离散

　　每个孤儿都是一名探险家，被派去绘制未知的领域。每个孤儿本身就是未知的领域。 2975 年，小西城邦，“孤儿”从数字基因代码“心智种”里诞生。佗游历了孕育太阳系生命的计算机网络“景界”，一路探寻、啜饮着无尽的真理。随后与公民“井野城”前往亚特兰大，并结识了当地的肉身人社区。21 年后，中子双星碰撞爆发的伽马射线即将冲向地球，孤儿和井野城重回亚特兰大，试图警告肉身人，却遭到质疑。直至灾难降临。幸存者们决心找出中子双星过早相撞的原因，但始终没有答案。这些离散者最终到达了一个经过巧妙改造的星球，星球上传来更古老的旅行者发出的信息：比中子星更大的灾难即将来临，唯一的逃生路线是通往所见的宇宙之外。

　　格雷格·伊根（Greg Egan，1961年8月20日－），澳大利亚科幻小说作家、业余数学家，以其硬科幻作品而闻名。伊根曾获多个奖项，包括雨果奖、轨迹奖、约翰·坎贝尔纪念科幻小说最佳小说奖等。伊根于1983年发表第一部作品。其科幻作品聚焦于数学和量子本体论主题，如意识的本质；其他主题包括遗传学、意识上传、模拟现实、后人类主义、人工智能等。代表作品有长篇小说《正交》三部曲，短篇小说《祈祷之海》《闪光骇客》等。伊根不参加任何科幻大会，几乎不公开露面，并声明没有在网络上留下任何本人照片。

1 第一部分
3 第一章 孤儿的诞生
31 第二章 挖掘真理
49 第三章 搭桥人
73 第二部分
75 第四章 蜥蜴之心
85 第五章 射线爆发
123 第六章 分道扬镳
131 第三部分
133 第七章 科祖克的遗产
138 第八章 捷径
153 第九章 自由度
167 第四部分
169 第十章 大流散计划
171 第十一章 王氏地毯
207 第五部分
209 第十二章 重同位素
214 第十三章 斯威夫特星
223 第十四章 嵌入
243 第六部分
245 第十五章 5 1
253 第十六章 二象性
277 第七部分
279 第十七章 单位分解
283 第十八章 创世中心
291 第八部分
293 第十九章 追逐
296 第二十章 不变性
310 译后记
313 术语表
321 参考文献