在山东的花园里

　　《在山东的花园里》的男主角汤姆·德鲁在美国出生、长大，性格直率且真诚，一直认为美国是最值得他骄傲的国家。他听从父亲的命令，从事商业，乘船来到中国山东，遇到了许多震撼人心的事情，并对中国有了更深层次的理解。书中有宏大历史背景下的家国民族情怀，有东西方文化的碰撞与相互理解，亦有人与人之间的真心交融，以及当时不同社会阶层的日常生活图景。

　　路易丝·乔丹·米恩（Louise Jordan Miln，1864-1933），美国作家，著有几部关于中国的浪漫小说。她曾于19世纪末到达上海演出《哈姆雷特》等维多利亚时代受欢迎的剧作。由于这次上海巡演的经历，露易丝·乔丹的写作中涉及中国的作品有很多。直到二十世纪中叶，她的《灯会》《沈氏夫妇》等都还是英语世界值得推荐的中国主题小说。早在1896年，露易丝·乔丹就出版了《一个西方艺人的东方印象》，记述她巡演过程中在印度、缅甸、中国和日本的经历见闻。这一次的异域之旅让露易丝·乔丹爱上了东方，并由此开始迷恋地学习东方文化，尤其对于中华文明推崇备至。

第 一 章 / 001
第 二 章 / 007
第 三 章 / 016
第 四 章 / 021
第 五 章 / 035
第 六 章 / 043
第 七 章 / 050
第 八 章 / 058
第 九 章 / 068
第 十 章 / 077
第十一章 / 088
第十二章 / 095
第十三章 / 104
第十四章 / 115
第十五章 / 121
第十六章 / 126
第 十 七 章 / 132
第 十 八 章 / 144
第 十 九 章 / 155
第 二 十 章 / 164
第二十一章 / 173
第二十二章 / 185
第二十三章 / 195
第二十四章 / 200
第二十五章 / 213
第二十六章 / 230
第二十七章 / 251
第二十八章 / 269
第二十九章 / 278
第 三 十 章 / 293
第三十一章 / 304