夜间来信

　　六个陌生人，六封特别的信，没有一封送到真正的收信人手中…… 本不相识的人们因为意外获得的信件而被联系在一起，他们原本平行的命运产生了交点。写信的可能是旅居他国的异乡人，可能是背井离乡的避难者，可能是无家可归的流浪者，也许，他们的命运本就相似…… 一切都是未知，行凶者可能不是罪犯，风尘女子可能没有失足。他们所处的时代充满了疑问和模糊，事物的边界被消解，故土和家乡一去不复返……

　　作者简介：胡达·巴拉卡特（1952— ）黎巴嫩作家，旅居法国，阿拉伯离散文学代表人物。以短篇小说集《访客》踏入文坛，凭长篇小说《炼笑石》斩获评论奖最佳长篇首作奖。后出版长篇小说《幻想的人》《耕水者》《这片土地上的王国》《夜间来信》，散文集《陌生女人的来信》，剧本《迪瓦万岁》《夜之将尽》等，先后斩获纳吉布·马哈福兹文学奖、奥瓦斯文学奖、意大利双年展一等奖等，更是以本书荣膺2019年国际阿拉伯小说奖。译者简介：陆怡玮 博士，上海外国语大学东方语学院副院长、阿拉伯语系主任、教授、博士生导师，中国外国文学学会阿拉伯文学研究分会副会长，主要研究方向为阿拉伯现当代文学。马琳瑶 法国索邦大学阿拉伯文学博士在读。

名家推荐：
《夜间来信》中的悲剧能让人感到痛苦……一部正在灼烧的作品。
——邓敏灵（布克奖短名单入围者）
胡达·巴拉卡特堪称阿拉伯世界最多才多艺且最具创新精神的小说家之一。在这部以未寄出的信件为赋格的作品中，她镌刻出一系列存在主义难民的肖像——这些灵魂迷失在国家、语言与生命的裂隙之间。
——玛丽琳·海克尔（诗人，美国国家图书奖得主）
这部颠覆性的小说审视了悲伤、渴望、暴力、善意与共情。故事中的地点或有名可循，主角们却无名无姓。我们之所以爱他们，正因他们即是我们自身。
——费迪·乔达（诗人，美国国家图书奖短名单入围者）
《夜间来信》堪称当代离散文学之典范，其以崭新形式竭力呼应新时代的悲剧性。
——约翰·多米尼（作家，美国国家艺术基金会研究员基金获得者）
简洁而深邃，《夜间来信》令人着迷。作为黎巴嫩文学献给文学界最伟大的礼物之一，胡达·巴拉卡特以其独特的艺术魅力与思想深度，在文学史上留下了不可磨灭的印记。
——艾米·布卢姆（欧·亨利奖得主，《在遗忘之前告别》作者） 媒体推荐： 《夜间来信》是一部语言高度凝练的作品，它的叙事结构突出，能够传达人类的深度情感。巴拉卡特的小说创作技巧实现了传统与创新的平衡。
——国际阿拉伯小说奖颁奖词