聊斋志异：全4册

　　公元1658年，山东淄博一个年仅十九岁的读书人蒲松龄踏上科举之路，参加县、府、道考试，连夺三个第一，成为秀才，一时名闻乡里。但此后蒲松龄却屡试不中，直到两鬓斑白依然科场失意。为了养家糊口，蒲松龄只能常年给人做幕僚或私塾教师。无处施展才华抱负、痛感世态炎凉的蒲松龄，自嘲一事无成更无一知己，开始寄情于文学创作。在自家陋室那间名为“聊斋”的小小书房里伏案笔耕，凭借着惊人的想象力写出了《聊斋志异》，创造了一个至情至性的人鬼狐妖世界。公元1715年，七十六岁的蒲松龄溘然长逝。《聊斋志异》手稿蒙尘五十多年，直到公元1766年被刊刻于世，从此流布四海。《聊斋志异》自问世迄今三百余载，已成为公认的“中国文言小说高峰”，娱悦了无数读者，丰富了亿万心灵。作为当之无愧的中华民族文化瑰宝，它为汉语提供了优美的典范。翻开本书，走进一个美轮美奂的奇异世界，感受古人的想象力，看清人性的真面目！

　　作者 蒲松龄（1640—1715）清文学家。字留仙，一字剑臣，号柳泉居士。室名聊斋，世称聊斋先生。淄川（今山东淄博市淄川区）人。十九岁为诸生，深受施闰章赏识。后屡试不第，至七十一岁才援例为岁贡生。除中年一度在宝应、高邮做幕宾外，长期在家乡为塾师。工诗文，善作俚曲。而尤以集毕生精力写成的《聊斋志异》成就最高。又有《聊斋文集》《聊斋诗集》《聊斋俚曲》等。今人辑有《蒲松龄全集》。（源自《辞海》） 译者 张万新诗人，小说家，重庆酉阳人。2003年，个人短篇小说与莫言、汪曾祺、王安忆、迟子建等作家作品同时入选《1977—2002中国优秀短篇小说》。2016年，短篇小说集《马口鱼的诱惑》问世后备受好评，茅盾文学奖得主阿来盛赞：“诗人张万新也写小说，且出手不凡，风格鲜明，让我过目难忘。”2017年，签约作家榜，先后将《随园食单》《聊斋志异》翻译成流畅典雅的白话文，帮助更多读者领略中国传统文化的无穷魅力。

第一册
导读/说明/聊斋自志
 
卷一
考城隍
耳中人
尸变
喷水
瞳人语
画壁
山魈
咬鬼
捉狐
荞中怪
宅妖
王六郎
偷桃
种梨
崂山道士
……
卷二
金世成
董生
龁石
庙鬼
陆判
婴宁
聂小倩
义鼠
地震
海公子
丁前溪
海大鱼
张老相公
水莽草
……
卷三
江中
鲁公女
胡氏
戏术二则
丐僧
蛰龙
苏仙
李伯言
金陵女子
汤公
阎罗
单道士
白于玉
……
 
第二册
卷四
余德
杨千总
瓜异
青梅
罗刹海市
田七郎
产龙
保住
公孙九娘
促织
柳秀才
水灾
诸城某甲
库官
酆都御史
龙无目
狐谐
雨钱
……
卷五
阳武侯
赵城虎
螳螂捕蛇
武技
小人
秦生
鸦头
酒虫
木雕美人
封三娘
狐梦
布客
侯静山
钱流
……
卷六
潞令
马介甫
魁星
厍将军
绛妃
河间生
云翠仙
跳神
铁布衫法
大力将军
白莲教
颜氏
杜翁
小谢
缢鬼
吴门画工
林氏
胡大姑
细侯
狼三则
美人首
刘亮采
蕙芳
……