魔戒三部曲

　　《魔戒》三部曲（《魔戒同盟》《黑白双塔》《王者归来》）是英国著名作家J.R.R.托尔金的经典之作，是一部伟大的“奇幻史诗”。善良勇敢的主人公弗罗多·巴金斯拿到魔戒，和伙伴们前往末日山摧毁魔戒，并战胜邪恶势力索隆，鸿篇巨制的故事内容酣畅淋漓地展现出主人公们英勇无畏的冒险精神，他们为了世界的光明未来，誓死抵抗黑暗，给人深刻启迪。改编电影风靡全球，是奥斯卡“桂冠”之作。被译成超六十种语言，读者数以亿计，衍生出的电视剧、游戏、音乐等作品不计其数。

　　作者简介：J.R.R.托尔金（1892—1973），英国著名作家、诗人、语言学家，曾任牛津大学教授，代表作《魔戒》三部曲、《霍比特人》、《精灵宝钻》等，被誉为“当代奇幻作品的鼻祖”。其作品深刻影响J.K.罗琳、乔治·R.R.马丁等作家，《魔戒》三部曲由著名导演彼得·杰克逊改编成电影，风靡全球，成为奥斯卡“桂冠”之作。 译者简介：（第一部）阎勇，中南大学外国语学院副教授，主要研究方向为英美文学。发表学术论文若干，合作出版译著《毛姆短篇小说选》。（第二部）辛红娟，宁波大学外国语学院教授，博士生导师。主要研究方向为翻译理论与实践、中外文化经典译介与传播。***新世纪优秀人才，发表学术论文百余篇，出版文学、文化类译著二十余部，共三百余万字。（第三部）路旦俊，中南大学教授，大中华文库审读专家，中国知名翻译家。出版译著百余部，近两千万字，代表作包括《奥康纳短篇小说选》《感觉的自然史》《白虎》《地狱》《庞贝》《博物馆起源》等，以及汉译英作品《黄永玉全集》《马王堆汉墓》等。

第一册
 
目 录
楔子    001
卷 一
第一章   期盼已久的盛会    023
       A Long-expected Party
第二章   往昔的阴影    053
       The Shadow of the Past
第三章   三人成行    085
       Three is Company
第四章   蘑菇捷径    113
       A Short Cut to Mushrooms
第五章   共谋揭穿    131
       A Conspiracy Unmasked
第六章   老林子    149
       The Old Forest
第七章   汤姆·邦巴迪尔之家    169
       In the House of Tom Bombadil
第八章   坟岗迷雾    187
       Fog on the Barrow-downs
第九章   跃马客栈    207
       At the Sign of the Prancing Pony
第十章   神行客    227
       Strider
第十一章       暗夜利刃    247
       A Knife in the Dark
第十二章       逃向渡口    277
       Flight to the Ford
 
卷 二
第一章   群英际会    305
       Many Meetings
第二章   埃尔隆德的会议    333
       The Council of Elrond
第三章   魔戒南下    377
       The Ring Goes South
第四章   暗夜之旅    409
       A Journey in the Dark
第五章   卡扎杜姆大桥    445
       The Bridge of Khazad-dûm
第六章   洛斯罗里恩    461
       Lothlórien
第七章   加拉德瑞尔之镜    489
       The Mirror of Galadriel
第八章   告别罗里恩    509
       Farewell to Lórien
第九章   大河    529
       The Great River
第十章   分道扬镳    549
       The Breaking of the Fellowship
......