐园》《在世界中心呼唤爱》等日本名家作品凡百余部，广为流布，影响深远。2018年以因杰出的翻译业绩和对中日文化交流的贡献而荣获日本“外务大臣表彰奖”。

译序
夏目漱石和他的《草枕》 ：
“非人情”与“东洋趣味” 、中国趣味   01
 
一    001
二    015
三    029
四    043
五    059
六    073
七    087
八    097
九    111
十    123
十一  135
十二  149
十三  165