人间失格（全译本）

　　“生而为人，我很抱歉。”从小到大，我始终摆脱不了孤独和伤感，我始终渴望爱与被爱，却始终事与愿违，深渊般的迷惘和绝望，渐渐将我吞噬，我一次又一次伤害了我爱和爱我的人，我自暴、自弃、自虐，直至丧失了做人的资格……我是叶藏，这是我的真实故事。愿这些苦痛挣扎，成为你的良药，去爱这世间万物。

　　[日] 太宰治（1909—1948）日本天才作家。从小痴迷文学，成年后笔耕不辍，作品影响力惊人，但个人情感生活一直跌宕起伏。作品多描写孤独迷茫，展现人性的脆弱。39 岁时，完成自传体小说 《人间失格》不久，在玉川上水河投水身亡。 译者简介：诗人、译者田原知名旅日诗人，翻译家，华文诗歌奖、日本 H氏诗歌大奖得主。1965 年生于河南漯河，90年代初赴日留学，现为日本城西国际大学教授。2010 年获日本“H 氏诗歌大奖”，2013 年获上海文学奖，2015 年获海外华文杰出诗人奖。个人作品被翻译成英、德、法、意等十多种语言，出版有英语、韩语和蒙古语版诗选集。2019年全新译作《人间失格》，入选“作家榜经典名著”，读者好评如潮。

序曲001
第一手记007
第二手记022
第三手记069
后记132
译后记：温柔与纯粹的生死劫136
附录一：太宰治情感图146
附录二：太宰治年谱149