K君的档案

　　2002 年，凯尔泰斯成为首位获得诺贝尔文学奖的匈牙利作家，瞬间从默默无闻到声名大噪，各种关注、误解，随之而来。四年后，他出版《K 君的档案》作为回应。全书以匿名对话的形式回顾过往，看似漫不经心的叙述走向，串联起线索，带出矛盾却又警醒世人的洞察。这部自传，展现凯尔泰斯 “简洁中略带偏斜” 的鲜明文风，以及坚定不移的坦诚特质。

　　？　作者凯尔泰斯·伊姆雷（Kertész Imre，1929—2016），生于匈牙利布达佩斯。1944 年先后被投入奥斯维辛集中营、布痕瓦尔德集中营，1945 年获救。曾任工人、记者、自由撰稿人，并长期从事德语翻译，1975 年出版*部作品《无命运的人生》。获德国 “勃兰登堡文学奖” “莱比锡书展大奖之欧洲理解图书奖”、匈牙利 “科苏特奖” “圣·伊什特万勋章”，等等。2002 年获得 “诺贝尔文学奖”，授奖词评其：“对脆弱的个人在对抗强大的野蛮强权时的痛苦经历进行了深入的刻画，而其自传体文学风格也具有独特性。”作品列表丨小说《寻踪者》《侦探故事》《英国旗》《笔录》《清算》《世界公民与朝圣者》《最后的沉思》，日记《船夫日记》《另一个人》《另存为》《观察者》，书信《哈尔迪曼书信》，对话体自传《K 君的档案》，无命运三部曲《无命运的人生》《惨败》《给未出生的孩子做安息祷告》，演讲、哲思集《作为文化的大屠杀》《行刑队再次上膛前的瞬间静默》《被放逐的语言》《欧洲的沉郁遗产》《表述的历险》。 ？　译者杨永前（1965—），毕业于匈牙利厄特沃什·罗兰大学人文学院，获匈牙利语言文学硕士学位。曾长期担任新华社驻布达佩斯分社首席记者，现为新华社高级编辑。翻译作品丨凯尔泰斯·伊姆雷《侦探故事》《清算》《K 君的档案》《观察者》，莫尔纳·费伦茨《帕尔街的男孩》，莫尔多瓦·捷尔吉《会说话的猪》，迈杰希·彼得《走在仕途上的公民——匈牙利前总理迈杰希·彼得自述》，加尔多尼·盖佐《看不见的人》。

暂缺《K君的档案》目录