在曼哈顿长大

　　感到快乐很难，所幸还有伍迪·艾伦。这里有十八篇幽默狂想的“文学脱口秀”，调侃婚姻、中产、焦虑、好莱坞、审美标准、死亡等话题。这些快感缺失的艾伦式主人公，向你展示他们眼中可笑又可怜的世界，尽管他们了解陀思妥耶夫斯基，却无法处理日常生活的荒谬。最后一篇六十页长的自传体小说《在曼哈顿长大》，交织着浪漫、感伤与疑惑不解，那是在这个“为了让他一辈子都搞不明白而专门设计的世界”上的又一个矛盾之谜。“如果你想随性一读并被逗乐，短暂离开糟糕现实，那么这本书是一道甜点，如我之前的作品一样。”——伍迪·艾伦如今我们比以往都更需要能逗人发笑的“小丑”，有请伍迪·艾伦登场。

　　作者┃伍迪·艾伦（Woody Allen）美国导演、编剧、演员、作家，参与制作超过五十部影片。他1935年出生于纽约布鲁克林，曾是一名脱口秀演员。他也是一个狂热的爵士乐爱好者和体育迷。用他自己的话说，他很遗憾自己从未拍出一部伟大的电影，尽管他仍在努力。《在曼哈顿长大》是他时隔15年的小说集。译者┃陈正宇青年译者，香港城市大学翻译硕士，已出版译作《骰子人生》《X号病人》《金山的成色》等。另有短篇译作散见于《外国文艺》《巴黎评论•短篇小说课堂》。

你又不能回家了，原因如下
奶牛也疯狂
公园大道，高层，急卖——卖不出去得跳楼
与布法罗鸡翅共度今宵
真正的天神化身请起立
脸部小整形绝对无伤大雅
曼哈顿龙虾故事
结束了叫醒我
欸，我把氧气罐放哪儿了？
王朝乱事
万籁俱寂
使劲想，会想起来的
抱歉，谢绝宠物
钱能买到幸福，才怪
当你的车标是尼采时
向上翻，绕个圈，然后穿过去，殿下
无与伦比的大脑
伦勃朗的马脚
在曼哈顿长大
代跋  达芙妮·默尔金/文