寂静的花园

　　直面女性困境的直木奖作家角田光代，从生命的根源探究亲子、夫妻、家庭的意义，深度描写女性对生育的渴望、恐惧与艰难。小说主要描述了七个渴望成为母亲的女人，七个无法成为父亲的男人，七个孩子截然不同的成长经历和命运。每逢夏日，七个不同的家庭便会在美丽的别墅一起聚会，度过欢乐的时光。可是某天，露营突然草草收场，戛然而止。孩子们从此天各一方。多年后重逢的他们，走上了不同的发展轨道。面临生育困扰的插画家树里，因遗传基因问题而面临失明的歌手波留；婚姻陷入绝境的家庭主妇纪子，偶尔会被空白吞噬的贤人，不敢和女生深入交往的社会精英阿弹，随波逐流、游戏人生的雄一郎，性格阴暗的无业游民纱有美……他们通过回忆、调查等，抽丝拨茧地揭开了父母们相聚背后所隐藏的秘密，实现了和自己的和解。

　　著者［日］角田光代日本当代著名小说家。2005年荣获直木奖。她的作品常以尖锐的选材刺入社会的痛点，又以柔和的笔触叙述当代女性人生的艰难。与吉本芭娜娜、江国香织一同被誉为当代日本文坛三大女作家。代表作有《坡道上的家》《第八日的蝉》《彼岸的她》等。译者孙淑华青岛理工大学人文与外国语学院副教授。曾于2003年赴日本鸟取大学交流访学，2013年赴日本甲南大学访学。主要研究方向为日语教育、日本文学。近年来发表相关论文和译文三十余篇。郑爱军青岛理工大学人文与外国语学院副教授。曾于2002年赴日留学，获日本亚细亚大学法学硕士学位。主要研究方向为日语语言学、日本文学。主要译作为《二十湖记》等。

译序 守护秘密花园 1
序章 1
第一章5
第二章95
第三章187
第四章299
尾声  391