地心游记

　　地球内部是怎样的？——这是一个纯想象的领域。凡尔纳把枯燥无味的地质学理论写成了诗意的作品，展现了地球内部难以尽说的壮丽。当地底旅行见闻与当时的科学结论违背时，主人公敢于摆脱经验，以科学方法进行试验。因为，“科学本身就存在很多错误。不过，犯错不是坏事，因为它会把人渐渐引向真理。”

　　儒勒·凡尔纳（Jules Verne，1828-1905），法国小说家、剧作家和诗人。1863年因出版长篇小说《气球上的五星期》而一举成名，此后创作了大量以科幻探险小说为主的作品，代表作有“海洋三部曲”（《格兰特船长的儿女》《海底两万里》《神秘岛》），“月球两部曲”（《从地球到月球》《环绕月球》），以及《八十天环游地球》《地心游记》等。凡尔纳的作品既讲求科学性又充满浪漫主义色彩，对科幻文学流派有着重要的影响，被尊为“科幻小说之父”，甚至在现实生活中产生了深远的影响。现代潜水艇的发明者西蒙·莱克在他的自传中的第一句话是：“儒勒·凡尔纳是我一生事业的总指导。”《地心游记》译者杨宪益、闻时清简介：杨宪益（1915-2009 ）祖籍江苏淮安，中国知名翻译、外国文学学者、诗人。1934年，赴牛津大学墨顿学院学习古希腊罗马文学、中古法国文学及英国文学。1953年，任北京外文出版社翻译。曾与夫人戴乃迭合作翻译《离骚》《白毛女》《鲁迅选集》《聊斋选》《儒林外史》《红楼梦》等，对中国翻译事业的发展做出了重要贡献。1982年，杨宪益发起并主持旨在弥补西方对中国文学了解空白的“熊猫丛书”，重新打开中国文学对外沟通的窗口。1993年，香港大学授予杨宪益名誉文学博士学位。闻时清（1930-1975）生于上海，通晓五国文字。热爱戏曲，曾为梅兰芳先生做过翻译工作，后任职于中国外文局出版社。与杨宪益合译有《地心游记》。

暂缺《地心游记》目录