以爱为名

　　中年作曲家一辉和音乐作家梓，退休的银行职员秀人和专职主妇百合子，看似毫无关系的两个家庭，因为意想不到的事情而迅速接近。梓和一辉是通过音乐而结缘的灵魂伴侣，但是两人早已貌合神离，一辉为了寻找新的爱情离开了家；百合子和秀人是为了组建家庭而结婚的普通人，但三十多年的婚姻也充斥着各种痛苦；百合子的女儿香奈目睹了父母婚姻的种种，因此虽然恋爱多年，但拒绝结婚。当百合子和香奈又一次谈论婚姻的时候，香奈不禁发出疑问：结婚到底有什么意义……金句迭出，引发强烈共鸣：·女孩再怎么挣扎，最后都会变成母亲那样的人。·在别人那里找寄托会消耗自己。不抱期待就不会受伤。·理解不一定通向爱，有时也会通向嫌恶。·选中一个人，然后一直爱那个人确实很麻烦。·在如今这个处处都要计算得失的世界，必须掂量清楚，结婚将会带来多么大的风险。·从你身边走过的人当中，有多少人背叛了他们的伴侣。·为什么结婚呢？因为大家都结婚。大家都做的，自己不做就是不正常。·为了维持爱，人们必须忍耐孤独。靠爱活下去既痛苦又可怜。

　　[日]谷川直子日本作家，2012年凭借《丑女殿下》获得日本河出书房新社文艺奖，后出版小说有《四月有点冷》《世界上最常见的答案》《因为你说是》等。译者王星星北京大学日语笔译硕士，译作有《罗生门》《物与美》《六个说谎的大学生》等。

第一章    妈妈，结婚有什么好处吗？
第二章   为什么会相信结婚就能获得幸福？
第三章   最美的年华，我做了什么？
第四章   他说，想重新活一次！
第五章   婚姻的规则：谁爱得多，谁就输了……
第六章   可以独居，也可以同居！
致谢